celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
34437
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
3266 translations, thanked 2262 times, solved 785 requests, helped 321 members, transcribed 2 songs, added 812 idioms, explained 101 idioms
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

Languages, travelling, biiliard, football, backgammon

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Persian, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Contact Me

Celal Kabadayı

3266 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Pastora Solerçok fazla aşk Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Ha*Ashseni özgür bırakıyorum Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Julio IglesiasManuela Spanish → Turkish-
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Kiko y Sharayetişkinler Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
El sueño de Morfeoyaşamını yaşa Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Julio IglesiasNathalie Spanish → Turkish-
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Julio Iglesiasuykusuz gece Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Errewayiki saniye Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Errewayaldatan aşkım Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Yasmin Levybir gece daha Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Trágico Balletöp beni Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Carly Rae Jepsensür English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Carly Rae Jepsengitar teli / nikah yüzüğü English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Carly Rae Jepsennerdeyse söylemiştik English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Carly Rae Jepseno kadar iyi acıtmak English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Carly Rae Jepsenbir anıdan daha fazlası English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Thalíaseni aşka çevirmek istiyorum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Melendiyalnızca bir gülümsemeyle Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Cristian Castrosenin için olacağım Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Carlos Poncerezil aşk Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Dani Martínduygusal Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Fiona AppleKonteyner English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
YanniKasım göğünün altında Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Laura Pausinive sana dönüyorum Italian → Turkish-
thanked 5 times
Italian → Turkish
thanked 5 times
Tiziano Ferrogörece kırmızı Italian → Turkish-
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times
Giorgiave sonra Italian → Turkish1Italian → Turkish
Manuel Carrascohiç kimse Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Thalíaseni öptüğüm zaman Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Thalíaaşığım Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
ThalíaI am in love Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Prince Roycesana bir öpücük vermek Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Iguana Tangoyaşamımı verirdim Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Marco Antonio Solíssol yanım olmadan Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Mr. Sanchosen güzelsin Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Héroes del Silenciomasal kahramanı Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Moeniaseninle olacağım Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
R.K.M & Ken-Yseni seviyorum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Axel Fernandoseni seviyorum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Héroes del Silencioyoksulluğun zevkleri Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Héroes del Silenciokaraya vuran deniz kızı Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Héroes del Silenciokötü eğilimler Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Andy MontanezPalyaço Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
José JoséPalyaço Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Errewayşimdi bile Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
ErrewayDireneceğim Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
PandoraHain Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
RBDbelki Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
The Corrsbir gece Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Burningsenin gibi bir kız böyle bir yerde ne yapıyor? Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Solidoona gerçeği söyle Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Solidotell her the truth Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Carlos y Alejandraaçıkla bana Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Reyli Barbayaşam böyle Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Jennifer Lopezaşk aşkla ödenir Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Jennifer Lopezkendimizi riske atmak için Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Julio Iglesiasyeniden başlamak Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Julieta Venegasyeniden başla Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
David Bisbalbana sevgini ver Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Julio Iglesiaso kadın Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
David Bisbaleğer hava kalmazsa Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Rafet El RomanI can't help it Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Adam Levinesenin gibi başka biri yok English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Zeddseni bulacağım English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Los del RioMacarena Spanish → Turkish-
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
India Martínezaşkı yenmek Spanish → Turkish-
thanked 7 times
Spanish → Turkish
thanked 7 times
Calle 13Latin Amerika Spanish → Turkish1
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Arno EliasAşkım Aşkım Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Eros Ramazzottisenin gibi birini Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Robi Draco Rosayaşam bu işte Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
David BisbalBabil Kulesi Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Annette Morenoona söyleme Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Annette Morenodon't tell him Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Allisonsöyleyecek birşey Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Allisonsomething to say Spanish → English-Spanish → English
Lola Beltránmutsuzum Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Lola BeltránI am unhappy Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Luis Miguelaşk, aşk, aşk Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Luis Miguelve Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Danna Paolakaramel dünya Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Franco De Vitayalnızca sen Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Rudy La Scalaniçin böyle Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
ThalíaGit Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Worship Songsinanca tutunun Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Gente de Zonafilistinli kız Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Thalíasakin Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Alt-J (∆)Matilda English → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Thalíayanılmış Spanish → Turkish-
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Matthew Komabir gece English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Tom Waitstutun English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
vicetoneZamanı kovalıyoruz English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Fozzyzımpara kağıdı English → Turkish-English → Turkish
Jake Isaacher öpüştüğümüzde English → Turkish-English → Turkish
Sylvie VartanNicolas French → Turkish-
thanked 2 times
French → Turkish
thanked 2 times
Jesús Quinterobu kadar konuşmak korkutuyor beni Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Jesús Quinteroit frightens me to talk so much Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Elena Vaengahavaalanı Russian → Turkish-
thanked 19 times
Russian → Turkish
thanked 19 times
Nerotatmin English → Turkish-English → Turkish
Snowminebeni içeri al English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Gwen Stefanierken kış English → Turkish-English → Turkish
Thalíaunut beni Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time

Pages