cemtuzun

cemtuzun's picture
Joined
03.01.2011
Role
Member
Points
273
Contribution
26 translations, thanked 517 times, solved 5 requests, helped 5 members
Gender

Male

From

Turkey

About me

Tüm çeviriler ve yenileri: http://namaruf.blogspot.com/

Languages
Native
Turkish
Fluent
Spanish
Studied
English

26 translations posted by cemtuzunDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mercedes SosaSeverim öğrenci milletini! Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Atahualpa YupanquiGitarım, sen söyle bana. Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Teresa ParodiKayıkçı Pedro Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Atahualpa YupanquiLuna Tucumana Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
BebeDaima Benimle Kalacak Spanish → Turkish2
5
2 votes, thanked 252 times
Spanish → Turkish
5
2 votes, thanked 252 times
El Canto del LocoBelki de Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
BebeKelimeler olmadan Spanish → Turkish1
5
1 vote, thanked 74 times
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 74 times
JambaoDaha çok benziyor sana Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Sie7eAşkına sahibim Spanish → Turkish-
4.5
2 votes, thanked 2 times
Spanish → Turkish
4.5
2 votes, thanked 2 times
Cesária ÉvoraÖp beni Spanish → Turkish-
thanked 49 times
Spanish → Turkish
thanked 49 times
VicenticoSilah Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Los Fabulosos CadillacsManuel Santillán, El León Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Mercedes SosaAğustos böceği gibi Spanish → Turkish-
thanked 4 times
Spanish → Turkish
thanked 4 times
Mercedes SosaDeğişir her şey Spanish → Turkish-
thanked 14 times
Spanish → Turkish
thanked 14 times
Mercedes SosaTek dileğim Tanrı'dan Spanish → Turkish-
thanked 48 times
Spanish → Turkish
thanked 48 times
Tan BiónicaBeautiful Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Manu Chaoİntikam Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Los Fabulosos CadillacsGözyaşı nehirleri Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Jarabe de PaloSu Spanish → Turkish-
thanked 8 times
Spanish → Turkish
thanked 8 times
BebeSessizliğin Spanish → Turkish1
5
1 vote, thanked 40 times
Spanish → Turkish
5
1 vote, thanked 40 times
Ismael SerranoBaba anlat bir kere daha Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Los Auténticos DecadentesNasıl unutabilirim Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Gloria TreviHerkes bakıyor bana Spanish → Turkish-
thanked 1 time
Spanish → Turkish
thanked 1 time
Silvio RodríguezOjala Spanish → Turkish-
thanked 6 times
Spanish → Turkish
thanked 6 times
Los Auténticos DecadentesBir peluş ayı, ta Tavyan'dan Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
Enanitos VerdesBolivya Ağıtı Spanish → Turkish-
thanked 9 times
Spanish → Turkish
thanked 9 times