| Rome
Thank you very much for spotting and correcting that little mistake dear Lisa :) I've just changed it ;) Thanks and saluti to you and your beautiful city! |
| Viva la vida
Oh thanks a lot for your comment! I don't know why on earth I translated that sentence like that (???) I've edited it now though =) |
| Friend
That's what I thought at first, but when I looked it up I found this:
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=bosom
Anyway, I'm not a native speaker and dictionaries are not alw more |
| Why?
You can always add another translation if you're not satisfied with the one offered here ;) |
| Going back, going back
=))) |
| Hay amores
Hi! It's done (Hips don't lie), but even if it's only a few lines in spanish I opened a new thread for it:
http://lyricstranslate.com/en/hips-don039t-lie-hips-dont-lie.html
I hope u like it & so more |
| Come into my life
Thank you; I'm glad u like it =))) I hope your bf will like it too! |
| Hay amores
You're welcome =))) Good luck with your spanish! |
| Going back, going back
You're welcome =)) This song is a real classic amongst us mexicans and I think most of us love it and sing along to it whenever we hear it! |
| Where will the children play?
Thanks for both the compliment and the suggestion =) I thought of the book "The kite runner" when I was translating LOL |
| For being who I am
In the chorus, first line, it's "vuelvo hoy a respirar"... |
| Young girl
Thanks! I hope you all will enjoy and have fun with this tune =) |
| Here I am
Thank you! I translated the text myself and posted it, and I'm glad to hear it's helping your mom =)) |
| Passionately
You're welcome =) |
| Late
Yes! I don't know who requested it, but the lyrics are really nice. Thanks Steena for your help =) |
| Late
Okay, I've found the lyrics on the net and translated them and posted my translation. Now I'm gonna send the spanish lyrics to Steena for editing =) Thank you Steena for helping us out!! |
| Late
I just translated what was posted by the person asking for this. If you want a full translation send me the whole text via PM and I'll be glad to do it. |
| Here I am
I'm glad you liked it and I hope you're doing well with your spanish =) Should you need any help with it just let me know ;) |
| I was born for loving you
I'm glad you like it =) it's a very nice song! |
