Dariya Maksimenko


Joined
08.03.2017
Role
Senior Member
Points
683
Contribution
69 translations, thanked 4 times, solved 37 requests, helped 5 members
User Offline
Gender
Female
Languages
Native
Russian
Contact Me

69 translations posted by Dariya MaksimenkoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Anna GermanФуникулёр  Neapolitan → Russian-Neapolitan → Russian
Anna Germanquando giardini fioriti  Russian → Italian-Russian → Italian
Anna Germanو من آن را دوست دارم  Russian → Persian-Russian → Persian
Anna GermanO jag gillar decht  Russian → Swedish-Russian → Swedish
Anna GermanEn ik vind het  Russian → Dutch-Russian → Dutch
Anna Germanואני אוהב את זה  Russian → Hebrew-Russian → Hebrew
Anna GermanCuando jardines florecientes  Russian → Spanish-Russian → Spanish
Anna GermanКалі квітнелі сады  Russian → Belarusian-Russian → Belarusian
Anna GermanПро що розповідає Балтика?  Polish → Ukrainian-Polish → Ukrainian
Anna GermanПра што распавядае Балтыка?  Polish → Belarusian-Polish → Belarusian
Anna German¿Cómo se explica el Báltico?  Polish → Spanish-Polish → Spanish
Anna GermanWróć do SorrentoItalian → Polish-Italian → Polish
Anna GermanВярніся ў СарэнтаItalian → Belarusian-Italian → Belarusian
Anna Germanтанцуючыя Эўрыдыкі  Polish → Ukrainian-Polish → Ukrainian
Anna Germanтанцы Эўрыдыку  Polish → Belarusian-Polish → Belarusian
Anna GermanГары, гары, мая зорка.  Russian → Belarusian-Russian → Belarusian
Anna GermanLepiej jest powiedzieć nie  Italian → Polish-Italian → Polish
Anna GermanRybak z Puzilleko  Neapolitan → Polish-Neapolitan → Polish
Anna GermanSprawiasz, że chcę  Neapolitan → Polish-Neapolitan → Polish
Anna GermanSie wollen mich  Neapolitan → German-Neapolitan → German
Anna GermanТи змушуєш мене бажати  Neapolitan → Ukrainian-Neapolitan → Ukrainian
Anna Germanти романтичнаItalian → Ukrainian-Italian → Ukrainian
Anna Germanты рамантычнаяItalian → Belarusian-Italian → Belarusian
Anna GermanJesteś romantycznaItalian → Polish-Italian → Polish
Anna GermanDas Fenster, das glänzt  Neapolitan → German-Neapolitan → German
Anna GermanOkno, które świeci  Neapolitan → Polish-Neapolitan → Polish
Anna Germanтам фунікулер  Neapolitan → Ukrainian-Neapolitan → Ukrainian
Anna GermanFuniculí Funiculá  Neapolitan → German-Neapolitan → German
Anna Germanтам фунікулёр  Neapolitan → Belarusian-Neapolitan → Belarusian
Anna GermanFuniculi Funicula  Neapolitan → Polish-Neapolitan → Polish
Anna GermanЭто приятно петь  Mongolian → Russian-Mongolian → Russian
Anna GermanSmile of the Mona Lisa  Polish → English-Polish → English
Anna GermanУлыбка Моны Лизы  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanWhat was  Polish → English-Polish → English
Anna GermanТо что было  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanA lullaby for Jesus  Polish → English-Polish → English
Anna GermanКолыбельная Иисусу  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanFanya Trumpeter  Polish → English-Polish → English
Anna GermanLetter from Warsaw  Russian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Anna GermanВремя полное тобой  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanОсенняя разлука  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanСчастливые острова  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanТак хочется жить  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanЕсть такая дорога  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanТы видишь меня красивее, чем есть  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanA gift for a loved oneRussian → English-
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Anna GermanDziewczyna czekała żeglarzRussian → Polish-Russian → Polish
Anna GermandeszczRussian → Polish-Russian → Polish
Anna Germansoczyste jabłkoRussian → Polish-Russian → Polish
Anna GermanNarzeczonaRussian → Polish-Russian → Polish
Anna GermanBrideRussian → English-Russian → English
Anna GermanBądź szczęśliwyRussian → Polish-Russian → Polish
Anna GermanJuicy appleRussian → English-Russian → English
Anna Germanbe happyRussian → English-Russian → English
Anna GermansplatterRussian → English-Russian → English
Anna GermanpathwayRussian → English-Russian → English
Anna GermanTorowiskoRussian → Polish-Russian → Polish
Anna GermanKupiłabym Ci, me kochanieRussian → Polish-Russian → Polish
Anna GermanЧерёмуха  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanДо свадьбы всё заживёт  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanНам хорошо вместе  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanPiosenka o Bazylim  Polish → Transliteration-Polish → Transliteration
Anna GermanТы опоздал  Russian → Transliteration-
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Anna GermanВернись в Сорренто  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanCuatro Cartas  Polish → Spanish-Polish → Spanish
Anna GermanCztery karty  Spanish → Polish-Spanish → Polish
Anna GermanГрошики фантазий  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanНаша любовь  Polish → Russian-Polish → Russian
Anna GermanНе поеду я в Сорренто  Polish → Russian-Polish → Russian