Demonia



Demonia

Name
Demonia
Joined
06.06.2016
Role
Super Member
Points
4852
Contribution
479 translations, thanked 379 times, solved 31 requests, helped 29 members, transcribed 1 song, added 2 idioms, explained 6 idioms
User Offline
Gender
Female
From
Belarus
Occupation
Minsk
Interests
Music, literature, travelling
Languages
Native
Belarusian, Russian
Fluent
English
Studied
Japanese, Korean, Latin, Lithuanian, Polish, Spanish
Contact Me
demonabf

479 translations posted by DemoniaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Beauty and the Beast (OST) [2017]Как мгновение может длиться вечность  English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Sakura trickWon’t you kiss me?  Japanese → English-Japanese → English
Ariana GrandeКрасавица и Чудовище  English → Russian-English → Russian
Beauty and the Beast (OST) [2017]Навсегда  English → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Ryu Ji HyunSuspicious You  Korean → English-Korean → English
Ryu Ji Hyun수상한너  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
LordiИскренне, с любовью  English → Russian-English → Russian
Ted HeroldЯ бродяга  German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ted HeroldАхуа  German → Russian-
thanked 1 time
German → Russian
thanked 1 time
Ali ProjectЖестокая играJapanese → Russian-Japanese → Russian
Ali ProjectSeishoujo Ryouiki  Japanese → English-
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Ali ProjectSeishoujo Ryouiki  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Ali ProjectЗапретная игра  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Ali ProjectThe Forbidden Game  Japanese → English-Japanese → English
Ali ProjectKinjirareta Asobi  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Kuribayashi MinamiСияющие дни  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Kuribayashi MinamiShining☆Days  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Carrie UnderwoodНа веки вечные  English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
JustNot Afraid  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Julio IglesiasКаждый день  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Julio IglesiasКто-то, кого уже нет  Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
Julio IglesiasОна  Spanish → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Tarja TurunenМедуза  English → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Marty RobbinsГлас Господа  English → Russian1
5
1 vote
English → Russian
5
1 vote
Marty RobbinsБаллада об Аламо  English → Russian-English → Russian
Marty RobbinsРазве я не прав?  English → Russian-English → Russian
Lí yàPONPONPON  Chinese → Transliteration-Chinese → Transliteration
Lí yàТук-тук-тук  Chinese → Russian-Chinese → Russian
By2Из-за тебя  English → Russian-English → Russian
EnyaСлезы в моем сердце  Gaelic (Irish Gaelic) → Russian-Gaelic (Irish Gaelic) → Russian
EnyaЭто в дожде  English → Russian-English → Russian
Bethany Joy LenzНимб  English → Russian-English → Russian
Paulina RubioТанцуйте кто танцуетSpanish → Russian-Spanish → Russian
Paulina RubioНи одного слова  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Paulina RubioТанцуй, Казанова  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Paulina RubioКазанова  English → Russian-English → Russian
Antic CafeГерой без имени  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Antic CafeKakusei Heroism The Hero Without a Name  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Oliver and Company (OST)Совершенство не дается легко  English → Russian-English → Russian
Oliver and Company (OST)Однажды в Нью-Йорке  English → Russian-English → Russian
Shane HarperДавай возьмем себе сегодня мирEnglish → Russian-English → Russian
The Legend of the Blue Sea (OST)Глупышка  Korean → Russian-Korean → Russian
The Legend of the Blue Sea (OST)Fool  Korean → English-Korean → English
The Legend of the Blue Sea (OST)Fool  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
JL (Lee Jin Woo)Возрождение  Korean → Russian-Korean → Russian
JL (Lee Jin Woo)환생 (Rebirth)  Korean → Transliteration-Korean → Transliteration
Goblin (OST)И я здесьEnglish → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
FloricientaДа будет такSpanish → Russian-Spanish → Russian
Ska-PСекс и религия  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Ska-PКонечно!  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Ska-PВ Испании все хорошо  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Ska-PБесчувственность  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Ska-PПаразиты  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Ska-PЛегализация  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Ska-PГражданин-попугай  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Jimmy Lee FauthereeДетка, это любовь  English → Russian-English → Russian
LordiРифф  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ShakiraПопробовать все  English → Russian-English → Russian
Natalia OreiroНу да, ну да  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Natalia OreiroПусть говорят, что хотят  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Natalia OreiroХраброе сердце  Spanish → Russian-Spanish → Russian
RBDДорога к солнцуSpanish → Russian-Spanish → Russian
Silence WangСияющая улыбкаChinese → Russian-Chinese → Russian
Kim So HeeНавигация  Korean → Russian-Korean → Russian
Kimberley ChenЛюблю тебя  Chinese → Russian-Chinese → Russian
Eric ClaptonИзменить мир  English → Russian-English → Russian
YirumaРека течет в тебе  Korean → Russian-Korean → Russian
Irena SantorСладкое "да"  Polish → Russian-Polish → Russian
SandraМария Магдалена  English → Russian-English → Russian
The Sound of MusicМарияEnglish → Russian-English → Russian
Ilona (France)Алло-аллоFrench → Russian-French → Russian
The Sound of MusicДо ре ми  English → Russian-English → Russian
The Sound of MusicМои любимые вещиEnglish → Russian-English → Russian
The Sound of MusicЯ уверена  English → Russian-English → Russian
Kate CeberanoЭто всего лишь Рождество  English → Russian-English → Russian
Ronan KeatingЗимняя песня  English → Russian-English → Russian
The K2 (OST)Сегодня тоже  Korean → Russian-Korean → Russian
Mylène FarmerСловаFrench → Russian-French → Russian
LynС тобой  Korean → Russian-Korean → Russian
The Legend of the Blue Sea (OST)История любви  Korean → Russian1
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
Melody DayЖду  Korean → Russian-Korean → Russian
Sebastián YatraПредательница  Spanish → Russian-
thanked 3 times
Spanish → Russian
thanked 3 times
TriviumВытащите меня из пустоты  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
World OrderХорошего дня  Japanese → Russian-Japanese → Russian
LordiГрубо обнять тебя  English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Duran DuranОбычный мир  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
ATCЯ воспаряю к небесам (когда ты целуешь меня)  English → Russian-English → Russian
ArabesqueНи ради пенни, ни ради фунта  English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AlphavilleКрут в Японии  English → Russian-English → Russian
AkcentКайли  English → Russian-English → Russian
AventuraКогда же ты вернешься  Spanish → Russian-
thanked 1 time
Spanish → Russian
thanked 1 time
AventuraНаша песняSpanish → Russian-Spanish → Russian
AventuraЯ испорчен*  Spanish → Russian-Spanish → Russian
AventuraДежа вюSpanish → Russian-Spanish → Russian
AventuraЯ приглашаю тебя  Spanish → Russian-Spanish → Russian
AventuraПроигравший  Spanish → Russian-Spanish → Russian
Nanase AikawaБесконечная мечта  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Adriano CelentanoДумаю о тебе и мир меняется  Italian → Russian-Italian → Russian
Acid FlavorЧувство  Japanese → Russian-Japanese → Russian
Abingdon Boys SchoolВой  Japanese → Russian-Japanese → Russian
1 2 3 4 5