drwn

drwn's picture
Joined
30.11.2014
Role
Member
Points
363
Contribution
37 translations, thanked 83 times, solved 26 requests, helped 18 members, left 18 comments
Gender

Male

From

Finland

About me

I write translations as a way to get my thoughts off my real work. I don't always spend a lot of time on a particular translation initially, so if you are not happy with the quality feel free to ask questions or give feedback. I tend to come back to my translations from time to time to improve them later.

Languages
Native
Finnish
Fluent
English
Studied
German, Swedish
Contact Me

37 translations posted by drwnDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ViikateYoung Man Without a Name Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
ViikateThe Day of Innocent Children Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
MoonsorrowSON OF THE GOD OF THUNDER Finnish → English6
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
RobinSomething Real Finnish → English
thanked 6 times
Finnish → English
thanked 6 times
ApulantaInjustice!!1! Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Juha TapioFeels just right Finnish → EnglishFinnish → English
Huge LChanges Finnish → EnglishFinnish → English
VärttinäSong-singing Finnish → English2
thanked 5 times
Finnish → English
thanked 5 times
Laineen KasperiKingdom Finnish → English1
5
1 vote
Finnish → English
5
1 vote
TiisuWho's riding that donkey Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
NightwishTurha on sinun toivosi English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishKummitteleva rakkaus English → Finnish
thanked 3 times
English → Finnish
thanked 3 times
NightwishLäheisensurmaaja English → Finnish
thanked 1 time
English → Finnish
thanked 1 time
NightwishMaailmalle kuolleet English → Finnish
thanked 3 times
English → Finnish
thanked 3 times
Leevi and the LeavingsChristmas Tale Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
NightwishHuonoa satua English → FinnishEnglish → Finnish
NightwishMaailman hienoin esitys English → Finnish
thanked 2 times
English → Finnish
thanked 2 times
KotiteollisuusKingdom Finnish → English
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
KotiteollisuusSoil of Seas Finnish → English
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
KotiteollisuusSomething Within Human Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
RuoskaPig Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
RaappanaTruant Anthem Finnish → EnglishFinnish → English
AsteOnly One Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
TenhiLively Crow Finnish → EnglishFinnish → English
RaappanaTalkative Mouth Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
RaappanaMade to Ride Finnish → English3
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Sydän, sydänDucato Finnish → English1
thanked 2 times
Finnish → English
thanked 2 times
Sydän, sydänScorpion's Sting Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Raskasta JouluaChristmas, Festival Dearest Finnish → English
thanked 13 times
Finnish → English
thanked 13 times
UniikkiTake a Selfie Finnish → English2Finnish → English
Haloo Helsinki!The Moment is Beautiful Finnish → English
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
JomaA Girl at the Grocery Store Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
FintelligensPutting out? Finnish → English9
thanked 3 times
Finnish → English
thanked 3 times
MaaritWe Belong Together Finnish → English2
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
YölintuUnscathed Finnish → English1
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Johanna KurkelaLet us not Panic Finnish → English4
5
1 vote, thanked 14 times
Finnish → English
5
1 vote, thanked 14 times
Haloo Helsinki!Easier to Carry Finnish → English
thanked 6 times
Finnish → English
thanked 6 times