Chatsky Al

Chatsky Al's picture
Name
Алиса / Alice
Joined
29.06.2016
Role
Junior Member
Points
93
Contribution
9 translations, thanked 7 times, solved 1 request, helped 1 member
Gender

Female

From

Россия / Russia

Occupation

Student

Services
Artistic texts/literary translations, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
About me

По большей части, занимаюсь адаптированными переводами, чтобы можно было пилить каверы с:

Basically I do adapted translations in order to sing covers

Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English, French
Studied
Spanish, Korean, Ukrainian, Japanese

9 translations posted by Chatsky AlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elli Na Makovom Poleit's fine Russian → EnglishRussian → English
Simple PlanАстронавт English → Russian1English → Russian
Violetta (OST)Я подожду тебя Spanish → RussianSpanish → Russian
Jüri PootsmannШторм Estonian → RussianEstonian → Russian
FlëurThe heaven wants to fall Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
FTIsland (F.T. Island)Безумно Korean → Russian
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
Bruce SpringsteenРадио из неоткуда English → RussianEnglish → Russian
Jüri PootsmannPlay (Играй) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SakanactionМузыка Japanese → RussianJapanese → Russian