eleni.gjika

eleni.gjika's picture
Name
Helen
Joined
19.08.2012
Role
Senior Member
Points
747
Contribution
71 translations, thanked 264 times, solved 3 requests, helped 3 members
Gender

Female

Languages
Native
Greek
Fluent
Albanian
Studied
English, Spanish
Contact Me

71 translations posted by eleni.gjikaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Adela PopescuΤο Ξόρκι Σου Romanian → Greek-Romanian → Greek
Adela PopescuYour Spell Romanian → English-Romanian → English
CrítikaΕίναι αδύνατο να ξεχάσω Spanish → Greek-Spanish → Greek
Jay SantosΚαυτή Spanish → Greek-
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Simone PisapiaΚοίτα Spanish → Greek-Spanish → Greek
Juan MaganΕσύ Και Εγώ Spanish → Greek-Spanish → Greek
Il DivoΓύρνα πίσω σε μένα Spanish → Greek1
thanked 4 times
Spanish → Greek
thanked 4 times
Simone PisapiaΘέλω μια νύχτα ακόμα Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Pablo AlboránΤόσο Πολύ Spanish → Greek1
thanked 10 times
Spanish → Greek
thanked 10 times
Pablo AlboránΑφυδατώ Spanish → Greek1
thanked 7 times
Spanish → Greek
thanked 7 times
Dyland y LennyΚανείς δεν θα σε αγαπήσει όπως εγώ Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Juan MaganΆγγελος χωρίς φτερά Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Juan MaganΠιο κοντά Spanish → Greek1
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Patrick FioriQuietly French → English1
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
Ali KianiΜην τους πεις Persian → Greek1
thanked 2 times
Persian → Greek
thanked 2 times
Ali KianiDon't tell them Persian → English1
thanked 5 times
Persian → English
thanked 5 times
Juan MaganGer Closer Spanish → English1
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Juan MaganGet Closer Spanish → English1
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
David TavaréΝίκη Ολέ Ολέ Ολέ Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Dr. BellidoΔεσποινίδα Spanish → Greek1
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
HinojosaΠριγκίπισσα Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Cali & El DandeeFluturoj Spanish → Albanian1
thanked 1 time
Spanish → Albanian
thanked 1 time
Cali & El DandeePuth Spanish → Albanian1
thanked 3 times
Spanish → Albanian
thanked 3 times
Alex MicaBukuri im Spanish → Albanian1
thanked 4 times
Spanish → Albanian
thanked 4 times
Daddy YankeeHarresë Spanish → Albanian3
1
1 vote, thanked 6 times
Spanish → Albanian
1
1 vote, thanked 6 times
Daddy YankeeLamtumirë Spanish → Albanian1
thanked 2 times
Spanish → Albanian
thanked 2 times
Don OmarNe nuk ndjekin modën Spanish → Albanian1
thanked 1 time
Spanish → Albanian
thanked 1 time
Cali & El DandeePlazhi Spanish → Albanian1
thanked 2 times
Spanish → Albanian
thanked 2 times
Cali & El DandeeUnë ju jap zemrën time Spanish → Albanian1
thanked 1 time
Spanish → Albanian
thanked 1 time
Cali & El DandeeΣου Δίνω Την Καρδιά Μου Spanish → Greek1
thanked 3 times
Spanish → Greek
thanked 3 times
Cali & El DandeeΗ Παραλία Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Don OmarΔεν ακόλουθη την μόδα Spanish → Greek1
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Daddy YankeeΑποχαιρετισμός Spanish → Greek1
thanked 4 times
Spanish → Greek
thanked 4 times
Daddy YankeeΛίμπο Spanish → Greek2
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 5 times
Alex MicaΟμορφιά μου Spanish → Greek1
thanked 3 times
Spanish → Greek
thanked 3 times
Cali & El DandeeΦίλα με Spanish → Greek1
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Cali & El DandeeΠετάω Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Don OmarΔεν ξέρεις Spanish → Greek1
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Wisin & YandelΖουν ζουν Σπας τους γοφούς Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Cali & El DandeeΔεν υπάρχει 2 χωρίς το 3(Γκολ) Spanish → Greek1
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Cali & El DandeeNO 2 NO 3 (Gola) Spanish → English1
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Cali & El DandeeΘα σε περιμένω Spanish → Greek2
thanked 11 times
Spanish → Greek
thanked 11 times
Cali & El DandeeI will wait for you Spanish → English4
5
2 votes, thanked 51 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 51 times
R.K.M & Ken-YΑν Μ'αγαπάς Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Don OmarΟρφανή Αγάπη Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Don OmarΑντίο Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Wisin & YandelΤο όνομα σου Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Wisin & YandelΠάρτι Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Wisin & YandelΜια Ευλογία Spanish → Greek1
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Wisin & YandelΕνα Φιλί Spanish → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Wisin & YandelΣε νιώθω Spanish → Greek2
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
Wisin & YandelΑυτό το κάτι που μ'αρέσει Spanish → Greek2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
Don OmarΕικονική Ντίβα Spanish → Greek1
5
1 vote, thanked 4 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 4 times
Don OmarΤο τραγούδι της Αγάπης Spanish → Greek1
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 2 times
AkcentΤρέξε Μακριά English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
AkcentΕρωτευμένοι Κλαίνε English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Daddy YankeeΑγάπη και Ρούμπα Spanish → Greek2
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 3 times
Sakis RouvasInappropriate Greek → English3
3.5
2 votes, thanked 1 time
Greek → English
3.5
2 votes, thanked 1 time
Sakis RouvasIf you hear me Greek → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
AkcentΣυνέχεια και συνέχεια English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
AkcentΜείνε Μαζί Μου English → Greek1
5
1 vote, thanked 8 times
English → Greek
5
1 vote, thanked 8 times
AkcentΑγάπη Πέτρινη English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Don OmarΊσως είναι πολύ αργά Spanish → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Adrian SinaΠίσω σε μένα English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
Adrian SinaΠερίμενε English → Greek1
thanked 3 times
English → Greek
thanked 3 times
Adrian SinaΑγγελος English → Greek1
thanked 19 times
English → Greek
thanked 19 times
Adrian SinaΥπνοτισμένος English → Greek1
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Brian CrossΣτρατιώτης English → Greek1
thanked 10 times
English → Greek
thanked 10 times
Don OmarΒρώμικη Αγάπη Spanish → Greek1
thanked 2 times
Spanish → Greek
thanked 2 times
Don OmarΖούμπα Spanish → Greek1
thanked 6 times
Spanish → Greek
thanked 6 times
Don OmarΜέχρι ο ήλιος να ανατείλει Spanish → Greek1
thanked 3 times
Spanish → Greek
thanked 3 times