enduring

enduring's picture
Name
Károly Szabó
Joined
26.11.2016
Role
Super Member
Points
3890
Contribution
389 translations, thanked 30 times, solved 9 requests, helped 9 members
Gender

Male

From

Hungary

Occupation

M. Sc. in Electrical Engineering

Languages
Native
Hungarian
Studied
English, French, German
Contact Me

389 translations posted by enduringDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
PlaceboHangosak, mint a szerelem English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
NirvanaHenyélés English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
MetallicaGlória lángokban English → Hungarian-English → Hungarian
Calvin HarrisÉrzések English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
EvanescenceÉrszorító kötés English → Hungarian-English → Hungarian
Tom WaitsBelvárosi vonat English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
StealthAz ítélet napja English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
ArchitectsPesszimista English → Hungarian-English → Hungarian
ArtsvikRepülj velem English → Hungarian-English → Hungarian
DisturbedMegverve English → Hungarian-
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
ColdplayA legrosszabb rész English → Hungarian-
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Faun2 sólyom German → Hungarian-German → Hungarian
FaunHeinerich úr German → Hungarian-German → Hungarian
Miley CyrusSiete cosas English → Spanish-English → Spanish
Demi LovatoDale un respiro a tu corazón English → Spanish-English → Spanish
Bon JoviSiempre English → Spanish-English → Spanish
One DirectionPequeñas cosas English → Spanish-English → Spanish
Meghan TrainorQuerido futuro marido English → Spanish-English → Spanish
ScorpionsVientos de cambio English → Spanish-English → Spanish
One DirectionPerfecto English → Spanish-English → Spanish
One DirectionTú y yo English → Spanish-English → Spanish
Katy PerryIncondicionalmente English → Spanish-English → Spanish
Avril LavigneQué demonios English → Spanish-English → Spanish
Guns N' RosesNo llores English → Spanish-English → Spanish
Avril LavigneCuando te has marchado English → Spanish6English → Spanish
Avril LavigneDesearía que estuvieras aquí English → Spanish-English → Spanish
Selena GomezDe forma natural English → Spanish-English → Spanish
Whitney HoustonSiempre te querré English → Spanish-English → Spanish
RihannaInfiel English → Spanish-English → Spanish
AquaChica Barbie English → Spanish-English → Spanish
Bruno MarsTesoro English → Spanish-English → Spanish
RihannaBaciala meglio English → Italian-English → Italian
Maroon 5Amare qualcuno English → Italian-English → Italian
David GuettaChi è quella ragazza? English → Italian-English → Italian
PinkFottutamente perfetto English → Italian-English → Italian
PinkVero amore English → Italian-English → Italian
Ke$haIl tuo amore è la mia droga English → Italian-English → Italian
Selena GomezAttorno e attorno English → Italian-English → Italian
OneRepublicTutte le mosse giuste English → Italian-English → Italian
Miley CyrusQuando ti guardo English → Italian-English → Italian
Avril LavigneHello Kitty English → Italian-English → Italian
Miley CyrusTi adoro English → Italian-English → Italian
AviciiHey fratello English → Italian-English → Italian
David GuettaSoltanto un’ultima volta English → Italian-English → Italian
One DirectionRicordi di mezzanotte English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
David GuettaAmanti sul sole English → Italian-English → Italian
ColdplayOgni lacrima è una cascata English → Italian-English → Italian
Linkin ParkPer distruggerlo ancora English → Italian-English → Italian
Taylor SwiftLa nostra canzone English → Italian-English → Italian
Avril LavigneNoi non vogliamo crescere più English → Italian-English → Italian
Selena GomezAccendi le luci English → Italian-English → Italian
Skyfall (OST)Il cielo cada English → Italian-English → Italian
Selena GomezRallenta English → Italian-English → Italian
One DirectionRubare la mia ragazza English → Italian-English → Italian
RihannaLetto california king English → Italian-English → Italian
Justin BieberVischio English → Italian-English → Italian
Linkin ParkNuova divisione English → Italian-English → Italian
Demi LovatoDai una scossa al tuo cuore English → Italian-English → Italian
One DirectionPiccole cose English → Italian-English → Italian
Hannah Montana: The Movie (OST)La scalata English → Italian-English → Italian
Maroon 5Miseria English → Italian-English → Italian
One DirectionTe e me English → Italian-English → Italian
Katy PerryIncondizionatamente English → Italian-English → Italian
Avril LavigneChe diavolo! English → Italian-English → Italian
Avril LavigneVorrei che tu fossi qui English → Italian-English → Italian
Whitney HoustonTi amerò sempre English → Italian-English → Italian
NellySolo un sogno English → Italian-English → Italian
Bruno MarsTesoro English → Italian-English → Italian
RihannaQual è il mio nome? English → Italian-English → Italian
The WeekndNon riesco a sentire la mia faccia English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
David GuettaTitanio English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Sam SmithRimani con me English → Italian-English → Italian
Justin BieberBella ragazza ed un beat English → Italian-English → Italian
Taylor SwiftFreier Platz English → German-English → German
Wiz KhalifaWenn ich dich wiedersehe English → German-English → German
Katy PerryLa notte di venerdì scorso English → Italian-English → Italian
Miley CyrusNon ci possiamo fermare English → Italian-English → Italian
Ellie GouldingBruciare English → Italian-English → Italian
Miley CyrusPalla da demolizione English → Italian-English → Italian
Taylor SwiftCattivo sangue English → Italian-English → Italian
Wiz KhalifaTi rivedrò English → Italian-English → Italian
Taylor SwiftSpazio bianco English → Italian-English → Italian
Mark RonsonIl funk della uptown English → Italian-English → Italian
AdeleCiao English → Italian-
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
Meghan TrainorHo un corpo a forma di basso English → Italian-English → Italian
Major LazerFare affidamento English → Italian-English → Italian
SiaLampadario English → Italian-English → Italian
Miley CyrusRombológolyó English → Hungarian-English → Hungarian
OneRepublicCsillagszámlálás English → Hungarian-English → Hungarian
Maroon 5Édes English → Hungarian-English → Hungarian
Ellie GouldingSzeress, ahogy csak tudsz English → Hungarian-English → Hungarian
Magic!Goromba English → Hungarian-English → Hungarian
Taylor SwiftHarag English → Hungarian-English → Hungarian
Wiz KhalifaÚjra látni foglak English → Hungarian-English → Hungarian
Taylor SwiftÜres hely English → Hungarian-English → Hungarian
Mark RonsonFelsővárosi buli English → Hungarian-English → Hungarian
AdeleHello English → Hungarian-English → Hungarian
Katy PerryÜvöltés English → Hungarian-English → Hungarian
Meghan TrainorOdavagyok a basszusért English → Hungarian-English → Hungarian
Major LazerTámaszkodni rád English → Hungarian-English → Hungarian

Pages