emy_blondel

emy_blondel's picture
Joined
15.02.2012
Role
Senior Member
Points
554
Contribution
54 translations, thanked 273 times, solved 6 requests, helped 6 members
Languages
Native
Italian
Fluent
English, French
Studied
Latin
Contact Me

54 translations posted by emy_blondelDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
JovanottiTogether Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Francesco GabbaniLeaves in the Frost Italian → English-
thanked 14 times
Italian → English
thanked 14 times
Francesco GabbaniWesterners' Karma Italian → English-
thanked 67 times
Italian → English
thanked 67 times
James Vincent McMorrowGioco perfido English → Italian-English → Italian
My Brightest DiamondNon ho mai amato nessuno English → Italian-English → Italian
Suzanne VegaLa regina e il soldato English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Chet BakerNon ci sarà mai un'altra te English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Chet BakerSolo amici English → Italian-English → Italian
Francesca MichielinBlink of an Eye Italian → English-
thanked 18 times
Italian → English
thanked 18 times
HozierQualcuno di nuovo English → Italian-English → Italian
Leonard CohenSuzanne English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Lana Del ReyUna volta in sogno English → Italian-English → Italian
Fabrizio De AndréWinter Italian → English-Italian → English
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)What have you done? Italian → English-
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Bright EyesSpecchi e febbri English → Italian-English → Italian
Amy WinehouseConoscerlo vuol dire amarlo English → Italian-
thanked 13 times
English → Italian
thanked 13 times
Bright EyesEmily, canta qualcosa di dolce English → Italian-English → Italian
ColdplayRipararti English → Italian3
5
2 votes, thanked 3 times
English → Italian
5
2 votes, thanked 3 times
Glee CastPer conto mio English → Italian-English → Italian
Dolly PartonJolene English → Italian-
thanked 19 times
English → Italian
thanked 19 times
Céline DionCadendo dentro te English → Italian-
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
Lykke LiL'amore al di là della lussuria English → Italian-English → Italian
Bright EyesPossiamo rimanere amici, figo English → Italian-English → Italian
Leona LewisA pezzi English → Italian-English → Italian
Leona LewisLe mie mani English → Italian6
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
BlackfieldCiao English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Leonard CohenHallelujah English → Italian2
thanked 13 times
English → Italian
thanked 13 times
Leonard CohenAspettando il miracolo English → Italian-
thanked 24 times
English → Italian
thanked 24 times
Leonard CohenNon c'è cura per l'amore English → Italian-
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
Leonard CohenIl partigiano English → Italian2
5
2 votes, thanked 12 times
English → Italian
5
2 votes, thanked 12 times
PrinceBacio English → Italian-
thanked 10 times
English → Italian
thanked 10 times
James Bluntin alto English → Italian-English → Italian
Bright EyesVeleno di quercia English → Italian-English → Italian
Mads LangerTi amo English → Italian-English → Italian
Sandi Pattydovremmo guardarlo English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
FaudelAya French → Italian-
thanked 1 time
French → Italian
thanked 1 time
Evanescenceregina di neve bianca English → Italian-English → Italian
Evanescencesussurro English → Italian-English → Italian
Lady Gagapaparazzi English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Gary JulesMondo Folle English → Italian-
thanked 5 times
English → Italian
thanked 5 times
Florence + The Machinetutto questo e anche il paradiso English → Italian-English → Italian
Bright EyesLua English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Bright EyesIl primo giorno della mia vita English → Italian-English → Italian
Green Dayil viale dei sogni infranti English → Italian-
thanked 7 times
English → Italian
thanked 7 times
Mads Langerrealtà-finzione English → Italian-
thanked 7 times
English → Italian
thanked 7 times
James Blunti piani organizzati meglio English → Italian-English → Italian
Eric Claptonlacrime in paradiso English → Italian2
thanked 20 times
English → Italian
thanked 20 times
Didonon lasciare casa English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Avril Lavignesmettila di stare lì English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
James Bluntsei bella English → Italian-
thanked 3 times
English → Italian
thanked 3 times
James Bluntlacrime e pioggia English → Italian-
thanked 4 times
English → Italian
thanked 4 times
Paramorespiriti fuorviati English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sonata ArcticaTallulah English → Italian-English → Italian
Christina Perricanzone triste English → Italian-
thanked 5 times
English → Italian
thanked 5 times