dbind



Diego

Name
Diego
Joined
03.07.2011
Role
Member
Points
212
Contribution
21 translations, thanked 282 times, solved 12 requests, helped 12 members
User Offline
Gender
Male
From
Montevideo
Occupation
Web Developer
Interests
Programming, Music, Maths...
About me

I'm an engeneering student and a full time programmer. I speak spanish (native), english (formal studies) and portuguese (self-taught), and I'm learning french on my own, though slower than I would want to because someone decided to make days just 24 hours long.

Languages
Native
Spanish
Fluent
English
Studied
French, Portuguese
Contact Me

21 translations posted by dbindDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Francis CabrelLos cardenales en sus atuendosFrench → Spanish-
0
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
ZAZNiña  French → Spanish1
4
1 vote, thanked 30 times
French → Spanish
4
1 vote, thanked 30 times
ZAZSi perdiera  French → Spanish-
0
thanked 34 times
French → Spanish
thanked 34 times
Serge GainsbourgCoffee Color  French → English-
0
thanked 14 times
French → English
thanked 14 times
Francis CabrelLa quiero a morir  French → Spanish-
0
thanked 12 times
French → Spanish
thanked 12 times
Francis CabrelPequeña MarieFrench → Spanish-
0
thanked 10 times
French → Spanish
thanked 10 times
Roberto CarlosComo las ondas del marPortuguese → Spanish2
0
Portuguese → Spanish
Bill WithersApóyate en mí  English → Spanish-
0
thanked 12 times
English → Spanish
thanked 12 times
Ivete SangaloNo hace falta que cambies  Portuguese → Spanish-
0
thanked 36 times
Portuguese → Spanish
thanked 36 times
A Friend In LondonNuevo Mañana  English → Spanish-
0
English → Spanish
Marie-MaiSoy yoFrench → Spanish-
0
thanked 6 times
French → Spanish
thanked 6 times
Chico BuarqueQué será?  Portuguese → Spanish-
0
thanked 14 times
Portuguese → Spanish
thanked 14 times
PittyEcualizaPortuguese → Spanish-
0
thanked 2 times
Portuguese → Spanish
thanked 2 times
Roberto CarlosQué será?Portuguese → Spanish-
0
Portuguese → Spanish
Guilherme & Santiago Te crees muchoPortuguese → Spanish-
0
thanked 7 times
Portuguese → Spanish
thanked 7 times
Guilherme & Santiago Y qué?  Portuguese → Spanish-
0
thanked 49 times
Portuguese → Spanish
thanked 49 times
Ivete SangaloSi no te amase tanto asíPortuguese → Spanish-
0
thanked 14 times
Portuguese → Spanish
thanked 14 times
Ivete SangaloIf I didn't love you this muchPortuguese → English-
0
thanked 22 times
Portuguese → English
thanked 22 times
Tânia MaraI can't find the wordsPortuguese → English-
5
1 vote, thanked 1 time
Portuguese → English
5
1 vote, thanked 1 time
Francis CabrelLa tinta de tus ojos  French → Spanish1
0
thanked 15 times
French → Spanish
thanked 15 times
Carla BruniAlguien me dijo  French → Spanish-
0
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times