ellyali



Elly

Name
Elly
Joined
20.07.2010
Role
Member
Points
155
Contribution
16 translations, thanked 42 times, solved 13 requests, helped 12 members
User Offline
Gender
Female
From
Singapore
Occupation
Arabic Language Student
About me

I am interested in Arabic . I am currently trying to learn Arabic Language and depend a considerable amount of translations works for my interest. Mostly listening to Lebanese dialects (but I would love listening to others too). I would consider myself an Arabic* Music enthusiast. Help in Arabic Please Smile

Languages
Fluent
English, Malay
Studied
Indonesian, English, Malay
Contact Me

16 translations posted by ellyaliDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Assala NasriOmnia  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
Siti Nurhaliza (Dato)Not an ordinary loveMalay → English-
thanked 6 times
Malay → English
thanked 6 times
Marwan KhouryO Tuhan  Arabic → Indonesian-
thanked 1 time
Arabic → Indonesian
thanked 1 time
Marwan KhouryO Tuhan  Arabic → Malay-
thanked 4 times
Arabic → Malay
thanked 4 times
Taylor SwiftKepunyaan Aku  English → Indonesian-
thanked 4 times
English → Indonesian
thanked 4 times
James BluntSelamat Tinggal Kekasihku  English → Indonesian1
2
1 vote, thanked 6 times
English → Indonesian
2
1 vote, thanked 6 times
RaihanO Prophet Peace To You  Malay → English2
4.333335
3 votes, thanked 3 times
Malay → English
4.333335
3 votes, thanked 3 times
Amy GrantAku akan mengingati mu  English → Indonesian2
thanked 2 times
English → Indonesian
thanked 2 times
Owl CitySayap Kupu-KupuEnglish → Indonesian-
2
1 vote, thanked 2 times
English → Indonesian
2
1 vote, thanked 2 times
ElissaKermalak  Arabic → Transliteration-Arabic → Transliteration
ElissaKisahku Bersamamu  Arabic → Malay-
5
1 vote, thanked 7 times
Arabic → Malay
5
1 vote, thanked 7 times
Avril LavigneMengapa  English → Indonesian-
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Justin BieberSayang   English → Indonesian-
3
3 votes, thanked 1 time
English → Indonesian
3
3 votes, thanked 1 time
Kangen Band(A) Perfect Love  Indonesian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Indonesian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Kris DayantiI am An Ordinary WomanIndonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
AB ThreeNyanyian (Singings) (Of) Cinta (Love)Indonesian → English-
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time