eowolith

eowolith's picture
Name
Jessy E.
Joined
24.03.2014
Role
Super Member
Points
1353
Contribution
134 translations, thanked 107 times, solved 2 requests, helped 2 members
Gender

Female

From

France

Occupation

Lycéenne

Services
Artistic texts/literary translations, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Italian, Japanese
Contact Me

134 translations posted by eowolithDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Dragon Age: Inquisition (OST)Je suis celui German → French-German → French
Dragon Age: Inquisition (OST)Sera jamais ne fut German → French-
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Let's Kill The Beast! [The Mob Song] French → English-
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Dragon Age: Inquisition (OST)Dans l'obscurité English → French-English → French
Ed SheeranFleurs du supermarché English → French-English → French
Ed SheeranGomme English → French1English → French
Ed SheeranPlonger English → French-English → French
Ed SheeranBibia Be Ye Ye English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
K.A.R.D.Je ne m'en rappelle pas (version cachée) English → French-English → French
HalseyOr vide English → French-English → French
Dragon Age: Inquisition (OST)Inquisiteur English → French2English → French
PVRISBruit blanc English → French-English → French
PVRISToi et moi English → French-English → French
Little MixPersonne comme toi English → French1English → French
PVRISFantômes English → French-English → French
First Aid KitRester d'or English → French-English → French
Little MixCinglée English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Little MixOups English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Little MixPas de chansons tristes English → French-English → French
Little MixF.U. English → French-English → French
Lindsey StirlingOù allons-nous English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Lindsey StirlingAssez courageuse English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Little MixAime-moi ou laisse-moi English → French-English → French
Little MixDédicace à mon ex English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Little MixChanson d'amour secrète English → French-English → French
Little MixLa foudre English → French-English → French
PVRISMa maison English → French-English → French
Good CharlotteS.O.S. English → French-English → French
Little MixAu parfum English → French-English → French
PVRISFeu English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Georges BrassensThe Bad Reputation French → English-French → English
ZaynFrontières English → French-English → French
GrimesCalifornie English → French-English → French
GrimesChair sans sang English → French-English → French
GrimesLa vie dans le rêve vif English → French-English → French
GrimesGénésis English → French-English → French
5 Seconds of SummerAvions English → French-English → French
PVRISBéni English → French-
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Marina and The DiamondsRUOMA English → French-English → French
PVRISPaupières English → French-English → French
All Time LowQuelque part au pays imaginaire English → French-English → French
PVRISMiroirs English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
PVRISFumée English → French-English → French
BTS (Bangtan Boys)Jeune pour toujours Korean → French-
thanked 2 times
Korean → French
thanked 2 times
Hey VioletTu ne peux pas rattraper la balle English → French4English → French
5 Seconds of SummerVapeur English → French-English → French
Marina and The DiamondsAcheter les étoiles English → French-English → French
One DirectionSi je pouvais voler English → French-English → French
One DirectionT'aimer en tant qu'adieu English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
One DirectionLa fin de la journée English → French-English → French
One DirectionOlivia English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sleeping With SirensSeul English → French-English → French
Demi LovatoPère English → French-English → French
Marina and The DiamondsBriseuse de ménage English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Little MixLa fin English → French-English → French
One DirectionJ'aimerais t'écrire une chanson English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
One DirectionEh ange English → French-English → French
HalseyCouleurs English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
One DirectionHistoire English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
5 Seconds of SummerArgent English → French-English → French
Little MixM'aimer comme toi English → French-English → French
The Hunger Games (OST)L'arbre du pendu English → French-English → French
5 Seconds of SummerSan Francisco English → French-English → French
5 Seconds of SummerNaufragé English → French-English → French
5 Seconds of SummerPrendre feu English → French-English → French
5 Seconds of SummerInvisible English → French-English → French
Shawn MendesAir English → French-English → French
Shawn MendesUn peu trop English → French-English → French
5 Seconds of SummerJ'ai cet ami English → French-English → French
5 Seconds of SummerVacances permanentes English → French-English → French
Little MixChanson d'amour secrète, partie II English → French-English → French
5 Seconds of SummerFoyer Brisé English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
5 Seconds of SummerEpingler English → French-English → French
Marina and The DiamondsClub des coeurs solitaires English → French-English → French
Hercules (OST)Je ne dirais pas (je suis amoureuse) English → French-English → French
All Time LowEn apesanteur English → French-English → French
One DirectionMe rabaisser English → French-
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
Frozen (OST)Lâche Prise English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Mulan (OST)Reflet English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Ed SheeranM'enfuir English → French-English → French
5 Seconds of SummerElle est plutôt canon English → French9
thanked 9 times
English → French
thanked 9 times
5 Seconds of SummerGarçon Perdu English → French2
5
1 vote
English → French
5
1 vote
5 Seconds of SummerMadame Toute Américaine English → French-English → French
5 Seconds of SummerLong Chemin du Retour English → French-English → French
Little MixMagie Noire English → French-
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
5 Seconds of SummerJour d'Indépendance English → French-English → French
5 Seconds of SummerL'Unique Raison English → French-English → French
5 Seconds of SummerDemain Ne Meurt Jamais English → French-English → French
Sleeping With SirensSi je suis James Dean, tu es Audrey Hepburn English → French-English → French
Falling In ReverseClub des Mauvaises Filles English → French-English → French
Shawn MendesBandages English → French-
thanked 17 times
English → French
thanked 17 times
Imagine DragonsPlus Rien à Dire English → French-English → French
Imagine DragonsEntends-moi English → French-English → French
Imagine DragonsChaque Nuit English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Mayday ParadePlus Misérable Que Tout English → French-English → French
5 Seconds of SummerCe que j'aime chez toi English → French-English → French
5 Seconds of SummerNe Serons Jamais English → French-English → French
5 Seconds of SummerJe dis ça, je dis rien English → French-English → French
5 Seconds of SummerLumière du jour English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
One DirectionNuages English → French-English → French

Pages