danyso

danyso's picture
Name
varga daniel
Joined
09.09.2011
Role
Senior Member
Points
492
Contribution
47 translations, thanked 54 times, solved 6 requests, helped 4 members, left 31 comments
Gender

Male

From

Hungary Szeged

online

Languages
Native
Hungarian
Fluent
Romanian
Studied
English

47 translations posted by danysoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Herbert GrönemeyerDrumul German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
Sylvie VartanVorbește-mi despre viața ta French → RomanianFrench → Romanian
Alain BarrièreViața mea French → Romanian1French → Romanian
Peppino di CapriRoberta Italian → RomanianItalian → Romanian
Peppino di CapriMelancolie Italian → RomanianItalian → Romanian
Claudio BaglioniSzombat délután Italian → HungarianItalian → Hungarian
Claudio BaglioniSâmbătă dupămasă Italian → RomanianItalian → Romanian
Claudio BaglioniNimic mai mult Italian → RomanianItalian → Romanian
Claudio BaglioniȚine-mă cu tine Italian → RomanianItalian → Romanian
Andrea BocelliVoi merge cu tine Italian → Romanian
thanked 4 times
Italian → Romanian
thanked 4 times
Amaury VassiliHiggy nekem Italian → Hungarian
thanked 1 time
Italian → Hungarian
thanked 1 time
Amaury VassiliCrede-mă Italian → RomanianItalian → Romanian
Ofra HazaAdj nekem egy jelet French → Hungarian
thanked 3 times
French → Hungarian
thanked 3 times
Mia MartiniBărbații nu se schimbă Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Renato ZeroÉletünk legszebb évei Italian → HungarianItalian → Hungarian
Amaury VassiliVis de toamnă Italian → RomanianItalian → Romanian
Amaury VassiliUn înger Italian → RomanianItalian → Romanian
Marta SebestyenIubire Hungarian → Romanian
thanked 1 time
Hungarian → Romanian
thanked 1 time
Amaury VassiliTăcerile dintre noi Italian → RomanianItalian → Romanian
Amaury VassiliÉlni Italian → Hungarian
thanked 1 time
Italian → Hungarian
thanked 1 time
Amaury VassiliA trăi Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Christina StürmerUnul lângă altul German → Romanian
thanked 4 times
German → Romanian
thanked 4 times
Morten HarketLiniștit English → RomanianEnglish → Romanian
Bee GeesCineva aparținând de cineva English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
DrakeUn dans English → Romanian
thanked 13 times
English → Romanian
thanked 13 times
Palcsó TamásPrintre vise Hungarian → RomanianHungarian → Romanian
Udo JürgensMinden ami én vagyok German → HungarianGerman → Hungarian
Udo JürgensTot ceea ce sunt German → RomanianGerman → Romanian
Morten HarketOricine English → RomanianEnglish → Romanian
Morten HarketCu tine cu mine English → RomanianEnglish → Romanian
Morten HarketOh ce noapte English → RomanianEnglish → Romanian
Aphrodite's ChildŐt óra van English → HungarianEnglish → Hungarian
Demis RoussosNoi pretindem English → RomanianEnglish → Romanian
A-haTrăind povestea aventurii unui băiat English → Romanian1English → Romanian
A-haA Bolyongó English → Hungarian1English → Hungarian
A-haPribeagul English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Mireille MathieuLa Paloma Adio German → Romanian
thanked 3 times
German → Romanian
thanked 3 times
Nikos VertisHa te vagy egy csillag Greek → Hungarian
thanked 2 times
Greek → Hungarian
thanked 2 times
Mireille MathieuDragoste interzisă French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Andrea BocelliÎmi lipseşti Italian → RomanianItalian → Romanian
Patty PravoCeruri imense Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
StadioÎntr-o zi am să-ţi spun Italian → Romanian
thanked 3 times
Italian → Romanian
thanked 3 times
Renato ZeroCei mai frumoși ani din viața noastră Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Fabrizio De AndréCântecul iubirii pierdute Italian → Romanian2
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Marco MengoniTe-am iubit cu adevărat Italian → Romanian
thanked 4 times
Italian → Romanian
thanked 4 times
Budapest BárDe exemplu tu, tu, tu Hungarian → Romanian
thanked 2 times
Hungarian → Romanian
thanked 2 times
Budapest BárÎn inimă bombă am ! Hungarian → Romanian
thanked 2 times
Hungarian → Romanian
thanked 2 times