celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
36106
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
3430 translations, thanked 2489 times, solved 805 requests, helped 325 members, transcribed 2 songs, added 812 idioms, explained 101 idioms
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

I like learning every kind of languages. I am interested in poetry and I wrote poems in my past. I like reading in foreign languages. I love travelling, especially abroad. I am very fond of football and I played when I was young enough.I believe in evolution and revolution.

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Persian, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Contact Me

Celal Kabadayı

3430 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ahmet Kayacumpleaños Turkish → Spanish-
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Tuğba YurtOh Oh Turkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Celal KabadayiMio Dio era tu Turkish → Italian-Turkish → Italian
Édith Piafeğer beni seviyorsan, gerçekten sev English → Turkish-English → Turkish
Édith Piafve ben French → Turkish-French → Turkish
Celal KabadayiSpring Rains Turkish → English-Turkish → English
Azer BülbülI will lose my way Turkish → English-Turkish → English
Celal KabadayiMi dios era tú Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Celal KabadayiMon dieu était tu Turkish → French-Turkish → French
Celal Kabadayimy god was you Turkish → English-Turkish → English
Reyhan KaracaPar exemple Turkish → French-Turkish → French
Reyhan KaracaZum Beispiel Turkish → German-Turkish → German
Reyhan Karacafor example Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Céline Dionbabamla konuşmak French → Turkish-
thanked 8 times
French → Turkish
thanked 8 times
Eruptiongidiş bileti English → Turkish-English → Turkish
Atilla Taşthe woman in pink Turkish → English-Turkish → English
Gaye Aksuyou are my valuable Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Muhteşem YüzyılGlorious Century Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Reyhan Karacajemand sollte mich lieben Turkish → German-Turkish → German
Reyhan Karacasomebody should love me Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
La Sonora MatanceraAngst Spanish → German-Spanish → German
La Sonora MatanceraL'angoisse Spanish → French-Spanish → French
La Sonora Matanceraaci Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Hayko Cepkinif someone cries, my mother cries Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Grup YorumPer chi è caduto giù Turkish → Italian-Turkish → Italian
Grup YorumPara aquellos que se cayeron Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Grup YorumPour ceux qui tomba Turkish → French-Turkish → French
La Sonora MatanceraO balkonda Spanish → Turkish2
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Gaye AksuAmor necesariamente Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Gaye AksuNecessariamente amore Turkish → Italian-Turkish → Italian
Gaye AksuNécessairement amour Turkish → French-Turkish → French
Gaye AksuUnbedingt Liebe Turkish → German-Turkish → German
Gaye Aksunecessarily love Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
La Sonora MatanceraAuf diesem Balkon Spanish → German2
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Grup Yorumfor those who fell down Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Attilâ İlhanUn tale amore Turkish → Italian-Turkish → Italian
Attilâ İlhanUn tel amour Turkish → French-Turkish → French
Attilâ İlhanTal amor Turkish → Spanish-
thanked 1 time
Turkish → Spanish
thanked 1 time
Attilâ İlhaneine solche Liebe Turkish → German-Turkish → German
Attilâ İlhansuch a love Turkish → English-Turkish → English
Ata DemirerUna di voi Turkish → Italian-Turkish → Italian
Ata DemirerL'un d'entre vous Turkish → French-Turkish → French
Ata Demireruno de vosotros Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Ata DemirerEine von euch Turkish → German-Turkish → German
Ata Demirerone of you Turkish → English-Turkish → English
Ata DemirerUna tarde en la primavera Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Ata DemirerUna serata in primavera Turkish → Italian-
thanked 2 times
Turkish → Italian
thanked 2 times
Ata DemirerUne soirée au printemps Turkish → French-Turkish → French
Ata DemirerEin Abend im Frühjahr Turkish → German-Turkish → German
Ata Demireran evening in Spring Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Reyhan KaracaIch fühle mich entspannt Turkish → German-Turkish → German
Reyhan KaracaI feel relaxed Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Aliye MutluI ate the fresh fruit in Ankara Turkish → English2
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Reyhan KaracaI say "no, never" Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Ayfer Vardarsagen Sie Hallo zu Liebling Turkish → German-Turkish → German
Ayfer Vardarsay hello to darling Turkish → English-Turkish → English
İbrahim Tatlisesvais-je dire Turkish → French-
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
İbrahim Tatlisesshall I say Turkish → English-Turkish → English
Sinan Özentu labio es como un capullo de rosa roja Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Sinan Özenta lèvre est comme un rouge bouton de rose Turkish → French-Turkish → French
Sinan ÖzenIl tuo labbro è come un rosso bocciolo Turkish → Italian-Turkish → Italian
Sinan Özendeine Lippe ist wie eine rote Knospe Turkish → German-Turkish → German
Sinan Özenyour lip is like a red rosebud Turkish → English2
4
1 vote, thanked 2 times
Turkish → English
4
1 vote, thanked 2 times
Mehmet Emin AyIch bin in der Liebe mit Rosen Turkish → German-Turkish → German
Mehmet Emin AyI am in love with roses Turkish → English-Turkish → English
Kaan TangözeTaksim Square Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kaan Tangözeuna muchacha me llamó tío Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Kaan TangözeUna ragazza mi ha chiamato lo zio Turkish → Italian-Turkish → Italian
Kaan TangözeUne fille a appelé moi oncle Turkish → French-Turkish → French
Kaan TangözeEin Mädchen rief mich Onkel Turkish → German-Turkish → German
Kaan Tangözea girl called me uncle Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Fatih ErkoçTodos las tascas esta noche Turkish → Spanish-Turkish → Spanish
Fatih ErkoçTutti le taverne questa sera Turkish → Italian-Turkish → Italian
Fatih ErkoçTous les pubs, ce soir Turkish → French-Turkish → French
Fatih Erkoçalle Bars heute Abend Turkish → German-Turkish → German
Fatih Erkoçall the pubs this evening Turkish → English2Turkish → English
Carla Brunisana geliyorum French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Annalisason elveda Italian → Turkish-Italian → Turkish
Annalisatarzımı seviyorum Italian → Turkish-Italian → Turkish
Unheiligsana mektup German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
Unheiligbiz doruklara sevdalıyız German → Turkish-German → Turkish
GiedRésus French → Turkish-French → Turkish
GiedRébedava telefon için bedava şarkı French → Turkish-French → Turkish
Il Voloşarkı Italian → Turkish-Italian → Turkish
Nine Inch Nailsbu alacakaranlıkta English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Kehlanimektup English → Turkish-English → Turkish
Nick Jonasogretmen English → Turkish-English → Turkish
Nick Jonaskiskanc English → Turkish-English → Turkish
Selena Gomezzaplanmis beyin English → Turkish-English → Turkish
R5cilgin aptal ask English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Rihannasen ve ben kadar gercek English → Turkish-English → Turkish
Taylor Swifthicbir sey degil sen English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Taylor SwiftAmerikali cocuk English → Turkish-English → Turkish
Bruno Marsbekliyorum kizim English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Bruno Marsaynada dans English → Turkish-English → Turkish
Adelebir cocuk buldum English → Turkish-English → Turkish
Adeleen iyisini sona English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Salvatore Adamosen ask gibisin German → Turkish-German → Turkish
Salvatore Adamoistiyorum Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Europeson geri sayim English → Turkish-English → Turkish

Pages