elvira.iurea

elvira.iurea's picture
Joined
08.03.2014
Role
Senior Member
Points
817
Contribution
80 translations, thanked 398 times, solved 20 requests, helped 14 members, left 12 comments
Gender

Female

Languages
Native
Romanian
Fluent
English
Studied
English, French, Latin, Romanian

80 translations posted by elvira.iureaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Céline DionIncă o seară French → Romanian1
thanked 14 times
French → Romanian
thanked 14 times
Rachel PlattenVoi sta langa tine English → RomanianEnglish → Romanian
Little MixCantecul iubirii secrete, Partea a II-a English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Little MixCantecul iubirii secrete English → Romanian
thanked 39 times
English → Romanian
thanked 39 times
Marina KayeFara casa English → RomanianEnglish → Romanian
SiaRană sărată English → RomanianEnglish → Romanian
RihannaPatru cinci secunde English → Romanian
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
Christina PerriCuvintele English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Caroline CostaCum să trăiesc fără tine French → Romanian
thanked 15 times
French → Romanian
thanked 15 times
Selena GomezInima vrea ceea ce vrea English → Romanian
thanked 10 times
English → Romanian
thanked 10 times
Kendji GiracAndaluză French → Romanian1
thanked 54 times
French → Romanian
thanked 54 times
SiaOcazie English → RomanianEnglish → Romanian
Mr. ProbzNimic cu adevarat nu conteaza English → Romanian
thanked 24 times
English → Romanian
thanked 24 times
Linkin ParkNoua despărțire English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Whitney HoustonAș putea să am acest sărut pentru totdeauna? English → Romanian1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 4 times
SiaFetele mari plâng English → Romanian
thanked 24 times
English → Romanian
thanked 24 times
Bruno MarsO comoară English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Michael BubléTu nu mă cunoști English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
NickelbackFotografie English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
OneRepublicMilă English → RomanianEnglish → Romanian
Austin MahoneUmbra English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Armin van BuurenBine fără tine English → RomanianEnglish → Romanian
Armin van BuurenAduna-te o clipa English → RomanianEnglish → Romanian
Céline DionSingură English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Natalie ImbrugliaNumărând zilele English → RomanianEnglish → Romanian
Avril LavignePierzând controlul English → RomanianEnglish → Romanian
Direcția 5All you want Romanian → EnglishRomanian → English
DiddyNoaptea trecută English → RomanianEnglish → Romanian
Enrique IglesiasDansând English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
DeepcentralA star Romanian → EnglishRomanian → English
Jamie Lynn SpearsCum aș putea să vreau mai mult English → RomanianEnglish → Romanian
StromaePetrecerea ta French → Romanian
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
BirdyNici un înger English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Richard MarxHazard English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Bon JoviPentru că putem English → RomanianEnglish → Romanian
Black MPe drumul meu French → Romanian
thanked 13 times
French → Romanian
thanked 13 times
Céline DionIncredibil English → Romanian
thanked 15 times
English → Romanian
thanked 15 times
ColdplayTot timpul în capul meu English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Bryan AdamsDirect din inima English → Romanian
thanked 8 times
English → Romanian
thanked 8 times
SmokieStând în brațele cuiva English → Romanian1
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
The Twilight Saga OSTDragostea mea English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Leona LewisUrme pe nisip English → RomanianEnglish → Romanian
Emeli SandéPoate English → RomanianEnglish → Romanian
OneRepublicSpune (Tot ce am nevoie) English → RomanianEnglish → Romanian
ReamonnCateodata English → Romanian
thanked 5 times
English → Romanian
thanked 5 times
YoussouphaVisand French → Romanian
thanked 3 times
French → Romanian
thanked 3 times
SugababesSchimba English → RomanianEnglish → Romanian
WestlifeAnotimpuri in soare English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
WestlifeMai mult decat cuvinte English → RomanianEnglish → Romanian
WestlifeCand o femeie iubeste un barbat English → RomanianEnglish → Romanian
Backstreet BoysOriunde pentru tine English → RomanianEnglish → Romanian
Modern TalkingTu esti inima mea, tu esti sufletul meu English → Romanian1
5
1 vote, thanked 7 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 7 times
Bryan AdamsIn sfarsit am gasit pe cineva English → RomanianEnglish → Romanian
StingA mea si singura iubire English → RomanianEnglish → Romanian
StingPana cand English → Romanian2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
jj (Sweden)Inca English → Romanian
thanked 11 times
English → Romanian
thanked 11 times
Lara FabianAdagio English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Jason DeruloTe casatoresti cu mine English → RomanianEnglish → Romanian
Gemma HayesJoc rau English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
John MamannIubeste viata French → Romanian
thanked 5 times
French → Romanian
thanked 5 times
Milky ChanceDans furat English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
HolografCome back home Romanian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Romanian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Amel BentEu raman French → RomanianFrench → Romanian
Amel BentSansa mea French → RomanianFrench → Romanian
Amel BentUnde plec? French → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
French → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Armin van BuurenAsa este cum ma simt English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Céline DionNu va uit French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Céline DionE pentru tine French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Céline DionBarbatul meu French → RomanianFrench → Romanian
Céline DionImensitatea French → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
French → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Céline DionMiracolul French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
The BeatlesTot ce ai nevoie este iubirea English → Romanian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 2 times
Génération GoldmanNot you French → English2
thanked 10 times
French → English
thanked 10 times
The Mono JacksFemeie English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Génération GoldmanTu nu French → Romanian
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
ColdplayMagic English → Romanian
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
Axel TonyCu tine French → RomanianFrench → Romanian
TalTrecutul French → Romanian
thanked 11 times
French → Romanian
thanked 11 times
Maître GimsZombi French → Romanian
thanked 31 times
French → Romanian
thanked 31 times
Maître GimsMa voi schimba French → Romanian1
5
1 vote, thanked 19 times
French → Romanian
5
1 vote, thanked 19 times