Directioner4ever

Directioner4ever's picture
Joined
14.03.2012
Role
Senior Member
Points
738
Contribution
64 translations, thanked 583 times, solved 8 requests, helped 4 members
Languages
Contact Me

64 translations posted by Directioner4everDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Saša KovačevićLeave me Serbian → English-Serbian → English
One DirectionDrugi svijet English → Bosnian-
thanked 29 times
English → Bosnian
thanked 29 times
Eric SaadeBezvremeni English → Bosnian-
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Mirza ŠoljaninKiss me Bosnian → English-Bosnian → English
Mirza MalkočWhen I kissing with heart Bosnian → English-Bosnian → English
Toygar IşıklıNa kraju Turkish → Bosnian-
thanked 21 times
Turkish → Bosnian
thanked 21 times
Dino MerlinUndo Bosnian → English-
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Eric SaadeSrca u zraku English → Bosnian-
thanked 6 times
English → Bosnian
thanked 6 times
Tone DamliZamišljam English → Bosnian-
thanked 10 times
English → Bosnian
thanked 10 times
Dženan LončarevićGetting old alone Serbian → English-
thanked 4 times
Serbian → English
thanked 4 times
Dženan LončarevićMy white flower Serbian → English-
thanked 5 times
Serbian → English
thanked 5 times
Dino MerlinLjubav unatrag English → Bosnian-
thanked 6 times
English → Bosnian
thanked 6 times
Maya SarMy life is my song Bosnian → English-
thanked 6 times
Bosnian → English
thanked 6 times
Željko JoksimovićSinonim English → Bosnian-
2
1 vote
English → Bosnian
2
1 vote
LoreenEuforia English → Bosnian-
thanked 37 times
English → Bosnian
thanked 37 times
ToojiLabuđi pjev English → Bosnian-
thanked 2 times
English → Bosnian
thanked 2 times
3+2Leptiri English → Bosnian-English → Bosnian
Compact DiscoZvuk u našim srcima English → Bosnian-
5
1 vote, thanked 2 times
English → Bosnian
5
1 vote, thanked 2 times
Ott LeplandSlušaj Estonian → Bosnian-
thanked 7 times
Estonian → Bosnian
thanked 7 times
ToojiOstani English → Bosnian-
thanked 8 times
English → Bosnian
thanked 8 times
One DirectionNe ne ne English → Bosnian-
thanked 9 times
English → Bosnian
thanked 9 times
One DirectionŽelim English → Bosnian-
5
1 vote, thanked 9 times
English → Bosnian
5
1 vote, thanked 9 times
One DirectionZauvijek mlad English → Bosnian-
thanked 12 times
English → Bosnian
thanked 12 times
RihannaJedina djevojka (Na svijetu) English → Bosnian-
thanked 4 times
English → Bosnian
thanked 4 times
RihannaTe amo English → Bosnian-
thanked 4 times
English → Bosnian
thanked 4 times
Maroon 5Bit će voljena English → Bosnian-
thanked 6 times
English → Bosnian
thanked 6 times
Modern TalkingŠeri Šeri damo English → Bosnian-
thanked 5 times
English → Bosnian
thanked 5 times
Jessie JNiko nije savršen English → Bosnian-
thanked 9 times
English → Bosnian
thanked 9 times
Bruno MarsGranata English → Bosnian-
thanked 3 times
English → Bosnian
thanked 3 times
AdeleNeko kao ti English → Bosnian-
thanked 52 times
English → Bosnian
thanked 52 times
AdelePrva ljubav English → Bosnian-English → Bosnian
AdeleZar se ne sjećaš? English → Bosnian-
thanked 20 times
English → Bosnian
thanked 20 times
Enrique IglesiasOvisan English → Bosnian-
thanked 3 times
English → Bosnian
thanked 3 times
BlueJedna ljubav English → Bosnian-
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Hari Mata HariLong time I don't have reason to smile Bosnian → English-Bosnian → English
IndexiI dream Bosnian → English-
thanked 4 times
Bosnian → English
thanked 4 times
Letu StukeStreets Bosnian → English-Bosnian → English
Divlje JagodeAll out of spite Bosnian → English-Bosnian → English
Divlje JagodeWild West Bosnian → English-Bosnian → English
Alexander RybakBajka English → Bosnian-
thanked 8 times
English → Bosnian
thanked 8 times
Hari Mata HariHeaven queen Bosnian → English-Bosnian → English
Lena (Meyer-Landrut)Satelit English → Bosnian-
thanked 6 times
English → Bosnian
thanked 6 times
Eric SaadeBit ću dobro English → Bosnian-
thanked 3 times
English → Bosnian
thanked 3 times
Eric SaadeToplija od vatre English → Bosnian-
thanked 4 times
English → Bosnian
thanked 4 times
One DirectionMatematika English → Bosnian-
thanked 7 times
English → Bosnian
thanked 7 times
One DirectionTo moraš biti ti English → Bosnian-
thanked 19 times
English → Bosnian
thanked 19 times
Max BarskihPles English → Bosnian-
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
BlueMogu English → Bosnian3
thanked 1 time
English → Bosnian
thanked 1 time
Iris (Belgium)Bi li? English → Bosnian-English → Bosnian
Nicki MinajLet English → Bosnian-
thanked 9 times
English → Bosnian
thanked 9 times
RihannaKalifornijski kraljevski krevet English → Bosnian-
thanked 5 times
English → Bosnian
thanked 5 times
One DirectionOno nešto English → Bosnian-
2
1 vote, thanked 18 times
English → Bosnian
2
1 vote, thanked 18 times
One DirectionSve o tebi English → Bosnian-
thanked 9 times
English → Bosnian
thanked 9 times
Grupa ReginaIt's time Bosnian → English2Bosnian → English
Boris NovkovićEmily Croatian → English-Croatian → English
Greta SalómeNikad ne zaboravi English → Bosnian-
thanked 2 times
English → Bosnian
thanked 2 times
Letu StukeSun Bosnian → English-Bosnian → English
TifaSarajevo will be Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
One DirectionTrenuci English → Bosnian-
thanked 16 times
English → Bosnian
thanked 16 times
One DirectionReci mi laž English → Bosnian-
thanked 13 times
English → Bosnian
thanked 13 times
One DirectionBudan cijelu noć English → Bosnian-
thanked 32 times
English → Bosnian
thanked 32 times
Maya SarAwkwardly Bosnian → English-
thanked 11 times
Bosnian → English
thanked 11 times
One DirectionŠta te čini lijepom English → Bosnian1
thanked 53 times
English → Bosnian
thanked 53 times
One DirectionViše od ovoga English → Bosnian-
thanked 77 times
English → Bosnian
thanked 77 times