elizabeth.hayes08

elizabeth.hayes08's picture
Name
Elizabeth Naranjo Hayes
Joined
03.12.2012
Role
Member
Points
328
Contribution
32 translations, thanked 1088 times
Gender

Female

From

San Diego CA

Occupation

Professor / Linguist / Interpreter & Translator

Professional

About me

I am a Professor of Languages, an interpreter / translator for the Federal Courts, and Socio-Linguist who teaches through top-10 current songs. I base my methodology when teaching Spanish on the top 10 songs in Miami, New York, and Los Angeles. I have MANY songs I have translated, and when I get a chance I will upload them as well.

Balanced bilingual (both native speaker and academic level): English and Spanish, Near-native speaker (lived there and graduate degree): French. Varying proficiency (conversational, can translate to/from, and/or have studied): Italian, Penninsular and Brazilian Portuguese, Catalan, Gallego, Asturiano, Valenciano, pretty much anything in Western Europe except for German and Basque, and in the Americas except for Quechua.

Proud linguistics NERD; I love love love to dance salsa / merengue / bachata / cumbia / reggaeton / etc; I love to cook; I love cultures, languages, and connecting people through language.

Languages
Native
English, Spanish
Fluent
French
Studied
Catalan, Italian, Latin, Portuguese, French (Haitian Creole), Galician, Sardinian, Sicilian
Contact Me

Elizabeth Naranjo Hayes

Elizabeth Naranjo Hayes

32 translations posted by elizabeth.hayes08DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Nicky JamIf you see her Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ShakiraI fell in love Spanish → English-Spanish → English
Romeo SantosImitator Spanish → English1
5
1 vote, thanked 12 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 12 times
J BalvinMy People Spanish → English1
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Prince RoyceDéjà Vu Spanish → English-
thanked 13 times
Spanish → English
thanked 13 times
WisinVacations Spanish → English-
thanked 9 times
Spanish → English
thanked 9 times
Romeo SantosFavorite Superhero Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Enrique IglesiasTurn up the radio for me Spanish → English2
5
1 vote, thanked 17 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 17 times
ShakiraBlackmail Spanish → English-
thanked 8 times
Spanish → English
thanked 8 times
Don OmarI want you for myself Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
J BalvinSafari Spanish → English-Spanish → English
Nicky JamThe Lover Spanish → English-
thanked 39 times
Spanish → English
thanked 39 times
Daddy YankeeThe Lover Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
ManáOn the Wharf of San Blas Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Prince RoyceThe Road Spanish → English-
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
Chino y NachoYou’re stuck in my head Spanish → English1
5
1 vote, thanked 38 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 38 times
Carlos VivesThe Bicycle Spanish → English-
thanked 180 times
Spanish → English
thanked 180 times
J BalvinIdiot Spanish → English-
thanked 21 times
Spanish → English
thanked 21 times
Gente de ZonaTraitor Spanish → English-
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
Nicky JamForgiveness Spanish → English1
5
1 vote, thanked 32 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 32 times
Gente de ZonaThe party Spanish → English-
thanked 143 times
Spanish → English
thanked 143 times
ManáTrue Love Forgives Spanish → English5
thanked 6 times
Spanish → English
thanked 6 times
J BalvinWe're getting there Spanish → English1
5
1 vote, thanked 68 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 68 times
Carlos VivesWhen we find each other again Spanish → English2
thanked 15 times
Spanish → English
thanked 15 times
Wisin & YandelSomething I like about you Spanish → English-
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
WisinAdrenaline Spanish → English2
thanked 13 times
Spanish → English
thanked 13 times
Marc Anthony(I am going to) Live my life Spanish → English-
thanked 172 times
Spanish → English
thanked 172 times
J Balvin6am Spanish → English6
thanked 52 times
Spanish → English
thanked 52 times
Enrique IglesiasDancing Spanish → English1
thanked 112 times
Spanish → English
thanked 112 times
ShakiraI never remember to forget you Spanish → English-
thanked 5 times
Spanish → English
thanked 5 times
Prince RoyceI'm the same guy Spanish → English-
thanked 35 times
Spanish → English
thanked 35 times
Prince RoyceHeart without a face Spanish → English-
thanked 49 times
Spanish → English
thanked 49 times