ChiaraAndersson



Chiara A. - L.

Name
Chiara A. - L.
Joined
30.09.2014
Role
Member
Points
194
Contribution
19 translations, thanked 13 times, solved 15 requests, helped 10 members
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English, German
Studied
Finnish, Spanish, Swedish
Contact Me

19 translations posted by ChiaraAnderssonDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Reni TolvaiVision  Hungarian → English-
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
OmegaDas Geld  Hungarian → German1
5
1 vote, thanked 1 time
Hungarian → German
5
1 vote, thanked 1 time
CsókolomThe sun rose / Romanian dance #4  Hungarian → English-
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
OmegaDie Nachricht  Hungarian → German-
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
LiontMonday  German → English-German → English
AllessaWhy didn't I just tell you  German → English-German → English
Cserpes LauraLive exactly like that  Hungarian → English-Hungarian → English
DesperadoI want her/him  Hungarian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Hungarian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Deniz (Hungary)My Home  Hungarian → English-Hungarian → English
Lola (Hungary)We dreamt secretly  Hungarian → English2
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
SpoonTovább Menetelünk  English → Hungarian-English → Hungarian
FoetusFreund oder Feind  English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Denis LearyFrohe verf*ckte WeihnachtenEnglish → German-English → German
Kállay-Saunders AndrásFliegenEnglish → German-English → German
Maroon 5Tiere  English → German-
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Koncz ZsuzsaAmerikaHungarian → German-
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
OmegaFeuersturm / 10 000 Schritte  Hungarian → German-
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
Molly SandénWieso Weine Ich  English → German-English → German
OmegaDu hast mich verletzt  Hungarian → German2
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time