elmetli


Joined
16.11.2012
Role
Super Member
Points
2917
Contribution
304 translations, thanked 837 times, solved 88 requests, helped 31 members, transcribed 8 songs, added 3 idioms, explained 4 idioms
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Tatar
Fluent
Russian
Studied
Turkish
Contact Me

304 translations posted by elmetliDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
TatarkaAltın  Tatar → Turkish8
5
1 vote, thanked 12 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 12 times
TatarkaAltın  Tatar → Transliteration-
thanked 3 times
Tatar → Transliteration
thanked 3 times
Esmeray13,5  Turkish → Tatar-Turkish → Tatar
Aliya Rayhanİki yürek  Tatar → Turkish2
5
1 vote, thanked 2 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Aq BureEne şul süzíñ  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Renat IbragimovAy bülbülüm  Tatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Aq BureAldım elime dombıra  Tatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Aq BureAldım qulğa dumbıra  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Aq BureNeden yanıyor yüreğim  Tatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 4 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 4 times
Aq BureNiğe yana yöreğím  Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Aq BureTan öncesi  Tatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Aq BureTañ aldı  Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Aq BureBöğürtlen  Tatar → Turkish1
5
1 vote
Tatar → Turkish
5
1 vote
Aq BureBörlíğen  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Aq Bureİşte o sözün  Tatar → Turkish-
thanked 1 time
Tatar → Turkish
thanked 1 time
Kazan yeğetläreGülbanu  Tatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 3 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Kazan yeğetläreГөлбану  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Radik YulyakshinДоплыву до тебя  Tatar → Russian-
thanked 2 times
Tatar → Russian
thanked 2 times
Radik YulyakshinYanına akıp gelirim  Tatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 3 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Radik YulyakshinЯныңа агылам  Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Tatar FolkСак-сок бәете  Tatar → Transliteration4
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Ilnaz SafiullinBir öpesim gelir...  Tatar → Turkish2
5
1 vote, thanked 2 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
GüzelemÇağırma  Tatar → Turkish2
5
2 votes, thanked 3 times
Tatar → Turkish
5
2 votes, thanked 3 times
Ayla ÇelikПесни любви  Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 5 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
TanКак мне полюбить?Turkish → Russian6
5
2 votes, thanked 20 times
Turkish → Russian
5
2 votes, thanked 20 times
Janar DughalovaSöylesinler  Kazakh → Turkish-
thanked 10 times
Kazakh → Turkish
thanked 10 times
GüzelemO aşktır  Tatar → Turkish3
5
1 vote, thanked 3 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
GüzelemUl mehebbet  Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
GüzelemTöşlerímde sin  Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
GüzelemDüşlerimde sensin  Tatar → Turkish-
thanked 2 times
Tatar → Turkish
thanked 2 times
GüzelemAnne, anne  Tatar → Turkish-
thanked 2 times
Tatar → Turkish
thanked 2 times
SlavaRuhumun feryadı  Russian → Turkish3
5
1 vote
Russian → Turkish
5
1 vote
Nogu Svelo!İstanbul  Russian → Turkish3
5
1 vote, thanked 6 times
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 6 times
Navro‘z SobirovQurqaq  Uzbek dialects → Tatar6
thanked 2 times
Uzbek dialects → Tatar
thanked 2 times
Mälikä RazakovaBahar gülüm  Tatar → Turkish-
thanked 3 times
Tatar → Turkish
thanked 3 times
LezzetGeç buldum  Tatar → Turkish-
thanked 3 times
Tatar → Turkish
thanked 3 times
SlavaKahpe  Russian → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Yulia SavichevaBırak gideyim  Russian → Turkish4
5
2 votes, thanked 2 times
Russian → Turkish
5
2 votes, thanked 2 times
Tatar FolkBöğürtlen  Tatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Tatar FolkБөрлегән  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Zulfiya GadjievaÇığıp-çığıp qarasam  Kumyk → Tatar-
thanked 1 time
Kumyk → Tatar
thanked 1 time
Zulfiya GadjievaÇıkıp çıkıp seni karşılıyorum  Kumyk → Turkish-
thanked 4 times
Kumyk → Turkish
thanked 4 times
Lyubov UspenskajaHap  Russian → Turkish-Russian → Turkish
Enes HismetullinDönmemesine git  Tatar → Turkish-Tatar → Turkish
Enes HismetullinQaytmasqa kit  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
AknurCanım diğín  Kazakh → Tatar-
thanked 1 time
Kazakh → Tatar
thanked 1 time
AknurCanım de  Kazakh → Turkish-
thanked 4 times
Kazakh → Turkish
thanked 4 times
GüzelemAy hay bakışların  Tatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
GüzelemAy hay qaraşlarıñ  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Unknown Artist (Salar)Qarağız miña, qarağız  Salar → Tatar-
thanked 1 time
Salar → Tatar
thanked 1 time
Unknown Artist (Salar)Посмотрите на меня, посмотрите  Salar → Russian-
thanked 1 time
Salar → Russian
thanked 1 time
Ravshan SobirovSin yılama  Uzbek → Tatar-
thanked 1 time
Uzbek → Tatar
thanked 1 time
Ravshan SobirovSen ağlama  Uzbek → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
Uzbek → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
BürelärAşıqmaBashkir → Tatar-
thanked 1 time
Bashkir → Tatar
thanked 1 time
Venera RakhmatullinaİdílTatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Venera RakhmatullinaİdilTatar → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Lola YuldashevaHuş  Uzbek → Tatar-
thanked 1 time
Uzbek → Tatar
thanked 1 time
Albina ApanaevaCanımTatar → Turkish2
5
1 vote, thanked 1 time
Tatar → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
KolpaВедь нельзя расставаться вот так..Turkish → Russian4
5
2 votes, thanked 6 times
Turkish → Russian
5
2 votes, thanked 6 times
Barış MançoAllam, köç bir miña  Turkish → Tatar-
thanked 1 time
Turkish → Tatar
thanked 1 time
Barış MançoDusqayım İşek  Turkish → Tatar-
thanked 3 times
Turkish → Tatar
thanked 3 times
Son PascalCanım  Kazakh → Tatar-
thanked 2 times
Kazakh → Tatar
thanked 2 times
OmarOlsun  Kyrgyz → Turkish-
thanked 1 time
Kyrgyz → Turkish
thanked 1 time
OmarBulsın  Kyrgyz → Tatar-Kyrgyz → Tatar
Shohjahon Jo‘rayevYılama  Uzbek → Tatar2
5
1 vote, thanked 1 time
Uzbek → Tatar
5
1 vote, thanked 1 time
Gr. UchkekenMeñgí Taw (Elbrus Tawı)  Karachay-Balkar → Tatar-
thanked 1 time
Karachay-Balkar → Tatar
thanked 1 time
Gr. UchkekenMingi Dağ (Elbruz Dağı)  Karachay-Balkar → Turkish-
thanked 3 times
Karachay-Balkar → Turkish
thanked 3 times
GüzelemEyte almağan süzler  Tatar → Transliteration1
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Kaan MazharЯ найду дорогу  Turkish → Russian2
5
2 votes
Turkish → Russian
5
2 votes
Kaan MazharYulımnı tabarmın  Turkish → Tatar1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → Tatar
5
1 vote, thanked 2 times
Tañ Yoldızıİşte o sözün  Tatar → Turkish3
thanked 1 time
Tatar → Turkish
thanked 1 time
KanykeyAdaştım  Kyrgyz → Tatar-
thanked 4 times
Kyrgyz → Tatar
thanked 4 times
Syumbel BilalovaSenin için  Tatar → Turkish-
thanked 2 times
Tatar → Turkish
thanked 2 times
Syumbel BilalovaSiníñ öçín  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Nâzım HikmetПриезжай в мой город, любимаяTurkish → Russian2
5
2 votes, thanked 15 times
Turkish → Russian
5
2 votes, thanked 15 times
Albert İsmailYaralı mehebbet  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Albert İsmailYaralı muhabbet  Tatar → Turkish-
thanked 2 times
Tatar → Turkish
thanked 2 times
İlsöyä BädretdinovaMişerím  Tatar → Transliteration-
thanked 2 times
Tatar → Transliteration
thanked 2 times
İlhan ŞeşenЛюбовь - это боль  Turkish → Russian1
5
1 vote, thanked 3 times
Turkish → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
İlmira NagimovaAltın börtíğím  Tatar → Transliteration-
thanked 2 times
Tatar → Transliteration
thanked 2 times
Liya ShamsinaEniyíme  Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Gölnara Timercanovaİkí yar  Tatar → Transliteration-
thanked 1 time
Tatar → Transliteration
thanked 1 time
Janbolat and JaziraSin miní söyerğe öyrettíñ  Kazakh → Tatar-
thanked 3 times
Kazakh → Tatar
thanked 3 times
Janbolat and JaziraSen bana sevmeyi öğrettin  Kazakh → Turkish2
5
1 vote, thanked 7 times
Kazakh → Turkish
5
1 vote, thanked 7 times
MuzARTJaylauköl geceleri  Kazakh → Turkish-
thanked 4 times
Kazakh → Turkish
thanked 4 times
MuzARTJaylaukül kiçlerí  Kazakh → Tatar-
thanked 1 time
Kazakh → Tatar
thanked 1 time
İlham ShakirovAdriyatik deniz  Tatar → Turkish10
thanked 1 time
Tatar → Turkish
thanked 1 time
Radik YulyakshinAcele ediyor ömür  Tatar → Turkish-Tatar → Turkish
Ardaq BalajanovaYelsiz gecede parlak ay  Kazakh → Turkish8
5
1 vote, thanked 5 times
Kazakh → Turkish
5
1 vote, thanked 5 times
Ardaq BalajanovaCilsíz tönde yaqtı ay  Kazakh → Tatar1
thanked 2 times
Kazakh → Tatar
thanked 2 times
Radik YulyakshinHavada ay  Bashkir → Turkish-Bashkir → Turkish
Radik YulyakshinAşqına ğomír  Tatar → Transliteration-Tatar → Transliteration
Radik YulyakshinHawala ay  Bashkir → Transliteration-
thanked 2 times
Bashkir → Transliteration
thanked 2 times
Radik YulyakshinHağındım hiní  Bashkir → Transliteration-
thanked 1 time
Bashkir → Transliteration
thanked 1 time
Radik YulyakshinÖzledim seni  Bashkir → Turkish-
thanked 2 times
Bashkir → Turkish
thanked 2 times
Mustafa YıldızdoğanKiçke kader  Turkish → Tatar-
thanked 2 times
Turkish → Tatar
thanked 2 times
Kemal KutluCanım miním  Turkish → Tatar-
thanked 2 times
Turkish → Tatar
thanked 2 times
Kemal KutluYalwardım Rabbıma  Turkish → Tatar-
thanked 2 times
Turkish → Tatar
thanked 2 times
Dos-MukasanŞahit ol  Kazakh → Turkish2
5
1 vote, thanked 3 times
Kazakh → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Dos-MukasanŞahit bul  Kazakh → Tatar-
thanked 2 times
Kazakh → Tatar
thanked 2 times
1 2 3 4