HADJ MESSAOUD AHMED
To start with I am very glad to have discovered a site with a translator community willing to share the meanings of songs in many languages.
I speak French, Spanish, and Kabyle fluently. (Kabyle is my mother tongue).
I studied Spanish, English and some Portuguese at the university of La Sorbonne in Paris.
If anybody needs some help, just ask!
N'hésitez pas à me faire des suggestions afin d'améliorer mes traductions, je suis preneur.
Don't hesitate to make me a couple of suggestions to improve my translations. All of them are welcome.
No dude en hacerme sugerencias para mejorar mis traducciones. Todas son bienvenidas.