El Piloto

El Piloto's picture
Name
Bruce Davey
Joined
21.02.2012
Role
Member
Points
348
Contribution
34 translations, thanked 416 times, solved 19 requests, helped 17 members
Gender

Male

From

Australia

Languages
Native
English
Studied
French, Spanish

34 translations posted by El PilotoDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
BuikaLoneliness Spanish → English-
thanked 26 times
Spanish → English
thanked 26 times
BuikaThere Will Be No One On Earth Spanish → English-
thanked 29 times
Spanish → English
thanked 29 times
El sueño de MorfeoEyes of Heaven Spanish → English1
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
El sueño de MorfeoCrash Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Mala RodriguezI Will Come Back Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Mala RodriguezEasy Come, Easy Go Spanish → English-
thanked 7 times
Spanish → English
thanked 7 times
Mala RodriguezThe Crazy Woman Spanish → English-
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
Mala RodriguezNanai Spanish → English-
thanked 13 times
Spanish → English
thanked 13 times
BuikaTo Come Back, to Come Back Spanish → English-
thanked 36 times
Spanish → English
thanked 36 times
Okey OkPerfect Day Catalan → English-
thanked 3 times
Catalan → English
thanked 3 times
Pablo AlboránBitch Spanish → English3
5
1 vote, thanked 9 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 9 times
National Anthems & Patriotic SongsThe Reapers Catalan → English1
thanked 6 times
Catalan → English
thanked 6 times
Julio SosaShe Came Back One Night Spanish → English1
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Niña PastoriWhen No One Sees Me Spanish → English1
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
Miquel AbrasBetween 1,000 Broken Glasses Catalan → English-
thanked 3 times
Catalan → English
thanked 3 times
Amelie (Catalan group)For you Catalan → English-
thanked 1 time
Catalan → English
thanked 1 time
Carlos CanoMaria the Portuguese Spanish → English4
5
1 vote, thanked 12 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 12 times
Marco Antonio SolísHow Can I Stay With You? Spanish → English-
thanked 31 times
Spanish → English
thanked 31 times
BuikaI Found It Easy Spanish → English-
thanked 30 times
Spanish → English
thanked 30 times
Camarón de la IslaThe Gypsy Saeta Spanish → English-
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
Lilibeth MorilloBallads of the Venezuelan Plainsmen Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
BuikaNostalgia Spanish → English-
4
1 vote, thanked 19 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 19 times
La Arrolladora Banda El Limón de René CamachoSay that you'll come back Spanish → English-
thanked 26 times
Spanish → English
thanked 26 times
Elida Reyna y AvanteI'd Rather Die Spanish → English-
5
1 vote, thanked 14 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 14 times
ManelDear Sir Catalan → English-
thanked 18 times
Catalan → English
thanked 18 times
ManelBoomerang Catalan → English-
thanked 12 times
Catalan → English
thanked 12 times
AlbertuchoLies Spanish → English-
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
ManelBirthday Catalan → English-
thanked 11 times
Catalan → English
thanked 11 times
Les Cowboys fringantsNo more French → English-
3
1 vote, thanked 9 times
French → English
3
1 vote, thanked 9 times
NegrocanEverytime Spanish → English-
thanked 35 times
Spanish → English
thanked 35 times
ChambaoMy Cousin Juan Spanish → English-
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
El sueño de MorfeoHe Will Never Come Back Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Lúcia MonizSay No Portuguese → English-
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Vetusta MorlaBrave Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times