Commonwealth


Joined
22.07.2012
Role
Moderator
Points
8779
Badges
Highly RatedTop voter
User Offline
Gender
Female
From
Romania
Occupation
Student
About me

Hello everyone! My name is Luiza, I'm 18 and I'm just a teenager who likes challenges ad who is eager to learn as many new things as possible! Smile

My hobbies include playing the piano, listening to music, reading books, playing bridge and chess, hanging out with friends and of course, translating lyrics on this website Wink However, in the future I'm planning to take up origami and swordfight, as well as learn some new languages, such as Dutch (which I can already understand to some extent due to my knowledge of English and German), Swedish and maybe also Chinese xD. As I have a great passion for Germanic languages, I've been dreaming for quite a while of becoming a translator who works with English and German. Also, I've always been curious about different cultures on our planet, which is why I'd like to see the whole world throughout my lifetime.

I listen to a wide variety of musical genres, namely pop, rock, classical, new wave, techno, celtic, dance, R&B, metal, trance, electronica, house. My favourite composer is Mozart, the singer I like best is Rihanna, and my favourite band is Within Temptation Smile.

Languages
Native
Romanian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

850 translations posted by Commonwealth    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Owl CitySternschnuppeEnglish → German-
0
Dj AndyGlück  English → German-
0
Christina StürmerPrima paginăGerman → Romanian-
0
MelotronTrezeşte-teGerman → Romanian-
0
Emmelie de ForestBeat astă seară  English → Romanian-
0
Laura OmloopSo in loveDutch → English-
0
Owl CityPloaie de meteoriţiEnglish → Romanian-
0
Three Days GraceCămin  English → Romanian-
0
BlutengelYour world  German → English-
0
thanked 1 time
Gers PardoelLouise  Dutch → English-
0
ErutanLocul în care voi reveni cândvaEnglish → Romanian-
0
ErutanAtât de departe şi totuşi atât de aproapeEnglish → Romanian-
0
Within TemptationPoveste fără sfârşit  English → Romanian-
0
Xavier NaidooI am I  German → English-
0
thanked 1 time
Tim BendzkoI won't stopGerman → English4
0
C.I.A.If  Romanian → English-
0
thanked 1 time
Tim BendzkoWithout looking back  German → English-
0
Glennis GraceLieb michDutch → German-
0
Glennis GraceO să fiu puternicăEnglish → Romanian-
0
Agnes CarlssonIch brauche dich jetzt  English → German-
0
SeptemberWir können's tunEnglish → German-
0
Within TemptationDas Versprechen  English → German-
0
MuseEndlos  English → German-
0
MuseZeit läuft ab  English → German-
0
MuseStadt der Täuschung  English → German2
0
MuseHaus der aufgehenden Sonne  English → German2
5
1 vote
MuseVon Heimlichkeit beherrscht  English → German2
0
SeptemberNur eine TäuschungEnglish → German-
0
SeptemberSchöne WeltEnglish → German-
0
SeptemberFür dich weinen  English → German-
0
SeptemberSatellitenEnglish → German-
0
Yvonne CatterfeldOur way  German → English-
0
thanked 1 time
Peter HeppnerO să treacă  German → Romanian-
0
thanked 1 time
JuliIslandGerman → English-
0
thanked 1 time
CascadaIch kann's nicht aushaltenEnglish → German-
0
Owl CityÎngeriEnglish → Romanian3
5
1 vote, thanked 1 time
Peter HeppnerTerminatGerman → Romanian-
0
JuliYou turn aboutGerman → English2
0
Schiller (band)Ich brauche dich  English → German-
0
NenaWhere's my home?German → English-
0
NenaIn the kingdom of my coreGerman → English-
0
Owl CityLuminează-ţi calea  English → Romanian-
0
Owl CityStea căzătoareEnglish → Romanian-
0
Christina StürmerOptimistăGerman → Romanian-
0
JuliAltfelGerman → Romanian-
0
Funny Van DannenNature films  German → English-
0
thanked 1 time
Hannes WaderMarea e adâncăGerman → Romanian-
0
thanked 1 time
Hannes WaderThe sea is deepGerman → English-
0
thanked 1 time
Peter HeppnerTe urăsc  English → Romanian-
0
Peter HeppnerLumea meaGerman → Romanian-
0
Peter HeppnerEpilogEnglish → Romanian-
0
Peter HeppnerNu contează ce mă costă  English → Romanian-
0
Peter HeppnerMerit să fiu singurEnglish → Romanian-
0
Peter HeppnerSă fiu eu  English → Romanian-
0
Peter HeppnerDintr-o dată  English → Romanian-
0
Peter HeppnerVindecă-te singurEnglish → Romanian-
0
GlasperlenspielThe way I don't want to beGerman → English-
0
thanked 1 time
Within TemptationPromisiunea  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Jeroen van der BoomBelieve again  Dutch → English-
0
CascadaDenn die Nacht  English → German2
0
Depeche ModeWertvoll  English → German-
0
Peter HeppnerNu voi renunţa  English → Romanian1
5
1 vote
Peter HeppnerTe simtEnglish → Romanian-
0
Depeche ModeBlasphemische Gerüchte  English → German5
0
Alexander RybakPrimul sărut  English → Romanian-
0
Volumia!Hold me tightDutch → English-
0
Glennis GraceEngel ohne FlügelDutch → German-
0
Fertig, Los!I don't know what kind of trick this isGerman → English-
0
Glennis GraceÎnger fără aripiDutch → Romanian-
0
Depeche ModeZvonuri păcătoase  English → Romanian-
0
Glennis GraceAngel without wingsDutch → English-
0
Alexander RybakCastel făcut din zăpadă  English → Romanian-
0
Within TemptationDe gheaţă  English → Romanian-
0
GlasperlenspielCeea ce nu ştiiGerman → Romanian-
0
Christina StürmerRămâi aiciGerman → Romanian-
0
GlasperlenspielSecretul tăuGerman → Romanian-
0
GlasperlenspielWhat you don't knowGerman → English-
0
thanked 2 times
LaFeeAsta-s euGerman → Romanian-
0
GlasperlenspielTe scot de-aiciGerman → Romanian-
0
GlasperlenspielPrietenieGerman → Romanian-
0
GlasperlenspielFar awayGerman → English-
0
GlasperlenspielCăminGerman → Romanian-
0
GlasperlenspielEu sunt euGerman → Romanian-
0
GlasperlenspielFără limite  German → Romanian-
0
thanked 1 time
Sus MainileAbout potatoes  Romanian → English2
0
thanked 1 time
Glennis GraceWhen you sleepDutch → English-
0
Glennis GraceOne chanceDutch → English-
0
LaFeeThe rain is fallingGerman → English-
0
LaFeePloaia cadeGerman → Romanian-
0
ErutanNu eşti singurEnglish → Romanian-
0
Alexander RybakNu fac decât să visez la tine  English → Romanian-
0
thanked 1 time
CascadaCine te crezi?  English → Romanian-
0
ErutanVeniţi, copilaşi  English → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
CascadaDe ce a trebuit să pleci  English → Romanian-
0
CascadaDe fiecare dată când îţi aud numele  English → Romanian-
0
CascadaZi perfectăEnglish → Romanian-
0
PartizanMoney  Romanian → English-
0
thanked 1 time
JayhBeautiful day  Dutch → English-
0
thanked 1 time
Within TemptationVerlassen  English → German4
0
Within TemptationAbandonaţi  English → Romanian-
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9