CM FERADOR



Ferhat Yalçın

Name
Ferhat Yalçın
Joined
02.07.2011
Role
Senior Member
Points
796
Contribution
69 translations, thanked 212 times, solved 14 requests, helped 12 members, added 7 idioms, explained 7 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Antalya, Turkey
Occupation
Teacher
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground. What have we found? The same old fears...
Interests
Photography, translation, cycling
About me

I'm a newly graduate English teacher and a semi-pro photographer.

Languages
Native
Turkish, Kurdish (Kurmanji)
Fluent
English
Studied
English, Russian, Spanish, Kurdish (Kurmanji)
Contact Me
ferador@yahoo.com
cm2ferador@gmail.com

69 translations posted by CM FERADORDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
MattafixOmzumdaki Melek  English → Turkish-English → Turkish
Feridun DüzağaçLove's Foreword  Turkish → English-Turkish → English
Cem AdrianI Still Have That EyelashTurkish → English-Turkish → English
SnowmineHologram  English → Turkish-English → Turkish
Colonel BagshotLord Yüce İnsan  English → Turkish-English → Turkish
PinhaniMake Me Believe  Turkish → English-
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
David BowieLazarus  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Pink FloydRüzgardan Yastık  English → Turkish-English → Turkish
Pink FloydÖzgürlük için Harika Bir Gün  English → Turkish-English → Turkish
Katy BKaty GörevdeEnglish → Turkish-English → Turkish
Arctic MonkeysElektrik  English → Turkish-English → Turkish
Arctic MonkeysSen ve Ben  English → Turkish-English → Turkish
The SmithsBittiğini Biliyorum  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Simon and GarfunkelRichard Cory  English → Turkish-English → Turkish
Arctic Monkeys505  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Damien RiceTaş  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pink FloydBir Puro Yak  English → Turkish-English → Turkish
Pink FloydPis Ellerini Çek Çölümden  English → Turkish-English → Turkish
Arctic MonkeysAşk Bir Laserquest*  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
LalehRenkler  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Pearl JamKeşkeEnglish → Turkish-English → Turkish
ShakiraÇingene  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Pearl JamSon Öpücük  English → Turkish-English → Turkish
Jacques BrelBu İnsanlar  French → Turkish-
thanked 6 times
French → Turkish
thanked 6 times
Şivan Perwer Halepçe  Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 5 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 5 times
Leona LewisZamanla Düzelir  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Goo Goo DollsIris  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 5 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
MetallicaAffedilmeyen III  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
MetallicaAffedilmeyen  English → Turkish2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Brandon FlowersSadece GençlerEnglish → Turkish-English → Turkish
Brandon FlowersÇapraz Ateş  English → Turkish-English → Turkish
Brandon FlowersJenny ArkadaşımdıEnglish → Turkish-English → Turkish
EditorsRüzgardan Başka Ses Yok  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Feridun DüzağaçLove Is Far Away  Turkish → English2
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Shania TwainBeni Öptüğünde  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Shania TwainHala Sensin  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
HelldoradoSarhoşluk Şarkısı  English → Turkish-English → Turkish
Neil DiamondYakında Kadın Olacaksın  English → Turkish2English → Turkish
Bülent ErsoyYou're EnoughTurkish → English1
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
GarbageBir Bardak KahveEnglish → Turkish-English → Turkish
GarbageNeresi Acıyor, Söyle  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ColdplayNoel Işıkları  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
HurtsBenimle Kal  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
HurtsAşktan Daha İyi  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
LissieGittiğim Her Yerde  English → Turkish-
3
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
3
1 vote, thanked 1 time
LissieKendi Yoluna Git  English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
LissieDışarı Bak  English → Turkish-English → Turkish
Regina SpektorKahramanEnglish → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Maroon 5İyi Geceler İyi Geceler  English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
Maroon 5Sensiz Eve Gitmeyeceğim  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Sipan XelatSevgili  Kurdish (Kurmanji) → Turkish-
thanked 17 times
Kurdish (Kurmanji) → Turkish
thanked 17 times
James BluntÇoktan BittiEnglish → Turkish3
4.5
2 votes, thanked 7 times
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 7 times
Whitney HoustonDoğru Değil Ama Sorun Değil  English → Turkish-
thanked 23 times
English → Turkish
thanked 23 times
CherDov'e L'amore  English → Turkish-
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times
HurtsEvelyn  English → Turkish-English → Turkish
HurtsHarika Hayat  English → Turkish-
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
Melanie FionaBirileri Beni Tutsun  English → Turkish-
3
1 vote
English → Turkish
3
1 vote
Miranda CosgroveKulaklıklar Kulağımda  English → Turkish8
4
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
4
1 vote, thanked 3 times
The CranberriesBoş  English → Turkish-English → Turkish
The CranberriesKendi Yoluna Git  English → Turkish-English → Turkish
The CranberriesGittiğinde  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
The CranberriesTartışmaya Gerek Yok  English → Turkish-
5
1 vote
English → Turkish
5
1 vote
The CranberriesOyalamak  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
RadioheadSokak Ruhu  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
ColdplayKrallık Gelene Kadar  English → Turkish-
thanked 11 times
English → Turkish
thanked 11 times
StingBu Gece Beraber OlacağızEnglish → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
AdeleHatırlamıyor Musun?  English → Turkish2
4.5
2 votes, thanked 46 times
English → Turkish
4.5
2 votes, thanked 46 times
Museİyi Hissediyorum  English → Turkish-
4
1 vote
English → Turkish
4
1 vote
MuseCydonia Şövalyeleri  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times