celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
34437
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
3266 translations, thanked 2262 times, solved 785 requests, helped 321 members, transcribed 2 songs, added 812 idioms, explained 101 idioms
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

Languages, travelling, biiliard, football, backgammon

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Persian, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Contact Me

Celal Kabadayı

3266 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Laura Pausinisen çıkmadan önce Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Massimo Ranieriaşk şiire dönüştüğü zaman Italian → Turkish-
thanked 5 times
Italian → Turkish
thanked 5 times
Ornella Vanoniunutma Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Fabrizio De Andrébulutlar Italian → Turkish-Italian → Turkish
Angelo BranduardiCoole kuğuları Italian → Turkish-Italian → Turkish
Laura Bonoyaşamak ne güzel Italian → Turkish-Italian → Turkish
Laura Bonobenim adam Italian → Turkish-Italian → Turkish
Neffayeni dünya Italian → Turkish-Italian → Turkish
Adriano Celentanosenin için deli oluyorum Italian → Turkish-Italian → Turkish
Gianna Nanniniçoban Italian → Turkish-Italian → Turkish
Annalisaışıklar Italian → Turkish-Italian → Turkish
AnnalisaLights Italian → English-Italian → English
Annalisakabarcıklar Italian → Turkish-Italian → Turkish
Annalisabubbles Italian → English2Italian → English
Annalisaasla değişmeyeceksin Italian → Turkish-Italian → Turkish
Annalisadışarda Italian → Turkish-Italian → Turkish
Roby SantiniMoliseli Rosabella Italian → Turkish-Italian → Turkish
Roby SantiniRosabella from Molise Italian → English2
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Theory of a DeadmanMELEK English → Turkish-
thanked 8 times
English → Turkish
thanked 8 times
Antonio Molinacezaevi gülü Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Antonio MolinaPrison's Rose Spanish → English3
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Laith Al-deen¿Qué es cuando todo va a ir bien? German → Spanish2German → Spanish
Emmelie de Forestcazador y presa English → Spanish-English → Spanish
Zeki Mürencry, guitar! play Turkish → English4
5
1 vote, thanked 4 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 4 times
Sasha, Benny y Erikhava olacaksın Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Thalíaaşk için Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Thalíaçoktan biliyordum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Vega (Spain)sana sahibim sana Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Felipe Santosseni unutmak Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Anna Germansen kaybettin Russian → Turkish-
thanked 16 times
Russian → Turkish
thanked 16 times
Shoshana BeanAvalon English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Yannison ana kadar Spanish → Turkish1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Manuel Carrascosenden önce Spanish → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Manuel Carrascoiyi ki Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Annette Morenoışığını al Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Jarabe de Palokaranlık taraf Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Lhasa De Selaçöl Spanish → Turkish1
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Dani Martínyalnızca sana bakmak istiyorum Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Diego Martinaşk saatinde Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Malúseni ezelden beri tanıyorum Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Malúsen susun Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Los Yonicskolay av Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Anabantha20. şiir Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Fanny Ludaha çılgın olamazdım Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
La Oreja de Van Goghgökyüzünde uçurtmalar Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Pedro Suárez-Vértizseni düşünüyorum yalnız seni Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Panic! at the DiscoSarah gülümsüyor English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Don Tettoyine oldu Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Cornelio Reynabulutlardan düştüm Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Los Machucambos kimse bilmesin acı çektiğimi Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
El Bebetobana gereklisin Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Fabrizio De Andréadı İsa'ydı Italian → Turkish-Italian → Turkish
El Trono de Méxicoseni unutmayacağım Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Gianni Morandiseni düşünüyorum ve değişiyor dünya Italian → Turkish-Italian → Turkish
Annalisaiki dakika sonra ilkbahar Italian → Turkish-Italian → Turkish
Fabrizio De Andrésekiz yüz Italian → Turkish-Italian → Turkish
Eva Ayllóngeri dön Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Siggnobenim için önemi yok artık Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Hernaldo Zúñigadünyanın öbür ucunda Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Hernaldo Zúñigabana bir kucak bir kalem ve bir kagıt ver Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Alicia Machadobırak yaşayayım Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Giorgiave şimdi sen Italian → Turkish-Italian → Turkish
Fabrizio De Andrékafada bomba Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Belanovasonuna kadar Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
David Bisbalsonuna kadar Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Annalisatitriyorum Italian → Turkish1Italian → Turkish
Annalisakış Italian → Turkish-Italian → Turkish
Annalisadüşüyorum Italian → Turkish-Italian → Turkish
Maldita Nereagibi görünen şeyler Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Il Volosonuna kadar Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Carly Rae Jepsenher iki taraftan şimdi English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Anabanthaşarkılı orman Spanish → Turkish2Spanish → Turkish
Dulce Maríaiçten Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Love of Lesbianbir gölgenin renkleri Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Joaquin Sabinave ancak Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
ManowarMeister des Windes English → German-English → German
Pino DanieleAnna gelecek Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Pino DanieleDeniz Italian → Turkish-Italian → Turkish
Pino Danielestres Italian → Turkish-Italian → Turkish
Pino Danielene zaman Italian → Turkish-Italian → Turkish
Pino Danielesonsuz aşk Italian → Turkish-Italian → Turkish
Pino Danieleyalnız olmuyor Italian → Turkish-Italian → Turkish
Pino Danieleyarın Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Pino DanieleSicilya Italian → Turkish-Italian → Turkish
Britney Spearsbeden ağrısı English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
David Bisbalgeriye bakmadan Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
The Road to El Dorado (OST)arkaya bakmadan Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Insitedüşün Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Insiteaynı şeyler Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Two Door Cinema Clubbildiğin şey English → Turkish1
5
1 vote, thanked 9 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 9 times
ALYSS☆z French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Luis Coronelthousands of "I love you" Spanish → English-Spanish → English
Insiteaynı hikaye Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Victor e Leohiçbir şey normal değil Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
El Cuervo De Poetango Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Antonio Aguilarkaybetmeyi bilmeli Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Carlos Pueblasonsuza kadar Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Carlos Pueblavoor altijd Spanish → Dutch-
thanked 1 time
Spanish → Dutch
thanked 1 time
Carlos Pueblaper sempre Spanish → Italian-
thanked 43 times
Spanish → Italian
thanked 43 times
Carlos Pueblauntil always Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time

Pages