Paraphera



Efecan

Name
Efecan
Joined
15.08.2014
Role
Super Member
Points
8878
Contribution
892 translations, thanked 1915 times, solved 399 requests, helped 181 members, transcribed 1 song, explained 5 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Bursa/Turkey
Occupation
Student
Despite Everything It's Still You
Interests
Translating songs, Listening good musics, Watching good movies, And learning things that I don't know.
About me

I'm 16 years old guy and I don't know what more can I say about myself

Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
French, German
Contact Me

892 translations posted by ParapheraDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Ahmet KayaTell  Turkish → English-Turkish → English
Kazım KoyuncuHere I Leave  Turkish → English-Turkish → English
Mustafa KeserQuince Has Flowered  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hatsune MikuRüya Ve Kiraz Ağacı  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Can GoxOne Morning Branch Found Rosebud  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
WhitesnakeAşkı Arıyorum  English → Turkish-English → Turkish
Ozzy OsbourneDurmak İstemiyorumEnglish → Turkish-English → Turkish
Mavi SakalTwo Paths  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Yüksek SadakatConvoyTurkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
ToolBölüntüEnglish → Turkish-English → Turkish
ToolKırk Altı Ve 2  English → Turkish-English → Turkish
ToolSel  English → Turkish-English → Turkish
MuseGüneş Yanığı  English → Turkish-English → Turkish
ToolAnma Konuşması  English → Turkish-English → Turkish
Uğur AkyürekI Am Scared Of Love  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
MetallicaAziz ÖfkeEnglish → Turkish-English → Turkish
Nâzım HikmetTraitorTurkish → English-Turkish → English
Edip AkbayramMy Heart Has Burnt With Your Yearning  Turkish → English-Turkish → English
AutoheartDenizci Şarkısı  English → Turkish-English → Turkish
Erol EvginIt's Just Like ThatTurkish → English-Turkish → English
Barış MançoThe Tropic  Turkish → English-Turkish → English
Asu MaralmanSmoke of My Cigarette, Smoke of It  Turkish → English-Turkish → English
Frankie ValliGözlerimi Senden Alamıyorum  English → Turkish-English → Turkish
Orhan GencebayI Will Defeat Myself  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Édith PiafSen Her Taraftasın  French → Turkish-French → Turkish
ÇelikBarkeeper  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Orhan GencebayLet This World Sink Down  Turkish → English-Turkish → English
Bee GeesBurası Benim Geldiğim YerEnglish → Turkish-English → Turkish
Cem KaracaLet this be the last time  Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Cem KaracaLove is on the bird's wing  Turkish → English-Turkish → English
StyxBay Roboto  English → Turkish-English → Turkish
NightwishAdalı  English → Turkish-English → Turkish
Black SabbathDeğişimler  English → Turkish-English → Turkish
Nick Cave and the Bad SeedsYaban Güllerin Yetiştiği Yer  English → Turkish-English → Turkish
Tom PettyMary Jane'in Son Dansı  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Saad LamjarredThe Candle  Arabic → English-
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
NalanWhat Doesn't A Lover Do  Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Tako Gachechiladzeİnancı Koru  English → Turkish-English → Turkish
Vega (Turkey)These Mornings Must Have A MeaningTurkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
TeomanCrumbs of Love  Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
ZazBir Aşk Hikayesi  Spanish → Turkish-Spanish → Turkish
ZazSokağımda  French → Turkish-French → Turkish
Yahya Kemal BeyatlıEvening of the SaintsTurkish → English-Turkish → English
Yahya Kemal BeyatlıSilent ShipTurkish → English-Turkish → English
Mazhar AlansonOh This Me  Turkish → English-Turkish → English
The ProclaimersOlacağım (500 Mil)  English → Turkish-English → Turkish
Ferdi ÖzbeğenWish StoneTurkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Serenad BağcanI Asked To Yellow CrocusTurkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
BathoryTek Gözlü Yaşlı Adam  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BlondieÖyle Ya Da Böyle  English → Turkish-English → Turkish
TeomanNot Without You  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Bülent OrtaçgilShould It Be Or Not?Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
TeomanWordsTurkish → English-Turkish → English
Guns N' RosesKasım Yağmuru  English → Turkish-English → Turkish
ApocalypticaUmrumda Değil  English → Turkish-English → Turkish
Guns N' RosesYaşa ve Öldür  English → Turkish-English → Turkish
HalestormBen Ateşim  English → Turkish-English → Turkish
SeksendörtI've Lied To Myself  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mahsun KırmızıgülI Am Far AwayTurkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Jimi HendrixGözetim Kulesi Boyunca  English → Turkish-English → Turkish
SlipknotArkada Bırakılmış  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
RoseListe  French → Turkish-French → Turkish
Elton JohnHayal Et  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
MetallicaKırılmış, Dövülmüş Ve YaralanmışEnglish → Turkish-English → Turkish
MetallicaYaşamak ÖlmektirEnglish → Turkish-English → Turkish
MetallicaYaban Şeylerin Olduğu Yer  English → Turkish-English → Turkish
Alevi-Bektashi Folk (Semah and Deyish)Haven't I Told You?  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
MetallicaAlçak Adamın LiriğiEnglish → Turkish-English → Turkish
MetallicaKral Hiçbir Şey  English → Turkish-English → Turkish
MetallicaKeder Hasatçısı  English → Turkish-English → Turkish
MetallicaÖldür Birini  English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
Metallicaİşte İntikam Geliyor  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Deep PurpleKör Bir Adam Ağladığında  English → Turkish-English → Turkish
MetallicaRüya Görme Artık  English → Turkish-
thanked 7 times
English → Turkish
thanked 7 times
MetallicaHâle Yanıyor  English → Turkish-
thanked 12 times
English → Turkish
thanked 12 times
MetallicaKemiği Tükür  English → Turkish-
thanked 6 times
English → Turkish
thanked 6 times
MetallicaArtık Öldüğümüze Göre  English → Turkish-
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Mumford & SonsKırık Taç  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The Weekndİhtiyacın Olan  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
StriaHayattaEnglish → Turkish-English → Turkish
Georges BizetHabanera (Aşk Asi Bir Kuştur)  French → Turkish-French → Turkish
ApocalypticaHayatta...  French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Diamond HeadKötü Müyüm?  English → Turkish-English → Turkish
StarsetYaratık  English → Turkish-
thanked 9 times
English → Turkish
thanked 9 times
Haluk LeventJust Understand Me A Little Bit  Turkish → English-Turkish → English
AvantasiaElveda  English → Turkish-English → Turkish
Haluk LeventSeparation  Turkish → English-Turkish → English
Haluk LeventTough Love  Turkish → English-Turkish → English
Elton JohnTimsah Rock  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ZazEğer Unutacak Olursam  French → Turkish-French → Turkish
ZazÖyle Böyle  French → Turkish-French → Turkish
Lady GagaGünahkar Duası  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Demons & WizardsKızıl Kral  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BathoryBirisi Asa Körfezi'ne Gitmiş  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Demons & WizardsAşağılarda Benim Olduğum YerdeEnglish → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Carly Rae JepsenAğla  English → Turkish-
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Marilyn MansonEros Silah Taşıyor  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Machine Headİçimizdeki Karanlık  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Demons & WizardsSon Sabahım  English → Turkish-English → Turkish
Demons & WizardsCennet İnkar Ediyor  English → Turkish-English → Turkish
1 2 3 4 5 6 7 8 9