CM FERADOR

CM FERADOR's picture
Name
Ferhat Yalçın
Joined
01.07.2011
Role
Senior Member
Points
876
Contribution
75 translations, thanked 282 times, solved 15 requests, helped 13 members, added 7 idioms, explained 7 idioms, left 52 comments
Gender

Male

From

Antalya, Turkey

Occupation

Teacher

We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground. What have we found? The same old fears...

Interests

Photography, translation, cycling, trekking, hitchhiking and camping.

About me

I'm an English teacher and a photographer. Instagram: @ferhatyalcin_ig

Languages
Native
Kurdish (Kurmanji), Turkish
Fluent
English
Studied
English, Kurdish (Kurmanji), Russian, Spanish
Contact Me

75 translations posted by CM FERADORDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bob DylanBob Dylan'ın Rüyası English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cage the ElephantSoğuk Soğuk Soğuk English → TurkishEnglish → Turkish
Johnny CashKaralar İçindeki Adam English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Johnny CashYaşadığım Sürece English → TurkishEnglish → Turkish
Johnny CashBir Karanlık Görüyorum English → TurkishEnglish → Turkish
Bob DylanKuzeyli Kız English → TurkishEnglish → Turkish
MattafixOmzumdaki Melek English → TurkishEnglish → Turkish
Feridun DüzağaçLove's Foreword Turkish → EnglishTurkish → English
Cem AdrianI Still Have That Eyelash Turkish → EnglishTurkish → English
SnowmineHologram English → Turkish
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
Colonel BagshotLord Yüce İnsan English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
PinhaniMake Me Believe Turkish → English
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
David BowieLazarus English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Pink FloydRüzgardan Yastık English → TurkishEnglish → Turkish
Pink FloydÖzgürlük için Harika Bir Gün English → TurkishEnglish → Turkish
Katy BKaty Görevde English → TurkishEnglish → Turkish
Arctic MonkeysElektrik English → TurkishEnglish → Turkish
Arctic MonkeysSen ve Ben English → TurkishEnglish → Turkish
The SmithsBittiğini Biliyorum English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Simon and GarfunkelRichard Cory English → TurkishEnglish → Turkish
Arctic Monkeys505 English → Turkish
thanked 22 times
English → Turkish
thanked 22 times
Damien RiceTaş English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pink FloydBir Puro Yak English → TurkishEnglish → Turkish
Pink FloydPis Ellerini Çek Çölümden English → TurkishEnglish → Turkish
Arctic MonkeysAşk Bir Laserquest* English → Turkish1
5
1 vote, thanked 13 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 13 times
LalehRenkler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pearl JamKeşke English → TurkishEnglish → Turkish
ShakiraÇingene English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Pearl JamSon Öpücük English → TurkishEnglish → Turkish
Jacques BrelBu İnsanlar French → Turkish
thanked 8 times
French → Turkish
thanked 8 times
Şivan Perwer Halepçe Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 9 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 9 times
Leona LewisZamanla Düzelir English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Goo Goo DollsIris English → Turkish1
5
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
MetallicaAffedilmeyen III English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
MetallicaAffedilmeyen English → Turkish2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Brandon FlowersSadece Gençler English → TurkishEnglish → Turkish
Brandon FlowersÇapraz Ateş English → TurkishEnglish → Turkish
Brandon FlowersJenny Arkadaşımdı English → TurkishEnglish → Turkish
The Twilight Saga OSTRüzgardan Başka Ses Yok English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Feridun DüzağaçLove Is Far Away Turkish → English2
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Shania TwainBeni Öptüğünde English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Shania TwainHala Sensin English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
HelldoradoSarhoşluk Şarkısı English → TurkishEnglish → Turkish
Neil DiamondYakında Kadın Olacaksın English → Turkish2English → Turkish
Bülent ErsoyYou are Enough Turkish → English1
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
GarbageBir Bardak Kahve English → TurkishEnglish → Turkish
GarbageNeresi Acıyor, Söyle English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ColdplayNoel Işıkları English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
HurtsBenimle Kal English → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
HurtsAşktan Daha İyi English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
LissieGittiğim Her Yerde English → Turkish
3
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
3
1 vote, thanked 1 time
LissieKendi Yoluna Git English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
LissieDışarı Bak English → TurkishEnglish → Turkish
Regina SpektorKahraman English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Maroon 5İyi Geceler İyi Geceler English → Turkish
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Maroon 5Sensiz Eve Gitmeyeceğim English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Sipan XelatSevgili Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 18 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 18 times
James BluntÇoktan Bitti English → Turkish3
4.5
2 votes, thanked 7 times
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 7 times
Whitney HoustonDoğru Değil Ama Sorun Değil English → Turkish
thanked 23 times
English → Turkish
thanked 23 times
CherDov'e L'amore English → Turkish
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
HurtsEvelyn English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
HurtsHarika Hayat English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Melanie FionaBirileri Beni Tutsun English → Turkish
3
1 vote
English → Turkish
3
1 vote
Miranda CosgroveKulaklıklar Kulağımda English → Turkish8
4
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 3 times
The CranberriesBoş English → TurkishEnglish → Turkish
The CranberriesKendi Yoluna Git English → TurkishEnglish → Turkish
The CranberriesGittiğinde English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
The CranberriesTartışmaya Gerek Yok English → Turkish
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
The CranberriesOyalamak English → Turkish1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
RadioheadSokak Ruhu English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
ColdplayKrallık Gelene Kadar English → Turkish
thanked 11 times
English → Turkish
thanked 11 times
StingBu Gece Beraber Olacağız English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
AdeleHatırlamıyor Musun? English → Turkish2
4.5
2 votes, thanked 47 times
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 47 times
Museİyi Hissediyorum English → Turkish
4
1 vote
English → Turkish
4
1 vote
MuseCydonia Şövalyeleri English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times