DeppyMeg

DeppyMeg's picture
Name
Deppy
Joined
15.09.2010
Role
Senior Member
Points
457
Badges
Best translator
Contribution
42 translations, thanked 204 times, solved 4 requests, helped 3 members
Gender

Female

From

Greece

Occupation

Student

Interests

Music♥

Languages
Native
Greek
Fluent
Greek, English
Studied
German, English
Contact Me

42 translations posted by DeppyMegDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bruno MarsXειροβομβίδα English → Greek1
5
3 votes, thanked 93 times
English → Greek
5
3 votes, thanked 93 times
Fräulein WunderΔεν μπορώ να αισθανθώ τίποτα πια German → Greek-
4
1 vote
German → Greek
4
1 vote
Tokio HotelGirl out of space German → English2
4.5
2 votes, thanked 38 times
German → English
4.5
2 votes, thanked 38 times
Tokio HotelΕκείνη η μέρα English → Greek-
4
1 vote, thanked 4 times
English → Greek
4
1 vote, thanked 4 times
Tokio HotelΌταν δεν θα υπάρχει τίποτα German → Greek-
thanked 2 times
German → Greek
thanked 2 times
Tokio HotelAναβάτης φάντασμα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tokio HotelΓια πάντα τώρα English → Greek-
5
1 vote
English → Greek
5
1 vote
Tokio HotelH τελευταία ημέρα German → Greek-German → Greek
Tokio HotelΘα Δραπετεύσω English → Greek-English → Greek
JuliI Disappear German → English-
4
1 vote, thanked 6 times
German → English
4
1 vote, thanked 6 times
SilbermondΔεν μετανιώνω τίποτα German → Greek1
thanked 2 times
German → Greek
thanked 2 times
Fräulein WunderWe are new German → English-
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Fräulein WunderBite Me German → English-
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Stacey KentΧειμερινός κήπος French → Greek-
thanked 1 time
French → Greek
thanked 1 time
Tokio HotelΈιι εσύ German → Greek-German → Greek
Tokio Hotel[Don't Jump] Μην πηδήξεις English → Greek1
5
2 votes, thanked 3 times
English → Greek
5
2 votes, thanked 3 times
Alex C.Euphoria German → English-
thanked 6 times
German → English
thanked 6 times
Alex C.Too much love Kills me German → English-
thanked 10 times
German → English
thanked 10 times
Alessandra Amoroso[Senza Nuvole] Xωρίς σύννεφα Italian → Greek-Italian → Greek
Paramore[Another Day] Mια άλλη μέρα English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Paramore[When it Rains] Όταν βρέχει English → Greek-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Tokio Hotel[Black] μαύρo English → Greek1
3
1 vote, thanked 3 times
English → Greek
3
1 vote, thanked 3 times
Tokio Hotel[Nach Dir Kommt Nichts] Μετά από σένα δεν υπάρχει τίποτα German → Greek-
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Tokio Hotel[Love is Dead] H αγάπη είναι νεκρή English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Tokio Hotel[In your shadow(I can shine)] Στη σκιά σου (μπορώ να λάμψω) English → Greek-
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tokio Hotel[Schwarz] Mαύρο German → Greek-
thanked 2 times
German → Greek
thanked 2 times
Tokio Hotel[World behind my wall] Τον κόσμο πίσω από τον τοίχο μου English → Greek-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Tokio Hotel[Geh] Φύγε German → Greek-German → Greek
Luxuslärm[Leb' Deine Träume] Ζήσε τα Όνειρά σου German → Greek-
thanked 5 times
German → Greek
thanked 5 times
Tokio Hotel[Träumer] Ονειροπόλοι German → Greek-
thanked 3 times
German → Greek
thanked 3 times
Paramore[My Heart] Mein Herz English → German-
3
1 vote
English → German
3
1 vote
Lady GagaMonster English → German-
4
2 votes
English → German
4
2 votes
EminemIch habe keine Angst English → German2
thanked 5 times
English → German
thanked 5 times
LaFee[Alles ist neu] Τα πάντα είναι Καινούργια German → Greek-
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Silbermond[Du und ich] Εσύ και Εγώ German → Greek1
4.333335
3 votes
German → Greek
4.333335
3 votes
Silbermond[Durch die Nacht] Μέσα στη Νύχτα German → Greek-German → Greek
Silbermond[Symphonie] Συμφωνία German → Greek-
thanked 1 time
German → Greek
thanked 1 time
Silbermond[Weg Für Immer] Φύγει για Πάντα German → Greek-German → Greek
LaFee[Wo bist du?] Πού είσαι; German → Greek-
thanked 2 times
German → Greek
thanked 2 times
LaFee[Sterben für dich] Να πεθάνω για σένα German → Greek-German → Greek
Tokio Hotel[An deiner Seite (Ich bin da)] Στο πλευρό σου (Είμαι Εδώ) German → Greek-
thanked 2 times
German → Greek
thanked 2 times
Tokio Hotel[Für immer jetzt] Για Πάντα Τώρα German → Greek-
thanked 3 times
German → Greek
thanked 3 times