Ena-na93

Ena-na93's picture
Joined
20.03.2010
Role
Member
Points
301
Contribution
30 translations, thanked 254 times, solved 28 requests, helped 20 members
Gender

Female

From

Sweden

Languages
Native
Bosnian
Fluent
Swedish
Studied
English
Contact Me

30 translations posted by Ena-na93DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mile Kitićobscured Serbian → English-
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
SeverinaA city without people Croatian → English-
2
1 vote, thanked 11 times
Croatian → English
2
1 vote, thanked 11 times
Dara Bubamarashouting Serbian → English4
4
2 votes, thanked 7 times
Serbian → English
4
2 votes, thanked 7 times
Dr. Dretreba mi doktor English → Serbian-
5
1 vote, thanked 31 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 31 times
Toše ProeskiShe threw it all in the river Croatian → English-
4
2 votes, thanked 2 times
Croatian → English
4
2 votes, thanked 2 times
Željko SamardžićAnd now farewell Serbian → English1
thanked 19 times
Serbian → English
thanked 19 times
KentIsmael Swedish → English-
thanked 8 times
Swedish → English
thanked 8 times
Nanne GrönvallIf you were mine Swedish → English-
thanked 10 times
Swedish → English
thanked 10 times
Hari Mata HariAnd where is she Bosnian → English-
thanked 2 times
Bosnian → English
thanked 2 times
Dejan DejanovicMove on Bosnian → English-Bosnian → English
Selma BajramiJeans Bosnian → English-
thanked 1 time
Bosnian → English
thanked 1 time
Danijela MartinovicBorn for you Croatian → English-
thanked 5 times
Croatian → English
thanked 5 times
Leona LewisVidim tebe English → Serbian-
5
1 vote, thanked 12 times
English → Serbian
5
1 vote, thanked 12 times
DjoganiAngel without wings Serbian → English-
5
1 vote, thanked 20 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 20 times
Greg ScherffOduzimas mi dah English → Serbian-English → Serbian
The BeatlesOna te voli English → Serbian-
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
The BeatlesZelim da te drzim za ruku English → Serbian-
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
The BeatlesJucer English → Serbian1
3.5
2 votes, thanked 85 times
English → Serbian
3.5
2 votes, thanked 85 times
Lana Jurčevićclone Croatian → English-
5
1 vote
Croatian → English
5
1 vote
CecaForget Serbian → English2
5
1 vote, thanked 3 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 3 times
Halid MuslimovicWait a little hey beautiful Bosnian → English-Bosnian → English
Djani MaršanThe window facing the sunset Croatian → English2
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
Bijelo DugmeDon't sleep my precious(my little) while the music is playing Bosnian → English-
4
1 vote, thanked 3 times
Bosnian → English
4
1 vote, thanked 3 times
ABBAprobaj srecu na mene English → Serbian-
thanked 9 times
English → Serbian
thanked 9 times
Al DinoFortfarande känner de igen mig genom dig Bosnian → Swedish-
thanked 1 time
Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Neverne bebeWhere are we Serbian → English-
4
1 vote
Serbian → English
4
1 vote
Zabranjeno pušenjeVackra Alma Bosnian → Swedish-
thanked 1 time
Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Dino MerlinDe ljuger för mig Bosnian → Swedish-
thanked 1 time
Bosnian → Swedish
thanked 1 time
Rade LackovićFor you it does not matter Serbian → English-
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Šako PolumentaYou're not Serbian → English-
4
1 vote, thanked 4 times
Serbian → English
4
1 vote, thanked 4 times