Ena-na93

Ena-na93's picture
Joined
20.03.2010
Role
Member
Points
301
Contribution
30 translations, thanked 255 times, solved 28 requests, helped 20 members, left 3 comments
Gender

Female

From

Sweden

Languages
Native
Bosnian
Fluent
Swedish
Studied
English
Contact Me

30 translations posted by Ena-na93DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mile Kitićobscured Serbian → English
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
SeverinaA city without people Croatian → English
2
1 vote, thanked 11 times
Croatian → English
2
1 vote, thanked 11 times
Dara Bubamarashouting Serbian → English4
4
2 votes, thanked 7 times
Serbian → English
4
2 votes, thanked 7 times
Dr. Dretreba mi doktor English → Serbian
5
1 vote, thanked 31 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 31 times
Toše ProeskiShe threw it all in the river Croatian → English
4
2 votes, thanked 2 times
Croatian → English
4
2 votes, thanked 2 times
Željko SamardžićAnd now farewell Serbian → English1
thanked 19 times
Serbian → English
thanked 19 times
KentIsmael Swedish → English1
thanked 8 times
Swedish → English
thanked 8 times
Nanne GrönvallIf you were mine Swedish → English
thanked 11 times
Swedish → English
thanked 11 times
Hari Mata HariAnd where is she Bosnian → English
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Dejan DejanovicMove on Bosnian → EnglishBosnian → English
Selma BajramiJeans Bosnian → English
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Danijela MartinovicBorn for you Croatian → English
thanked 5 times
Croatian → English
thanked 5 times
Leona LewisVidim tebe English → Serbian
5
1 vote, thanked 12 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 12 times
DjoganiAngel without wings Serbian → English
5
1 vote, thanked 20 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 20 times
Greg ScherffOduzimas mi dah English → SerbianEnglish → Serbian
The BeatlesOna te voli English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
The BeatlesZelim da te drzim za ruku English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
The BeatlesJucer English → Serbian1
3.5
2 votes, thanked 85 times
English → Serbian
3.5
2 votes, thanked 85 times
Lana Jurčevićclone Croatian → English
5
1 vote
Croatian → English
5
1 vote
CecaForget Serbian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Halid MuslimovicWait a little hey beautiful Bosnian → EnglishBosnian → English
Djani MaršanThe window facing the sunset Croatian → English2
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Bijelo DugmeDon't sleep my precious(my little) while the music is playing Bosnian → English
4
1 vote, thanked 3 times
Bosnian → English
4
1 vote, thanked 3 times
ABBAprobaj srecu na mene English → Serbian
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
Al DinoFortfarande känner de igen mig genom dig Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Neverne bebeWhere are we Serbian → English
4
1 vote
Serbian → English
4
1 vote
Zabranjeno pušenjeVackra Alma Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Dino MerlinDe ljuger för mig Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Rade LackovićFor you it does not matter Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Šako PolumentaYou're not Serbian → English
4
1 vote, thanked 4 times
Serbian → English
4
1 vote, thanked 4 times