celalkabadayi

celalkabadayi's picture
Name
Celal Kabadayı
Joined
28.10.2012
Role
Super Member
Points
34437
Badges
Request Solver 2016Top Contributor 2016
Contribution
3266 translations, thanked 2261 times, solved 785 requests, helped 321 members, transcribed 2 songs, added 812 idioms, explained 101 idioms
Gender

Male

From

Turkey

Occupation

English Teacher

Interests

Languages, travelling, biiliard, football, backgammon

Languages
Native
Turkish
Fluent
German, French, English, Spanish, Italian
Studied
Persian, Dutch, Kurdish (Kurmanji), Portuguese, Russian
Contact Me

Celal Kabadayı

3266 translations posted by celalkabadayiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Melek Rojhatzalim felek Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Horacio Guaranyif the singer goes quiet Spanish → English-
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Thalíahayır, hayır, hayır Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Thalíaaşığım Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
ThalíaNasıl Spanish → Turkish-
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Premiata Forneria Marconisadece birazcık Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Talking Headsevi ateşe veriyorum English → Turkish-English → Turkish
Mark Forsterhoşçakal German → Turkish2
5
1 vote, thanked 4 times
German → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Melek Rojhatben kızım kürt kızıyım Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 6 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 6 times
Thalíasinging for a dream Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Carlos Santanabugün hoşçakal Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Kubbkalacağım English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Michael Bublégözlerini kapa English → Turkish-
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Ahmet KayaSag Turkish → German1
thanked 7 times
Turkish → German
thanked 7 times
Rod StewartGenç Yürekler English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Emre GüvenerLove is a Sun Turkish → English2
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
WoodkidAltın Çağ English → Turkish2
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Sofia RotaruLavanta Russian → Turkish1
5
1 vote, thanked 17 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 17 times
Ali YaşarTürkmenim Turkish (Anatolian dialects) → Turkish-
thanked 3 times
Turkish (Anatolian dialects) → Turkish
thanked 3 times
DeleriumSessizlik English → Turkish2
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Dan Crollhiçbir yerden English → Turkish-
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Manuel Carrascokonuş Spanish → Turkish-
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
Thalíayaşamayı bilmiyorum Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Barış Akarsufeuchte Augen Turkish → German2
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Marco Antonio Solísruhum ölüyor Spanish → Turkish-
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Danna Paoladoğru değil Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Ruth LorenzoDevler Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Chayannesana aşık oldum Spanish → Turkish-
thanked 3 times
Spanish → Turkish
thanked 3 times
David Bisbalİstediğim sevmek benim Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
HeideroosjesGerçekten önemli Dutch → Turkish-Dutch → Turkish
Karina (La Princesita)with the same money Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Our Last Nightsevmek için bir neden English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
James Bluntkahramanlar English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Hooverphonicsenin için deli English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
David GuettaDinle English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Laura Iziborparlasın English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Shirley Basseyher zaman elmaslar English → Turkish2
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Macy Graydünyada güzellik English → Turkish-English → Turkish
Annalisakız elmas oğlan ışık Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Annalisabu güzel oyun Italian → Turkish-Italian → Turkish
Şivan Perwer Cane Cane Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 2 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 2 times
Kardeş TürkülerKürt kızı Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Aram TigranLeyla Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 1 time
Agirê JiyanHelin Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 2 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 2 times
Sliimyuyan English → Turkish-English → Turkish
A-hauzan karanlıkta English → Turkish-English → Turkish
A-SoundDaima English → Turkish-English → Turkish
Bart Bakerkara at English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
İsmail YKI almost go crazy Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Unheiligwe are the summit attackers German → English-
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Richard Marxseni tam burada bekliyor olacağım English → Turkish-English → Turkish
Rameses BSana ihtiyacım var English → Turkish2
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Myahritwo lovers Turkmen → English1
thanked 5 times
Turkmen → English
thanked 5 times
The Early Bird SpecialsMutlu Noeller English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Farin Urlaub Racing Teamherşey iyi olacak German → Turkish-German → Turkish
GiedRéhepimiz öleceğiz French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
TarkanI swore Turkish → English-
thanked 30 times
Turkish → English
thanked 30 times
Andrea BocelliAşık olduğum zaman English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Erkan Oğurdeficiency is in myself Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Axel TonySeninle French → Turkish-French → Turkish
Andrés CalamaroSeni tanıdığım zaman Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
İntizaryour eyes are like water Turkish → English-
thanked 54 times
Turkish → English
thanked 54 times
NeffaDeğişecek Italian → Turkish1Italian → Turkish
Angelo BranduardiArkadaş Italian → Turkish-Italian → Turkish
Angelo BranduardiRüzgarda dans eden bir kız çocuğuna Italian → Turkish-
thanked 1 time
Italian → Turkish
thanked 1 time
Fabrizio De AndréBarbara'nın şarkısı Italian → Turkish-
thanked 2 times
Italian → Turkish
thanked 2 times

Pages