Home Home
Join us

diletant

diletant
diletant
Name:
Елена/Yelena
Joined:
19.04.2012
Role:
Member
Points:
351
Contributions:
33 translations, 17 songs, 251 thanks received, 5 translation requests fulfilled for 5 members, left 60 comments
Interests

Music

Languages
Native
Russian
Advanced
English
Beginner
Spanish
Contact Me
Send PM

33 translations posted by diletant DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Linda
White birch
Linda
English → Russian
1  
Linda
Берёза (Beryoza)
Linda
Russian → English
  
Linda
Chains & Rings
Linda
English → Russian
  
Alexander Blok
Первые стихи Блока (Pervyye stikhi Bloka) C
Alexander Blok
Russian → English
  
Alexander Blok
В лапах косматых и страшных... (V lapakh kosmatykh i strashnykh...)
Alexander Blok
Russian → English
  
Zemfira
Птица (Ptitsa)
Zemfira
Russian → English
Sanderijn
1  
José Antonio Bordell
Kassandra
José Antonio Bordell
Spanish → Russian
7  
Kino
Blood Type
Kino
English → Russian
11  25
Paul Simon
The side of a hill
Paul Simon
English → Russian
  
Simon & Garfunkel
Scarborough Fair/Canticle (1968)
Simon & Garfunkel
English → Russian
5
1 vote, 1  5
Princessa Avenue
Девчонка (Devchonka)
Princessa Avenue
Russian → English
SallyDoll
2  2
Chicherina
Блюдца (Blyudtsa)
Chicherina
Russian → English
4  
Undervud
Ауфвидерзейн (Aufviderzejn) C
Undervud
English,
+2 more
Russian, German
→ English
1  
Undervud
Парабеллум (Parabellum)
Undervud
Russian → English
  
Chris Rea
Red shoes
Chris Rea
English → Russian
5
1 vote, 2  2
Yulia Buzhilova
Колыбельная волкам (Kolybel'naya Volkam)
Yulia Buzhilova
Russian → English
5
1 vote, 4  4
Fëdorov, Volkov, Kurašov
Пусть (Pustʹ)
Fëdorov, Volkov, Kurašov
Russian → English
5
1 vote, 3  5
Darkwing Duck (OST)
Darkwing Duck
Darkwing Duck (OST)
English → Russian
5
1 vote, 26  1
DuckTales (OST)
DuckTales
DuckTales (OST)
English → Russian
5
2 votes, 71  6
Chris Rea
Road to Hell
Chris Rea
English → Russian
Dronius
17  7
t.A.T.u.
Снег по ладоням | Нас не догонят - First Version (Sneg po ladonyam | Nas ne dogonyat)
t.A.T.u.
Russian → English
5  
Rammstein
Du hast (English Version)
Rammstein
English, German → Russian
5
2 votes, 2  4
Zemfira
Р (R)
Zemfira
Russian → Spanish
2  
AuktYon
Зимы не будет (Zimy ne budet)
AuktYon
Russian → Spanish
1  
AuktYon
Зимы не будет (Zimy ne budet)
AuktYon
Russian → English
5
1 vote, 2  1
t.A.T.u.
Stars
t.A.T.u.
English, Russian → Russian
5
1 vote, 8  3
Lyubasha
Затянусь и брошу (Zatyanus' i broshu)
Lyubasha
Russian → English
5
1 vote, 2  2
Unknown Artist (Russian)
Стеклоглазка (Stekloglazka) C
Unknown Artist (Russian)
Russian → Spanish
  
MakSim
Одиночка (Odinochka) C
MakSim
Russian → Spanish
Marianninna
5  
t.A.T.u.
Нас не догонят - Short Version #2 (Nas ne dogonyat)
t.A.T.u.
Russian → English
5
1 vote, 7  2

Pages

↑↓