desafinado64


Joined
24.01.2011
Role
Super Member
Points
2813
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Italian
Studied
Portuguese, English
Contact Me

254 translations posted by desafinado64    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Antonio ZambujoIl controllore del 7  Portuguese → Italian-
0
ClãSesto piano  Portuguese → Italian-
0
Boca LivreQuando lei parla  Portuguese → Italian-
0
Pedro BarrosoParole al vento  Portuguese → Italian-
0
Manuel FreirePietra filosofale  Portuguese → Italian-
0
Elvis CostelloUn buon anno per le rose  English → Italian-
0
MísiaCanzone di Lisbona  Portuguese → Italian-
0
Miley CyrusVino di Lillà  English → Italian-
0
Steve EarleCenere alla cenere  English → Italian-
0
Rita RibeiroBagno profumato  Portuguese → Italian-
0
Roberta SáMalandrino a Parigi  Portuguese → Italian-
0
Paulinho MoskaCattiveria  Portuguese → Italian-
0
Townes Van ZandtCanzone del secondo amante  English → Italian-
0
Dorival CaymmiNostalgia assassina  Portuguese → Italian-
0
Townes Van ZandtCasa galleggiante in Paradiso  English → Italian-
0
Jamie CullumChe differenza in un giorno  English → Italian-
0
Carlos RamosCanto il Fado  Portuguese → Italian-
0
Steve EarleBlues della mia città  English → Italian-
0
Mark KnopflerUccello azzurroEnglish → Italian-
0
thanked 1 time
Mark KnopflerMi manchi blues  English → Italian-
0
Tom T.HallL'anno che Clayton Delaney morì  English → Italian-
0
Mark KnopflerDonkey Town  English → Italian-
0
Emmylou Harris Uno di questi giorni  English → Italian-
0
Ney MatogrossoUrubu (avvoltoio) malandrino  Portuguese → Italian-
0
Caetano VelosoAla bianca  Portuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Merle HaggardLa collina di Sam  English → Italian-
0
Buck OwensFesta di mostri  English → Italian-
0
Natalie MerchantFaglia di Sant'Andrea  English → Italian-
0
Lupicínio RodriguesMaria Rosa  Portuguese → Italian-
0
Steve EarleNon uscirò mai vivo da questo mondo  English → Italian-
0
Eduarda FadiniUn favore  Portuguese → Italian-
0
MísiaTraccia dell'InfinitoPortuguese → Italian-
0
DeolindaCameriera della casa di fado  Portuguese → Italian-
0
Sarah HarmerUomo bianco in declinoEnglish → Italian-
0
Cowboy JunkiesNessun uccello oggi  English → Italian-
0
Willie NelsonStrano come il tempo fugge via  English → Italian-
0
Merle HaggardLa solitudine mi sta mangiando vivo  English → Italian-
0
thanked 1 time
VitorinoLaurinda  Portuguese → Italian-
0
CamanéScala senza corrimano  Portuguese → Italian-
0
Willie NelsonContinuerò ad amarti  English → Italian-
0
thanked 1 time
Buck OwensPassa a prendermi quando torni giù  English → Italian-
0
Manuel AlmeidaFado dei sogniPortuguese → Italian-
0
Johnny CashSei in debito con me  English → Italian-
0
Renato BrazAnnabella  Portuguese → Italian-
0
Johnny Cash25 minuti  English → Italian-
0
Clara NunesRacconto di spiaggia  Portuguese → Italian-
0
Ana MouraSogno fuoco  English → Italian-
0
Sandra CorreiaIl giardino del mio fado  Portuguese → Italian-
0
Natalie MerchantArie di Verdi  English → Italian-
0
thanked 1 time
Sandra CorreiaDue Fado diseguali  Portuguese → Italian-
0
Renato BrazCredenza  Portuguese → Italian-
0
Pedro BarrosoDeuladeuPortuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Renato BrazIl giorno che il popolo scenderà in città e non sarà Carnevale  Portuguese → Italian-
0
Sandra CorreiaLa mia alba  Portuguese → Italian-
0
Sandra CorreiaParadossalmente  Portuguese → Italian-
0
VitorinoTango del marito infedele in una pensione del Beato  Portuguese → Italian-
0
Amália RodriguesPopolo che lavi al fiumePortuguese → Italian-
0
Willie NelsonQualche altro mondo  English → Italian-
0
Sandra CorreiaSogni spezzati  Portuguese → Italian-
0
Aldina DuarteGatto scottato  Portuguese → Italian-
0
Merle HaggardMamma ci ha provato  English → Italian-
0
Rui VelosoSii benvenuta, Maria  Portuguese → Italian-
0
VitorinoAlla visita militare  Portuguese → Italian-
0
Merle HaggardOkie from Muskogee  English → Italian-
0
Aldina DuarteAncor più tristePortuguese → Italian-
0
Townes Van ZandtDomani  English → Italian-
0
Caetano VelosoDiversamente  Portuguese → Italian-
0
John PrineCara Abby  English → Italian-
0
Zélia DuncanVedi di dimenticarmi  Portuguese → Italian-
0
Zélia DuncanNotte storta  Portuguese → Italian-
0
Carlos do CarmoLisbona quando si fa giorno  Portuguese → Italian-
0
John PrineCasa messicana  English → Italian-
0
Cowboy JunkiesPioggia del sud  English → Italian1
5
1 vote
Cristina BrancoIl fazzoletto di Carolina  Portuguese → Italian-
0
Tom T.HallAmo  English → Italian-
0
Cesária ÉvoraFiore di Paul  Cape Verdean → Italian-
0
thanked 1 time
Dorival CaymmiLa sirena e la bambina  Portuguese → Italian-
0
Steve EarleDio é Dio  English → Italian-
0
Natalie MerchantSe mai nessuno mi sposerà  English → Italian-
0
Paulinho da ViolaDonna di picche  Portuguese → Italian-
0
Marina MotaMia madre é poverella  Portuguese → Italian-
0
Beatriz da ConceiçãoRicordati di me  Portuguese → Italian-
0
Antonio ZambujoVorrei conoscerti un giorno  Portuguese → Italian-
0
Tom T.HallVecchi cani, bambini e vino di anguria  English → Italian-
0
Nelly CorreiaNostalgie del mio villaggio  Portuguese → Italian-
0
thanked 1 time
Caetano VelosoCosì innamorato  English → Italian-
0
Cowboy JunkiesValzer del fiume  English → Italian-
0
thanked 1 time
Antonio ZambujoO campana del mio villaggio  Portuguese → Italian-
0
Amália RodriguesLavavo al fiume, lavavo  Portuguese → Italian-
0
Stevie WonderSe é magico  English → Italian-
0
John PrineNonno era un carpentiere  English → Italian-
0
Cesária ÉvoraFrutto proibito  Cape Verdean → Italian-
0
thanked 4 times
Nelly CorreiaSguardo seduttore  Portuguese → Italian-
0
Ricardo RibeiroLa porta del cuore  Portuguese → Italian-
0
Amália RodriguesManette  Portuguese → Italian-
0
thanked 2 times
Joni MitchellTu mi accendi, sono una radio  English → Italian-
0
thanked 1 time
Rui VelosoFado pessoano  Portuguese → Italian4
0
Ana MouraE io piacevo a te  Portuguese → Italian-
0
thanked 5 times
Roberta SáQuella ragazza è cambiata (Chico Buarque)  Portuguese → Italian-
0
Francesco De GregoriA leva futebolística da classe de 1968  Italian → Portuguese3
0
1 2 3