Enjovher



eиmαɴuɘl

Name
eиmαɴuɘl
Joined
09.09.2014
Role
Moderator
Points
7679
Contribution
699 translations, thanked 810 times, solved 217 requests, helped 95 members, transcribed 57 songs, added 26 idioms, explained 17 idioms
User Offline
Gender
Male
From
Venezuela
Occupation
Industrial Engineering Student
When the best ideas flow freely at midnight (Sleepless...)
Interests
ܥܰܡܰܢܽܘܐܶܝܠ | ἐμμανουήλ | مانوُئيِل | एम्मानुएल | עָמּנוּ אל | Эммануил
About me

"There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without significance.
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me"

1 Corinthians 14:10-11 [NKJV]

Languages
Native
Spanish
Fluent
Spanish
Studied
English, Portuguese
Contact Me

699 translations posted by EnjovherDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Universidad de Oriente (Venezuela)aseɾˈkaoj huβenˈtuð  Spanish → IPA-Spanish → IPA
Mor KarbasiJudía (Judit)  Ladino (Judeo-Spanish) → Spanish-
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Spanish
thanked 1 time
Mor KarbasiLa novia y el mar  Ladino (Judeo-Spanish) → Spanish-Ladino (Judeo-Spanish) → Spanish
Los Pasteles VerdesThe White Rose  Spanish → English-Spanish → English
Los Pasteles VerdesHypocrisy  Spanish → English-Spanish → English
SilentRebel83Rahsa  English → Indigenous Languages (Venezuela)-
thanked 1 time
English → Indigenous Languages (Venezuela)
thanked 1 time
Yasmin LevyMãe, Se Eu Estou Doente  Ladino (Judeo-Spanish) → Portuguese-
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Portuguese
thanked 1 time
Carlos CanoThe Girl from Puerta Oscura  Spanish → English5
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Los MelódicosDevil  Spanish → English-Spanish → English
Los MelódicosMy Heart  Spanish → English-Spanish → English
Victoria Santa CruzThey Yelled at Me: "Black!"  Spanish → English5
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Songs for Peaceהבאנו שלום עלינו... (מא ענא אג'מל מן סלאם...) [in hebrew letters]  Other → Transliteration3
thanked 1 time
Other → Transliteration
thanked 1 time
Ayumi MiyazakiBreak Up!  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Ariana GrandeLa bella y la bestia  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Simone FrulioEverything another story  Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Songs for PeaceHemos traído la paz sobre nosotros... No hay nada más hermoso que la paz...  Other → Spanish-
thanked 1 time
Other → Spanish
thanked 1 time
Frida SundemoEl sol  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Songs for PeaceWe Brought Peace Upon Us|We Have Nothing More Beautiful Than Peace  Other → English-Other → English
Aistė PilvelytėSoy como un lobo  English → Spanish-English → Spanish
Universidad de Oriente (Venezuela)Aproximai-vos, oh juventude  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Mariachi Vargas de TecalitlánMalaguenha encantada  Spanish → Portuguese-
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
Nathan TrentComo es  English → Spanish-English → Spanish
ValgurJuchitan  Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
ValgurChituguí  Zapotec → Spanish-Zapotec → Spanish
ValgurSoñamos en Zapoteco  Zapotec → Spanish-
thanked 1 time
Zapotec → Spanish
thanked 1 time
Roberto CarlosNoche de terror  Portuguese → Spanish3
thanked 3 times
Portuguese → Spanish
thanked 3 times
Leo RubioFandango e sardana  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Stefan BalkanEl amor no es una camisaCroatian → Spanish-
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
The Book of Life (OST)La canción de la disculpa*  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
The Book of Life (OST)Te esperaré  English → Spanish-English → Spanish
The Book of Life (OST)¿Crees que soy sexy?  English → Spanish-English → Spanish
BasshunterEn tus ojos  English → Spanish-English → Spanish
SiaJamás me rendiré  English → Spanish-English → Spanish
The Book of Life (OST)If You Can Forgive  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Mexican FolkBonita Oaxaca  Spanish → Portuguese-
thanked 2 times
Spanish → Portuguese
thanked 2 times
Marilyn MonroeQuiero que me ames tú  English → Spanish2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
Aldo MongesWon't Forget This Place  Spanish → English-Spanish → English
Los Voceros de CristoEm nome de Deus  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Pink NoisyFather  Other → English-
thanked 2 times
Other → English
thanked 2 times
Pink NoisyPadre  Other → Spanish-
thanked 1 time
Other → Spanish
thanked 1 time
Pink NoisyAni Kuni  Other → Transliteration-Other → Transliteration
Norma JohnMirlo  English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
EnjovherBeleza Clássica…English → Portuguese-English → Portuguese
EnjovherBelleza clásica...English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Digimon (OST)Slash!  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
Jorge SepúlvedaTango Do Amor  Spanish → Portuguese4
thanked 1 time
Spanish → Portuguese
thanked 1 time
PellekCorazón valiente  Japanese → Spanish-Japanese → Spanish
SilentRebel83Cangrejo cocotero (versión tóngana)  Tongan → Spanish-
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Te Fiti (versión tóngana)  Tongan → Spanish-
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Yo soy Moana (versión tongana)  Tongan → Spanish-
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
Tom JonesSírvete  English → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Bon JoviDía de Año Nuevo  English → Spanish-English → Spanish
Amy MacDonaldUna vida simple  English → Spanish-English → Spanish
SilentRebel83Para o lar da promessa  English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83Gracias [You're Welcome] (Versión tongana)  Tongan → Spanish-
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Y yo iré [How Far I'll Go (Reprise)] (Versión tóngana)  Tongan → Spanish-
thanked 2 times
Tongan → Spanish
thanked 2 times
Digimon (OST)Butter-Fly  Japanese → Transliteration-Japanese → Transliteration
David ArchuletaMi pequeña oración  English → Spanish-English → Spanish
David ArchuletaPatapán  English → Spanish6
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
QuillapasPobre Coração  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
EnjovherVamos!Kariña → Portuguese-Kariña → Portuguese
EnjovherCome On!Kariña → English-
thanked 2 times
Kariña → English
thanked 2 times
SilentRebel83El camino [We Know The Way] (Versión tongana)  Tongan → Spanish-
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Si debo irme [How Far I'll Go] (Versión tóngana)  Tongan → Spanish-
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
Moana (OST)Hasta dónde llegaré (en 24 idiomas)  Other → Spanish-Other → Spanish
QuillapasMy Poor Heart  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
SilentRebel83Moto Nui [Where You Are] (Versión tongana)  Tongan → Spanish-
thanked 2 times
Tongan → Spanish
thanked 2 times
Annette MorenoBeauty  Spanish → English-Spanish → English
Annette MorenoTan hermosa  English → Spanish-English → Spanish
SilentRebel83Un océano de perdón  Tongan → Spanish-
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
SilentRebel83Moana Waialiki [An Innoncent Warrior] (Versión tóngana)  Tongan → Spanish-
thanked 1 time
Tongan → Spanish
thanked 1 time
Te VakaDeja que las lágrimas caigan  Tokelauan → Spanish-Tokelauan → Spanish
Te VakaLet The Tears Fall Down  Tokelauan → English-Tokelauan → English
Moana (OST)Saber volver  Spanish → Transliteration-Spanish → Transliteration
Moana (OST)I Am Moana (Ancestral Song)  Spanish → English-
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Moana (OST)Know How To Get Back  Spanish → English-Spanish → English
Moana (OST)¿Quién eres?  Spanish → Transliteration-Spanish → Transliteration
Moana (OST)Who Are You?  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Moana (OST)You're Welcome  Spanish → English-
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
La Oreja de Van GoghWhen I Least Deserve It  Spanish → English1
5
1 vote
Spanish → English
5
1 vote
Maracaibo 15Old Year  Spanish → English3Spanish → English
Moana (OST)Perdónanos, Tagaloa  Samoan → Spanish-
thanked 2 times
Samoan → Spanish
thanked 2 times
Billo's Caracas BoysI Don't Forget The Old Year  Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Moana (OST)We Know The Way  English → Transliteration-
thanked 2 times
English → Transliteration
thanked 2 times
Te VakaEscucha el tambor  Tokelauan → Spanish-Tokelauan → Spanish
Prince RoyceExtraordinario  English → Spanish3
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Te VakaListen to the Pate  Tokelauan → English-
thanked 14 times
Tokelauan → English
thanked 14 times
Moana (OST)Saber quién eres  English → Spanish3
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Moana (OST)Soy Moana [canción de los antepasados]  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Moana (OST)De nada  English → Spanish-
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Rhapsody of FireAnanecer Victorioso  English → Spanish-English → Spanish
Sandy (Brazil)Hogar (lugar para vivir)  Portuguese → Spanish-Portuguese → Spanish
EllyA Summer of love  Spanish → English2
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Annette MorenoSoñando con California  English → Spanish-English → Spanish
Maren hodneA menina selvagem  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
Maren hodneThe Wild Girl  Spanish → English-Spanish → English
Enjovher¡Vamos!Kariña → Spanish-Kariña → Spanish
SilentRebel83SuperluaEnglish → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
SilentRebel83SuperlunaEnglish → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Álvaro SolerSófia  Spanish → Portuguese-Spanish → Portuguese
1 2 3 4 5 6 7