 | 你鼓舞了我
Dear kind soul,
I'm really crossing my fingers and hoping there is someone who could do a Teochew/Hokkien translation of this song.
You see, my grandmother's 80th birthday bash is coming up soon more |
 | More than Friends*
我非常欣赏你对“暧昧”的翻译，译者不易，cheers！ |
| a1rifle | Apple C
Thanks! |
 | À jamais
http://lyricstranslate.com/en/how-request-translation |
| sbrimage | À jamais
hi
I would like to song "what a healing jesus" in french. If any one can tell me where to find It i would greatly appreciate it.
Also I would like to learn to sing in french, praise and worship, if more |
 | Paramour
Thank you!! You're my hero =D |
 | 在十字架前
Translations on this site don't have to be singable, kristenju. Only the meaning is to be translated. |
| kristenju | 在十字架前
This is not a translatoin.. it's just explaining the meaning of the song... it's not singable.. |
| Diyora | Make A Wish
Whoops.
I have something to say.
First of all, the verb 'sense' is vt.
So you can only say 'can't you feel' or 'can't you sense it'
and, Chinese 一起约定，means AGREEMENT, we don't say PROMIS more |
 | Leaving Nothing
http://www.youtube.com/watch?v=rqZlVtQAai8 |
| Only Memories
http://www.youtube.com/watch?v=Jg4pDJfszQ8 |
| Glass
Thanks for your translation, embryonique.
I have but one question:
[quote]装着无所谓
pretend it's ok[/quote]
In my dictionary, they say,
装着 = loaded up
无所谓 = to be indifferent more |
| Apple C
[quote] Elle m'écrit
She writes me[/quote]
Are you sure it's not "she writes to me"? |
| My Moonlight
happy holidays too =) |
| Alexypop | Do I Really Have Nothing?
Thank you. You rock :) There are some amazing people on this website |
| My Moonlight
Dear embryonique, once again, thank you very much =D |
| Alexypop | Face Turns Red
Thank you so much :) 10 stars! |
| terrymm | Tell him no
Admire your skill, but I imagine you have French as your mother tongue??
'if he wants to see you one more time' looks better in English as 'If he wants to see you again'
'if he wishes to talk to y more |
| That's Life
非常感谢！！！！！！！你真了不起 :D |
 | 九百萬台單車
thx, you're right, just done; great song, isn't it :-) |
| Phasered | First Thing
It sounds better in Chinese |
