celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
34437
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
3266 translations, thanked 2261 times, solved 785 requests, helped 321 members, transcribed 2 songs, added 812 idioms, explained 101 idioms
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

Languages, travelling, biiliard, football, backgammon

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Persian, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Contact Me

Celal Kabadayı

3266 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ThalíaMeksika tarzı aşk Spanish → Turkish-
thanked 8 times
Spanish → Turkish
thanked 8 times
Shakiraolan oldu Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Ha*Ashnerede olursan ol Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
La Oreja de Van Gogh20 Ocak Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Oreja de Van Goghbu kez hiçbir şey söyleme Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Oreja de Van Goghkanepedeki yerimde Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Thalíakan Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Leydüello Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Adriana Mezzadrimasumiyetin meyvesi Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Adriana Mezzadridünün izleri Spanish → Turkish-
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
JuanesFotoğraf Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Bobby CapóHoneymoon in Puerto Rico Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Thalíaağzımı ye Spanish → Turkish-
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Gloria Trevişeker giyinmiş Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Sin Banderaağladığımı Spanish → Turkish-
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Alejandro Sanzo son an Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Santiago Cruzkalsan, ne olur? Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Selim Gülgörenyou are my lifelong Turkish → English-
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Violeta Parrainsan bahçelerinde Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Cirque du Soleilgit göreceksin Italian → Turkish-
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
Marie-Claire D'Ubaldoçamurun ruhu Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Marie-Claire D'UbaldoBabamın gözleri Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Keeley ValentinoNashville English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Azam Alibaşka dünyalarda English → Turkish-
thanked 10 times
English → Turkish
thanked 10 times
Joan Armatradingkurtar beni English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Benjamin Biolayaşkım tatlım French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Alvaro Ricardoniçin böyle Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Pegboard NerdsKahraman English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Anna GermanDört kart Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Anna Germanolduğum gibi sev beni Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Dvicioaşık ol Spanish → Turkish-
thanked 11 times
Spanish → Turkish
thanked 11 times
Arch Enemykoyu delilik English → Turkish-English → Turkish
Arch Enemyölüler kenti English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Arch Enemykader köprüsü English → Turkish-English → Turkish
Arch Enemyetimde dikenler English → Turkish-English → Turkish
Arch Enemyinsan canavarı English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Arch Enemykara toprak English → Turkish-English → Turkish
Arch Enemysonsuz savaş English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Arch Enemyintikam English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Arch Enemykara bayraklar altında yürüyoruz English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Kings of Convenienceparalel çizgiler English → Turkish-
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Arch Enemykıyametim English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Arch EnemyGüneş'in karanlığı English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Arch Enemyyanan melek English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Arch Enemybeni bir melek gibi göm English → Turkish-English → Turkish
Nyushadaha yüksek Russian → Turkish1
5
1 vote, thanked 7 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
Mélanie Laurentrahatsız English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Michael Jacksonen iyi sevinç English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Joan Baezüç yara ile geldi Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Yasmin Levysenden birşey Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Violeta Parramavi gözler Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Mercedes Sosayaşama teşekkürler Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Violeta Parrayaşama teşekkürler Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Joan Baezyaşama teşekkürler Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Yasmin Levyyaşama teşekkürler Spanish → Turkish-
thanked 11 times
Spanish → Turkish
thanked 11 times
Pedro Infante senin hatıran ve ben Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Pedro Infante O giden Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
İbrahim Tatlisesgreen green Turkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Miguel Aceves Mejíamy great voice Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
David Bisbal24 saat Spanish → Turkish-
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
SDPhep seni düşünmek zorundayım German → Turkish-
thanked 5 times
German → Turkish
thanked 5 times
Gülşenyou have great sake Turkish → English-
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
Jennifer Lopezzevk benim English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Greg Laswellyalan söyle bana English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Obie Bermúdezönce Spanish → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Son By Fourbütün acımı Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Gloria Trevibeni uyandır Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Gloria Trevicaddenin ortasında yatıyorum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
James Vincent McMorrowdışarı bak English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
James Bluntsüperstar English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Seethersiktir et English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Gloria Trevibeni üzmek istemiyordun Spanish → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Alejandra GuzmánEn kötü yanlışım Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Lola BeltránAğustos böceği Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Linda Ronstadttaş çarmıh Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Lola Beltrányüreğim, yüreğim Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Luz Casalbeni düşün Spanish → Turkish-
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Miguel Aceves MejíaKastilya'nın gülü Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Lola Beltrántaş çarmıh Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Miguel Aceves Mejíayenilgim Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Miguel Aceves Mejíagece ve sen Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Miguel Aceves Mejíaher kim olursa Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Los Morochucosbir acı duyuyorum Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Miguel Aceves Mejíataş çarmıh Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Miguel Aceves Mejíathe crucifix of stone Spanish → English3
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Shakiraöfkeli Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Enrique Bunburyevet Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Agustín Lara uykusuz gece Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Mariana Vegasözler Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Mariana Vegahayalim Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Mariana Vegakonuş benimle Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Mariana Vegamutlu son Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Mariana Vegaseninle Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Sin Banderaçok iyi yalan söylüyorsun Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Katja Ebsteinher zaman bir mucize vardır German → Turkish-
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
Katja Ebsteinher zaman bir mucize vardır Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Adriano Celentanoacı çekmek neye yarar Italian → Turkish-Italian → Turkish
Adriano Celentanosen benim alınyazımdasın Italian → Turkish-Italian → Turkish
Enanitos Verdesuzak aşklar Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Luis Fonsidoesn't belong to you Spanish → English-
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times

Pages