Dylan

Dylan's picture
Name
Lazar
Joined
05.11.2013
Role
Super Member
Points
3579
Contribution
346 translations, thanked 585 times, solved 33 requests, helped 25 members, added 2 idioms
Gender

Male

From

Serbia

Occupation

Muzičar, kantautor, prevodilac, ljubitelj Misterija i najvažnije student!

About me

Volim muziku, dobre knjige i dobre prevode, to je uglavnom to vezano za ovaj divni sajt.

Languages
Native
Serbian
Studied
English
Contact Me

346 translations posted by DylanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Bobbie GentryOda za Bili Džo English → Serbian-English → Serbian
The ByrdsNeće biti pogrešno English → Serbian-English → Serbian
The ByrdsOsam milja visoko English → Serbian-English → Serbian
The Byrds5-ta (peta dimenzija) English → Serbian-English → Serbian
The ByrdsOsećaću se mnogo bolje English → Serbian-English → Serbian
Stevie WonderOkrivljujem sunce English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Pagan Songs and ChantsPogledaj magija je tu English → Serbian-English → Serbian
Pagan Songs and ChantsVazduh nas pokreće English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ABBAJedan čovek, jedna žena English → Serbian-English → Serbian
Elvis PresleyNeko veći od tebe i mene English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesReci mi zašto English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Gary MooreSlika meseca English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Gary MooreOdvojeni putevi English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Alexander RybakKupaljinka Belarusian → Serbian-
thanked 2 times
Belarusian → Serbian
thanked 2 times
Billy IdolMeso za fantaziju English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Michael JacksonDevojka je moja English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Paul McCartneyDivan Božić English → Serbian-English → Serbian
Paul McCartneyDragi prijatelju English → Serbian-English → Serbian
FourmostZaljubljen sam English → Serbian-English → Serbian
Elvis Presley(Meri je ime) njegove nove devojke English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Elvis PresleyNevolja English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Elvis PresleyDuboko English → Serbian-English → Serbian
Elvis PresleyNikad nećeš hodati sama English → Serbian-English → Serbian
Elvis PresleyIzgubila si taj ljubavni osećaj English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Elvis PresleyDragi Gospode uzmi me za ruku English → Serbian-English → Serbian
Elvis PresleyNema Boga osim Boga English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesImam ženu English → Serbian-English → Serbian
Paul McCartneyVečerašnje laku noć English → Serbian-English → Serbian
Mary HopkinZbogom English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesZbogom English → Serbian-English → Serbian
Peter and GordonNiko koga znam English → Serbian-English → Serbian
Cilla BlackTo je za tebe English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Billy J. Kramer with the DakotasOd prozora English → Serbian-English → Serbian
Billy J. Kramer with the DakotasJa ću te stalno zadovoljavati English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesStakleni luk English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesVika English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesSreća je topli pištolj English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesNe zaobilazi me English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesImam osećaj English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesŠila English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesSešću i plakaću (nad tobom) English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesKišni Septembar English → Serbian-English → Serbian
John LennonVreme čišćenja English → Serbian-English → Serbian
T.RexZapočnimo English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
T.RexZvezdano dete English → Serbian-English → Serbian
T.RexČarobnjak English → Serbian-English → Serbian
T.RexPoseta English → Serbian-English → Serbian
T.RexDoline dijamanata English → Serbian-English → Serbian
T.RexMetal guru English → Serbian-English → Serbian
T.RexVruća ljubav English → Serbian-English → Serbian
George HarrisonPre toliko godina English → Serbian-English → Serbian
Paul McCartneyPremnogo English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesTo znači puno English → Serbian-English → Serbian
George HarrisonNegde drugde English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesPolitenska Pem English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesSebični gospodin Mastard English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesSad svi zajedno English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesŠeik od Arabije English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesKao što sanjari rade English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesAko si u nevolji English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesUmesto toga, ja ću da plačem English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesKad stignem kući English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesZnaš šta ćeš da uradiš English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesDođi i uzmi je English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Paul McCartneySveprisutna prošlost English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesLejdi madona English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
The BeatlesBalada o Džonu i Joko English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesSve dok ti nisi bila tamo English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesRokenrol muzika English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesMoram da nađem moju malu English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesKanzas siti / Hej, hej, hej, hej English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesUpravo sam video lice English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesPlačem, čekam, nadam se English → Serbian4
5
1 vote
English → Serbian
5
1 vote
John LennonHladna ćurka English → Serbian-English → Serbian
John LennonSada i onda English → Serbian-English → Serbian
John LennonOstarimo zajedno English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Little RichardLusil English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesKerol English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesSigurno ću se zaljubiti (u tebe) English → Serbian4
5
1 vote
English → Serbian
5
1 vote
The BeatlesDoktor Robert English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesUsamljene suze u mojim očima English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesPesma medenog meseca English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesZnati je isto što i voleti je English → Serbian2
5
1 vote
English → Serbian
5
1 vote
The BeatlesKlarabela English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesNišta ne mrda English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesVojnik Ljubavi English → Serbian-English → Serbian
Deep PurpleKralj Brzine English → Serbian-
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
The BeatlesUdalji Svoje Ruke Od Moje Male English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesJednostavno Ne Razumem English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesOna Je Žena English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesUšla Je Kroz Prozor Od Kupatila English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesLuda Na Brdu English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesProšla Noć English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesMoraš Da Sakriješ Svoju Ljubav English → Serbian-English → Serbian
The Silver BeatlesLjubav Zaljubljenih English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesUnutrašnje Svetlo English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesU Bedaku Sam English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesUspori English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesLoš Dečko English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
The BeatlesRođendan English → Serbian-
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time

Pages