Eagles Hunter


Joined
08.07.2016
Role
Editor
Points
2655
Badges
Top Phrase Explainer 2016Top Phraser 2016
Contribution
297 translations, thanked 342 times, solved 87 requests, helped 71 members, transcribed 33 songs, added 75 idioms, explained 109 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Egypt
When it comes to Arabic, I'm here for help :)
Languages
Native
Arabic
Contact Me

297 translations posted by Eagles HunterDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Amr Diabأنت التي تعرفين  Arabic (other varieties) → Arabic-
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → Arabic
thanked 1 time
Faia YounanIf only he knows ...  Arabic → English-Arabic → English
Craig Davidما عدت أحبّك  English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Sogdianaأيتها الملائكة  Russian → Arabic-
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Sati Kazanovaحتى الصباح  Russian → Arabic-Russian → Arabic
Timati(سيبيني أمشي! (لهجة مصرية  Russian → Arabic (other varieties)6
thanked 1 time
Russian → Arabic (other varieties)
thanked 1 time
Диваنعم وحاضر  Russian → Arabic-
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Kazem Al-SaherVisit for once  Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Donia Samir GhanemМы с тобой стали судьбой друг друга  Arabic → Russian-
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Yulianna Karaulovaلستَ مثلهم  Russian → Arabic-Russian → Arabic
Haifa WehbeAhdam Khabariya  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Kazem Al-SaherРазве ты сомневаешься (Босоногая)  Arabic → Russian2
5
1 vote, thanked 1 time
Arabic → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Siaهيليوم  English → Arabic3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 2 times
Faia YounanYour face, O, you beautiful  Arabic → English-Arabic → English
Faia YounanZanoubia  Arabic → English-Arabic → English
Elhaida Daniأنا أحيا  English → Arabic-
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Hisham AbbasDon't put your hand on your cheek  Arabic → English-Arabic → English
Natacha AtlasНаписано  Arabic → Russian2
5
1 vote
Arabic → Russian
5
1 vote
ElissaMaktOba lik  Arabic → Transliteration-
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sherine WagdyЧто бы между нами ни произошло  Arabic → Russian7
thanked 4 times
Arabic → Russian
thanked 4 times
Grigory Lepsمرايا  Russian → Arabic-
thanked 2 times
Russian → Arabic
thanked 2 times
Vitasالنجمة  Russian → Arabic2
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Avraam Russoكم أريد أن أحبّك  Russian → Arabic-
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Mohamed HamakiБыло и было ....  Arabic → Russian-Arabic → Russian
Yulia Savichevaقليل  Russian → Arabic-
thanked 2 times
Russian → Arabic
thanked 2 times
Nadeem NourSho Meshta2lek  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Hamza NamiraHomeland ..O Homeland!  Arabic → English-Arabic → English
Hamza NamiraFarewell  Arabic → English-Arabic → English
Rouh El FouadLeisurely, leisurely  Arabic → English2
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Najwa KaramBekhaf men el mayArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer HosnyAs3ab e7sasArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer HosnyAyam zaman  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer Hosny7agatArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer Hosny3youno dar  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer HosnyAna Wala 3aref  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer HosnyAna Bas Metdaye2Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer Hosny3reft elli feehaArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer Hosny3een shamsArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Tamer Hosny2alby elly 7abbakArabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Carole SamahaНа заре третьего тысячелетия  Arabic → Russian-
thanked 5 times
Arabic → Russian
thanked 5 times
Nelly MakdessyOuf Ouf  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
E-Typeأميرة مصر  English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Nelly MakdessyAna eh  Arabic → Transliteration1Arabic → Transliteration
TimatiLet me go  Russian → English1Russian → English
Siaالثريّا  English → Arabic6
5
1 vote, thanked 14 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 14 times
Sia(أووه (ديناميت  English → Arabic-English → Arabic
Vremya i Steklo.... ربما لأنّ  Russian → Arabic1
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Adham NabulsiКопия твоя  Arabic → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Arabic → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Jesus Cultureعنيف  English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
t.A.T.u.الحب في كل لحظة  Russian → Arabic4
5
1 vote
Russian → Arabic
5
1 vote
Hanna (Russia)أنا ببساطة ملكك  Russian → Arabic-
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Russian Folkكاتيوشا  Russian → Arabic-
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Stas Mikhailovأنت كلّ شيءRussian → Arabic-Russian → Arabic
Nancy AjramGirls' ways  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ABBAعام سعيد  English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Sherine AhmadIs it so  Arabic → English-Arabic → English
LOBODAعيناك  Russian → Arabic3
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time
Red Army Choirالمرج الصغير  Russian → Arabic-Russian → Arabic
Zap TharwatNoor*  Arabic (other varieties) → English-
thanked 6 times
Arabic (other varieties) → English
thanked 6 times
Natacha AtlasWritten  Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
George Al-RasiEl Hob el majnoun  Arabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Nicole SabaAna Tabee Keda  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
YaraLaw bassely  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
YaraSodfa  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
JannatБольше года  Arabic → Russian23
thanked 4 times
Arabic → Russian
thanked 4 times
Diana KarazonЕсли бы моя жизнь была ночью  Arabic → Russian13
thanked 3 times
Arabic → Russian
thanked 3 times
Hamza NamiraBesiege your siege  Arabic → English-Arabic → English
Hamza NamiraTrain  Arabic → English-Arabic → English
Timur Temirovأريد أن أقتسم معك كلّ شيءٍ بالتساوي  Russian → Arabic-
thanked 1 time
Russian → Arabic
thanked 1 time
Nancy AjramInta W Bass  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Nancy AjramMeen Ma Ando  Arabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Nancy AjramBaddak Teb'a Feek  Arabic → Transliteration4Arabic → Transliteration
Nancy AjramNasseto Garho  Arabic → Transliteration3
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nancy AjramLebnan Ya 7abib El 3omr  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Nancy AjramAs3aad Allah Masak  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Nancy AjramSekak el banat  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Nancy AjramYa Tabtab... Wa Dallaa  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Nancy AjramRisala Lil Aalam  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Nancy AjramKatkota  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Myriam FaresDeceived you  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mostafa AtefI love you  Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Wael JassarТвоя свадьба  Arabic → Russian7
5
1 vote, thanked 3 times
Arabic → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Grigory Lepsلا أصدّقك  Russian → Arabic-Russian → Arabic
Mohamed MounirLife sea  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Samira SaidWow, really!  Arabic → English3
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Samira SaidAal Eeh  Arabic → Transliteration3
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Amr DiabОставила большую пустоту  Arabic → Russian2
5
1 vote, thanked 2 times
Arabic → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Mohamed HamakiGenerations after generations  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Mohamed MounirYa LallyArabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Mohamed MounirWeily weilyArabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Mohamed MounirSoutekArabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Mohamed MounirKhayef  Arabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Mohamed MounirBteb3edini  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Mohamed MounirBenengrehArabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Mohamed MounirAna Ba3sha2 el bahr  Arabic → Transliteration2Arabic → Transliteration
Yasmine NiazyYou, who misuses his power  Arabic → English-
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Souad Massiالحق والباطل  Arabic → Transliteration3Arabic → Transliteration
Siaاقبض على) ملاكٍ من جناحيه)  English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Diana HaddadНе буду не буду  Arabic → Russian3
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Hussein Al JasmiБлагое знамение  Arabic → Russian-
thanked 21 times
Arabic → Russian
thanked 21 times
1 2 3