chayshirin



Hamed

Name
Hamed
Joined
20.12.2011
Role
Member
Points
413
Contribution
40 translations, thanked 336 times, solved 4 requests, helped 3 members
User Offline
Gender
Male
From
iran
About me

I'm scared of words.

Languages
Native
Kurdish (Kurmanji), Persian
Fluent
English
Studied
Arabic, English, French
Contact Me
hamed.muhammady@gmail.com

40 translations posted by chayshirinDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
ToolشکافEnglish → Persian-
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Toolاحوال  English → Persian-
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Hamid Hamidiارمنی  Kurdish (Kurmanji) → Persian-
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Persian
thanked 1 time
Luciano Pavarottiزن متزلزل است  Italian → Persian-
thanked 4 times
Italian → Persian
thanked 4 times
Vangelisفتح بهشت  Pseudo-Latin → Persian-
thanked 14 times
Pseudo-Latin → Persian
thanked 14 times
VangelisConquest of Paradise  Pseudo-Latin → English-
thanked 40 times
Pseudo-Latin → English
thanked 40 times
Willie Nelsonسکون هنوز به سمت من در حرکته  English → Persian-
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Shahin NajafiLet's doPersian → English5
5
1 vote, thanked 5 times
Persian → English
5
1 vote, thanked 5 times
DariushCrisisPersian → English-Persian → English
DariushWhat do we have to tell our kids?Persian → English-
thanked 3 times
Persian → English
thanked 3 times
DariushA Light is Lit Here  Persian → English3
thanked 9 times
Persian → English
thanked 9 times
Coldplayآزار  English → Persian-
thanked 4 times
English → Persian
thanked 4 times
Pink Floydدو خورشید در غروب  English → Persian1
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Pink Floydسیگاری بردار  English → Persian-
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Pink Floydدر جست و جوی کلام  English → Persian-
thanked 3 times
English → Persian
thanked 3 times
Pink Floydآجر دیگری بر دیوار - بخش سوم  English → Persian-
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Pink Floydشاد ترین دوران عمرمان  English → Persian1
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Pink Floydبدرخش ای الماس دیوانه - بخش دوم  English → Persian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Persian
5
1 vote, thanked 2 times
Leonard Cohenبرج آواز  English → Persian-
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Leonard Cohenاین والس را بپذیر  English → Persian4
5
2 votes, thanked 4 times
English → Persian
5
2 votes, thanked 4 times
Shahin NajafiDriving Drunk  Persian → English-
thanked 6 times
Persian → English
thanked 6 times
Pink Floydآرزوهای دراز  English → Persian1
5
1 vote, thanked 14 times
English → Persian
5
1 vote, thanked 14 times
Stingشکل دل من  English → Persian4
5
1 vote, thanked 8 times
English → Persian
5
1 vote, thanked 8 times
Pink Floydروز بزرگی برای آزادی  English → Persian1
5
1 vote, thanked 10 times
English → Persian
5
1 vote, thanked 10 times
Pink Floydآجر دیگری بر دیوار - بخش دوم  English → Persian12
5
1 vote, thanked 5 times
English → Persian
5
1 vote, thanked 5 times
Maziar FallahiThe time we meetPersian → English-
thanked 15 times
Persian → English
thanked 15 times
Nick Cave and the Bad Seedsسرود زاری  English → Persian-
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
ColdplayباشدEnglish → Persian-English → Persian
Pink Floydکسی آن بیرون هست؟  English → Persian-
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Goran Bregovićصفحه تلویزیون - موسیقی متن فیلم رویای آریزونا  English → Persian-
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Homayoun ShajarianI am suffocating, suffocatingPersian → English-
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Coldplay42English → Persian-
thanked 5 times
English → Persian
thanked 5 times
Coldplayزنده باد زندگی  English → Persian2
5
2 votes, thanked 17 times
English → Persian
5
2 votes, thanked 17 times
U2روز زیبا  English → Persian-
thanked 3 times
English → Persian
thanked 3 times
Pink Floydآجر دیگری بر دیوار - بخش اول  English → Persian-
5
1 vote, thanked 12 times
English → Persian
5
1 vote, thanked 12 times
Pink Floydکاش اینجا بودی  English → Persian9
4.5
2 votes, thanked 20 times
English → Persian
4.5
2 votes, thanked 20 times
Pink Floydآهای تو  English → Persian11
4.333335
3 votes, thanked 31 times
English → Persian
4.333335
3 votes, thanked 31 times
Yoskar Saranteشب  Spanish → Persian-
thanked 1 time
Spanish → Persian
thanked 1 time
Leonard Cohenبرقصانم تا منتهای عشق  English → Persian4
5
2 votes, thanked 26 times
English → Persian
5
2 votes, thanked 26 times
Salvatore Adamoبرف می بارد  French → Persian1
thanked 59 times
French → Persian
thanked 59 times