Joined
16.10.2011
Role
Member
Points
315
User Offline
Gender
Female
From
Hungary
Interests
art
About me
Nem vagyok fordító. Előre is elnézést kérek a fordításaim "nyers" mivolta miatt. Pár hónapja kezdtem el brazil portugált tanulni, mert szeretném megérteni és átadni másoknak is, amiről ez a csodálatos brazil művész, Ana Carolina énekel. Akinek a muzsikája olyan sokat adott és ad nekem.
29 translations posted by CJudit Details Advanced search
| Artist | Translation | Languages | Comments | Rating |
|---|---|---|---|---|
| Ana Carolina | A folyó  | Portuguese → Hungarian | - | thanked 1 time |
| Ana Carolina | Az élet filozófiája | Portuguese → Hungarian | - | |
| Ana Carolina | Magamnál is jobban | Portuguese → Hungarian | - | thanked 1 time |
| Ana Carolina | Több ennél | Portuguese → Hungarian | - | thanked 1 time |
| Ana Carolina | A rossz időben játszott dal | Portuguese → Hungarian | - | thanked 1 time |
| Ana Carolina | Ez fáj | Portuguese → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Ana Carolina | Bevallom | Portuguese → Hungarian | - | thanked 3 times |
| Ana Carolina | A vásznak és ők | Portuguese → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Ana Carolina | Ez van | Portuguese → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Lifehouse | Vigyél el innen | English → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Ana Carolina | Torok | Portuguese → Hungarian | - | thanked 3 times |
| Ana Carolina | A gitár | Portuguese → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Ana Carolina | Szén | Portuguese → Hungarian | 1 | thanked 1 time |
| Ana Carolina | Csak megtörtént | Portuguese → Hungarian | - | thanked 3 times |
| Ana Carolina | Nem is tudod | Portuguese → Hungarian | - | thanked 1 time |
| Ana Carolina | Meztelenül | Portuguese → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Ana Carolina | Akkor vesszen el | Portuguese → Hungarian | - | thanked 4 times |
| Dulce Pontes | A tenger dala | Portuguese → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Ana Carolina | Bezárva | Portuguese → Hungarian | - | thanked 4 times |
| Ana Carolina | Nekem semmit sem | Portuguese → Hungarian | - | thanked 1 time |
| Ana Carolina | Valaki mondta | Portuguese → Hungarian | - | thanked 6 times |
| Ana Carolina | Népszerű hírek | Portuguese → Hungarian | - | thanked 3 times |
| Ana Carolina | Problémák | Portuguese → Hungarian | - | thanked 6 times |
| Ana Carolina | Menj | Portuguese → Hungarian | - | thanked 3 times |
| Ana Carolina | Itt | Portuguese → Hungarian | - | thanked 3 times |
| Ana Carolina | Férfiak és nők | Portuguese → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Ana Carolina | Nem hagyom abba | Portuguese → Hungarian | - | thanked 2 times |
| Ana Carolina | Tíz perc | Portuguese → Hungarian | - | thanked 3 times |
| Ana Carolina | Melyikünk | Portuguese → Hungarian | - | thanked 6 times |