Dweign

Dweign's picture
Name
Dweign
Joined
05.12.2015
Role
Member
Points
277
Contribution
21 translations, thanked 37 times, solved 13 requests, helped 10 members, transcribed 11 songs, left 39 comments
Gender

Male

From

United States

Occupation

Teacher/Student

Don'tWantToBeAnAmericanIdiot

About me

I teach middle and high school students, and hope to inspire them to be curious about the world instead of frightened of it. In my "spare time" I am pursuing a Masters' in TESOL. Most of my languages are just hobbies I dabble in- along with this site, which I just found in 2015. I am largely absent from LT during the academic year (Sep-May in the USA) but I do respond to messages.

Languages
Native
English
Fluent
German
Studied
French, German, Portuguese
Contact Me

21 translations posted by DweignDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
RobynKobra-Stil English → GermanEnglish → German
Lady GagaMillionen Gründe English → GermanEnglish → German
BroilersHard Road German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Moop MamaAll the kids German → EnglishGerman → English
UnheiligSage ja! (zweisprachiger Clubmix) English → GermanEnglish → German
UnheiligSay yes (Club mix) English → English2English → English
HaftbefehlAngel at Heart, Devil in the Head German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
GierShow me the money German → EnglishGerman → English
Die OrsonsWarehouse German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
CroTraum (Englische Version) English → GermanEnglish → German
Jon BellionAbsoluter Tiefstand English → German1
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Kind TotYou know exactly German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Maja KeucNiemand English → German1English → German
Hotel FMVeränderung English → German11
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Die PrinzenGabi and Klaus 2.0 German → English2German → English
Die PrinzenGabi and Klaus German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Willi GirmesThe Pirate Dance German → EnglishGerman → English
Lina Larissa StrahlHeard me right German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Kisha (Switzerland)Anyway German (Swiss-German/Allemanic) → English
thanked 1 time
German (Swiss-German/Allemanic) → English
thanked 1 time
Hans AlbersAnd heaven above us German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Run–D.M.C.Peter Piper English → German2English → German