DawnArisu12

DawnArisu12's picture
Name
Aurora
Joined
02.03.2014
Role
Senior Member
Points
783
Contribution
76 translations, thanked 163 times, left 1 comment
Gender

Female

From

Gorizia

Occupation

Student

Interests

Playing drums, listening to music, reading, drawing, taking photos, writing, making origamis, watching animes and reading mangas.
-Favourite books: the Fallen saga, The Mortal Instruments saga, the IRIS saga by Maurizio Temporin
-Favourite bands/singer: Roger Taylor, Queen, PinkFloyd, 30 Seconds To Mars, Rammstein,The Eden House, The Birthday Massacre, Iron Maiden, AFI and various Japanese and Korean bands and singers.

About me

Aurora | 20 | Cultural Mediation student |
Native language: Italian
Learning: English, French
+ some German and Spanish

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
German, Spanish, French
Contact Me

76 translations posted by DawnArisu12DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Adam LambertMalvagio Di Notte English → ItalianEnglish → Italian
QueenIl Ballo dei Sognatori English → ItalianEnglish → Italian
QueenRilassarsi una domenica mattina English → ItalianEnglish → Italian
RuellePazzia English → ItalianEnglish → Italian
AURORAFortunata English → ItalianEnglish → Italian
FleurieFa Male Da Morire English → ItalianEnglish → Italian
RuelleBrutto Sogno English → ItalianEnglish → Italian
MAJIKSalvami English → ItalianEnglish → Italian
Hidden CitizensCorsa Silenziosa English → ItalianEnglish → Italian
Heather SommerOra Che Ti Conosco English → ItalianEnglish → Italian
QueenCavalca Il Vento Selvaggio English → ItalianEnglish → Italian
QueenMi Porti Via Il Respiro English → ItalianEnglish → Italian
QueenChi Vuole Vivere Per Sempre English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
QueenSvolta English → ItalianEnglish → Italian
OneRepublicAu Revoir English → ItalianEnglish → Italian
The Birthday MassacreUna Promessa English → ItalianEnglish → Italian
The Birthday MassacreIn Questo Momento English → ItalianEnglish → Italian
The Birthday MassacreLasciato Indietro English → ItalianEnglish → Italian
The Birthday MassacreCopri I Miei Occhi English → ItalianEnglish → Italian
He is WeTutto su di noi English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
He is WeIncolpa La Pioggia English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydUn Altro Mattone Nel Muro (Parte III) English → Italian1English → Italian
Pink FloydUn Altro Mattone Nel Muro (Parte II) English → Italian1English → Italian
Pink FloydUn Altro Mattone Nel Muro (Parte I) English → ItalianEnglish → Italian
RuelleDove andiamo da qui English → ItalianEnglish → Italian
RuelleLa Guerra dei Cuori English → Italian
thanked 29 times
English → Italian
thanked 29 times
30 Seconds to MarsLa preda English → ItalianEnglish → Italian
OneRepublicSe mi perdessi English → ItalianEnglish → Italian
RuelleInvincibili English → Italian
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
RuelleMostri English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
FauntsM4 (Parte II) English → ItalianEnglish → Italian
Cinema BizarreGrido Silenzioso English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
30 Seconds to MarsUna Leggenda Moderna English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydI Cani Della Guerra English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydC'è Qualcuno Là Fuori? English → Italian1English → Italian
Pink FloydUno Di Questi Giorni English → ItalianEnglish → Italian
Roger TaylorVecchi Amici English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Roger TaylorÉ Un'Illusione English → ItalianEnglish → Italian
Roger TaylorAbbandonare Il Fuoco English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydAncora Un Altro Film English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Pink FloydNoi e Loro English → Italian1
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Pink FloydImparare A Volare English → Italian1English → Italian
QueenQuesti Sono I Giorni Delle Nostre Vite English → Italian
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
QueenRadio Ga Ga English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
AFISpero tu soffra English → ItalianEnglish → Italian
The Great Gatsby (OST)Giovane E Bella English → ItalianEnglish → Italian
AFIUn Profondo Lento Panico English → ItalianEnglish → Italian
AFIStella Del Mattino English → ItalianEnglish → Italian
AFIIl Nephilim English → ItalianEnglish → Italian
Freddie MercurySono Nato Per Amarti English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Freddie MercuryBarcellona English → ItalianEnglish → Italian
Freddie MercuryCome Posso Andare Avanti English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Roger TaylorBei Sogni English → ItalianEnglish → Italian
Roger TaylorQuesta Notte English → ItalianEnglish → Italian
Cinema BizarreIl Luogo Silenzioso English → ItalianEnglish → Italian
Cinema BizarreUn Giorno Triste (Per La Felicità) English → ItalianEnglish → Italian
Cinema BizarreNon Credo English → ItalianEnglish → Italian
Cinema BizarrePer Sempre O Mai English → ItalianEnglish → Italian
Cinema BizarreDopo La Pioggia English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Cinema BizarreStella Oscura English → ItalianEnglish → Italian
Roger TaylorAmore giovanile English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Cinema BizarreBlasfemia English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydPiacevolmente Intorpidito English → Italian
thanked 76 times
English → Italian
thanked 76 times
Sofi de la TorrePiù Veloce English → ItalianEnglish → Italian
Roger TaylorFelicità English → ItalianEnglish → Italian
Roger TaylorToccare Il Cielo English → ItalianEnglish → Italian
Pink FloydTornare Alla Vita English → Italian
thanked 25 times
English → Italian
thanked 25 times
30 Seconds to MarsLuci Brillanti English → ItalianEnglish → Italian
RammsteinNebbia German → Italian
thanked 2 times
German → Italian
thanked 2 times
RammsteinSenza Te German → Italian3German → Italian
30 Seconds to MarsStraniero In Una Terra Straniera English → ItalianEnglish → Italian
30 Seconds to MarsLa Fine Di Tutti I Giorni English → ItalianEnglish → Italian
30 Seconds to MarsCittà Degli Angeli English → Italian1
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Colbie CaillatQuando Arriva L'Oscurità English → Italian
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
The Birthday MassacreGiocare Con Il Fuoco English → ItalianEnglish → Italian
The Birthday MassacreAlibi English → ItalianEnglish → Italian