ecaglabircan

ecaglabircan's picture
Joined
23.01.2013
Role
Senior Member
Points
826
Contribution
77 translations, thanked 206 times, solved 41 requests, helped 30 members, left 13 comments
Gender

Female

From

Turkey

Occupation

Student

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

77 translations posted by ecaglabircanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ahmet KayaWe were three Turkish → EnglishTurkish → English
Britney SpearsToque de mi mano English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Yavuz ÇetinNobody can know Turkish → EnglishTurkish → English
GildaBu aşktan pişman değilim Spanish → Turkish
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Jessica SimpsonSanırım sana aşığım English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Emmy the Greatİlk aşk English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lady GagaKırmızı ve Mavi English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Beth HartSensiz bir dünya English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Alice BomanBitiş English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
QueenSevilecek biri English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Crazy Ex-GirlfriendKötü karakter benim English → TurkishEnglish → Turkish
Les Misérables (OST)Javert'in intiharı English → TurkishEnglish → Turkish
Aura DioneArkadaşlar English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Shania TwainBeni çok da etkilemiyor English → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
My Chemical RomanceHayaletin English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Mavi SakalGo off* Turkish → EnglishTurkish → English
Nihal ErdoğaCome and save me Turkish → English2
4
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
4
1 vote, thanked 1 time
Rupert HolmesKaçış (Pina Colada şarkısı) English → TurkishEnglish → Turkish
Âşık VeyselYour beauty wouldn't worth a dime Turkish → English
thanked 8 times
Turkish → English
thanked 8 times
The CureKuşların her zaman öttüğü yer English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
MeyraUnderstand me Turkish → English1
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Asu MaralmanThey were a lie Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Yasemin KumralBim Bam Bom Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Hilary DuffHayaller bundan ibaret English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Demir DemirkanA picture Turkish → EnglishTurkish → English
Özlem TekinNone of their business Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Aşkın Nur YengiGod is witness Turkish → English1
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Yavuz ÇetinI don't like crying Turkish → EnglishTurkish → English
Ahmet KayaIn the darkness Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Amanda MiguelBeni bir kez daha sev Spanish → TurkishSpanish → Turkish
MirkelamKokoreç* Turkish → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Barış AkarsuI hit the bottom Turkish → English
thanked 6 times
Turkish → English
thanked 6 times
Natalia OreiroDeğer Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Regina SpektorÇağrı English → TurkishEnglish → Turkish
DumanQuitter Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Nil KaraibrahimgilYou Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
MirkelamIf I'm shouting, there is a reason Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilGetting a tan Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Nil KaraibrahimgilI will have a child and a career both Turkish → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Nil KaraibrahimgilHe-Man Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Avril LavigneNormalin dışında herhangi bi' şey English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Avril LavigneBulaşıcı English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Neşe KaraböcekI won't love anymore Turkish → English
thanked 18 times
Turkish → English
thanked 18 times
AthenaHave your fun Turkish → English6
5
1 vote
Turkish → English
5
1 vote
Within TemptationAquarius English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
GildaYou were Spanish → English1
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
ShakiraEğer Gidersen Spanish → Turkish
thanked 6 times
Spanish → Turkish
thanked 6 times
Barış AkarsuPhoenix Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Candan ErçetinI don't care Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Aylin AslımPardon Turkish → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Pamela SpenceWe can't split up Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Eylem AktaşAshes Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Nil KaraibrahimgilAm I an idiot? Turkish → English3
5
1 vote, thanked 10 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 10 times
Cem KaracaDon't walk away from me Turkish → English
thanked 14 times
Turkish → English
thanked 14 times
Demir DemirkanTo the fullest Turkish → English
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Yavuz ÇetinThe color of the night Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Yavuz ÇetinFeel me Turkish → EnglishTurkish → English
Ogun SanlisoyEmbrace Turkish → EnglishTurkish → English
Yavuz ÇetinEl esclavo Turkish → Spanish
thanked 2 times
Turkish → Spanish
thanked 2 times
Yavuz ÇetinI don't want to live Turkish → English1
5
1 vote, thanked 18 times
Turkish → English
5
1 vote, thanked 18 times
MezarkabulYou are the one who see this world Turkish → English1
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Los DelinqüentesSonra Spanish → TurkishSpanish → Turkish
Yavuz ÇetinSlave Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times