crimson_antics



मारिलु

Name
मारिलु
Joined
17.06.2010
Role
Moderator
Points
93603
Badges
Active TranslatorBug CatcherHighly RatedRequest SolverTop CommenterTop Request Solver 2017
Contribution
8780 translations, thanked 17839 times, solved 1920 requests, helped 454 members, transcribed 11 songs, added 35 idioms, explained 14 idioms
User Offline
Gender
Female
From
Quebec City; Canada
Occupation
♥︎
"Il est de certaines sensations délicieuses dont le vague n'exclut pas l'intensité."
About me

+ French is my native language.
+ I am also fluent in English.

+ I've been studying German in the university / living in Germany for almost 5 years, so I would say I'm pretty fluent at this point.
+ My Spanish has sadly become a bit rusty out of sheer laziness,
although I'm trying to get back into it.

+ Currently I'm mostly studying Czech and Russian.

+ Other languages listed on my profile I have previously studied, but do not actively do so at the moment.

Languages
Native
French
Fluent
English, German, Spanish
Studied
Bulgarian, Croatian, Czech, Greek, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Nepali
Contact Me

8780 translations posted by crimson_anticsDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
PuhdysPierres  German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Fun.Continue  English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
PuhdysPétrel  German → French-German → French
Dusty SpringfieldEn privé  English → French-English → French
PuhdysJe veux te revoir  German → French-German → French
PuhdysAllemagne, Allemagne  German → French-German → French
PuhdysAu devant du soleil  German → French-German → French
PuhdysComme un ange  German → French-German → French
PuhdysPetite planète  German → French-German → French
PuhdysDanse avec moi  German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
PuhdysÀ bientôt  German → French-German → French
PuhdysVole avec moi  German → French-German → French
PuhdysJe ne veux pas oublier  German → French-German → French
PuhdysHiroshima  German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
PuhdysLe faucon et le rossignol  German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
PuhdysVole, oiseau, vole  German → French-German → French
PuhdysPlus jamais je ne pleurerai à cause de toi  German → French-German → French
PuhdysCouche avec moi  German → French-German → French
PuhdysSaisons  German → French-German → French
PuhdysDésir ardent  German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
PuhdysJ'ai le sentimentGerman → French-German → French
PuhdysVa chez elle  German → French-German → French
PuhdysLorsqu'un homme vit  German → French-German → French
Ivan & AlyoshaCourir se mettre à l'abri  English → French2
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
PuhdysLa rage ne veut pas mourir  German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
David JalbertAnd The SnowFrench → English-French → English
David JalbertThere Is No Good Silence  French → English-French → English
David JalbertMy Mother Said  French → English-French → English
David JalbertReal FriendsFrench → English-French → English
JunipLigne de tir  English → French-
thanked 36 times
English → French
thanked 36 times
Kevin ParentLord  French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Kevin ParentMy Girlfriend  French → English2
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Kevin ParentGoddamned Jealousy  French → English2French → English
Kevin ParentFrequenting Oblivion  French → English-French → English
Kevin ParentBoomerang  French → English21
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
KarkwaThe Façade  French → English-French → English
KarkwaPili Pili  French → English-French → English
KarkwaLightweight-MeFrench → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
KarkwaSleep In My Blood  French → English-French → English
KarkwaAvoid Fate  French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
KarkwaThe Glass Roads  French → English-
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
KarkwaThe Injection  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
KarkwaThe Solstice  French → English-French → English
KarkwaAbove Lilijune's HeadFrench → English-French → English
KarkwaTwo Street Lamps  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
KarkwaDon't Forget  French → English-
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
KarkwaThe Tinnitus  French → English-French → English
Karkwa28 Days  French → English-French → English
KarkwaThe Pyromaniac  French → English-
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
KarkwaTrue  French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
KarkwaVertigoFrench → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
KarkwaMary, You're Crying  French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
KarkwaThe Escape  French → English-
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Don Juan (Comédie musicale)We Want LoveFrench → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Don Juan (Comédie musicale)Love Is Stronger  French → English-
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
KarkwaReal Happiness  French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Marc AlmondExotica Rose  English → French-English → French
Marc AlmondVraiment cruel  English → French-English → French
Marc AlmondTout ce que je voulais que l'amour soitEnglish → French-English → French
Marc AlmondLe rêve du libertin  English → French-English → French
Marc AlmondLe roi des imbéciles  English → French-English → French
Marc AlmondUn homme  English → French-English → French
Marc AlmondLes remords de la morte  English → French-English → French
Marc AlmondL'esclave  English → French-English → French
Marc AlmondRue des Blancs-Manteaux  English → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Marc AlmondEnfant secret  English → French-English → French
Marc AlmondAbel et Caïn  English → French-English → French
Marc AlmondDéshabille-moi  English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marc AlmondJ'en ai marre que tu aies le goût de quelqu'un d'autre  English → French-English → French
Marc AlmondLe coeur brisé et belle  English → French-English → French
MadonnaLe pouvoir d'un au revoir  English → French3
5
1 vote, thanked 3 times
English → French
5
1 vote, thanked 3 times
Marc AlmondChacal, chacal  English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marc AlmondAnarcoma  English → French-English → French
Marc AlmondDeux marins sur la plageEnglish → French-English → French
Marc AlmondUn monde rempli de gensEnglish → French-English → French
Marc AlmondSeulement de bons amisEnglish → French-English → French
Marc AlmondLe petit nuage blanc qui pleurait  English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marc AlmondLe fléau  English → French-English → French
Marc AlmondUn chien salé  English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
ShinedownLacéré  English → French-English → French
Marc AlmondLe talon  English → French-English → French
Marc AlmondGarçon blond  English → French-English → French
Marc AlmondDanser dans une cage doréeEnglish → French-English → French
Marc AlmondDe l'argent en échange d'amourEnglish → French-English → French
Marc AlmondNuit noire  English → French-English → French
Marc AlmondSérénade mortelleEnglish → French-English → French
Marc AlmondBleusEnglish → French-English → French
Einstürzende NeubautenVanadium-i-Ching  German → English-German → English
Einstürzende NeubautenVanadium-i-Ching  German → French-German → French
MédineAlgiers Cries  French → English1
5
1 vote, thanked 3 times
French → English
5
1 vote, thanked 3 times
ManáLe désertSpanish → French-Spanish → French
ManáArrache-moi le coeurSpanish → French1
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → French
5
1 vote, thanked 2 times
Marc AlmondQu'est-ce que l'amour ?English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marc AlmondVaudeville et Burlesque  English → French-English → French
Marc AlmondUne chose belle et brutale  English → French-English → French
LabrinthSous ta beauté  English → French-
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Marc AlmondOrphée vêtu de velours rouge  English → French-English → French
Marc AlmondLe carnaval de la vie  English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marc AlmondLa mer chante toujours  English → French-English → French
Marc AlmondLe journal intime de la mort  English → French-English → French