Doctor Chkoun

Doctor Chkoun's picture
Joined
12.01.2018
Role
Junior Member
Points
40
Contribution
4 translations, thanked 4 times, solved 3 requests, helped 2 members
Occupation

Journalist

Interests

Travels, Languages, Questions

About me

Born in France, with many different european descent; I am always on the road...

I speak fluently in french asnative, I used to study in english for years and to live and work in the UK. My family is portuguese, and chilean, plus i also studied spanish.
I just started to learn literal arabic and darija dialect as well for work and fun purposes.

I live in Paris...or in airplanes not really sure..

Languages
Native
French
Fluent
English, Spanish, Portuguese
Studied
Arabic, Italian
Contact Me

4 translations posted by Doctor ChkounDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
La Sonora SantaneraDouleur noire Spanish → French1
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Pablo AlboránLe notre Spanish → French
thanked 1 time
Spanish → French
thanked 1 time
Pablo AlboránTon refuge Spanish → French
thanked 2 times
Spanish → French
thanked 2 times
Inti-IllimaniEn Liberté Spanish → FrenchSpanish → French