Erida

Erida's picture
Joined
23.08.2017
Role
Senior Member
Points
492
Contribution
48 translations, thanked 78 times, solved 45 requests, helped 29 members, transcribed 2 songs, left 6 comments
Gender

Female

Occupation

University Student

About me

I love learning languages and this site is perfect for me, as it helps me learn more, and moreover use my knowledge to help others.
But because nobody is perfect, and some of the languages I know are self taught, if you see any mistake in my translations, or you can suggest a better rendition, please hit me up, so I'll be able to change it! Regular smile
Also, if you like a translation leave a vote and a thank you, to let me know about it!

Languages
Native
Greek
Fluent
English, French, German, Italian, Spanish
Studied
Japanese, Russian
Contact Me

48 translations posted by EridaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Dimitris IfantisLetter of Winter Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Peggy ZinaClose the doors Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Fifth HarmonyΓέφυρες English → GreekEnglish → Greek
Lorie PesterLife is beautiful French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Eddy WaySummer Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
MalumaΜ'αρέσει Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Ednita NazarioΤο πάθος έχει μνήμη Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
The ScriptΓραμμένο στις ουλές English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The WoodlandsΚάνουμε έρωτα στο βουνό English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ednita NazarioΟύτε ένα δάκρυ (Ληστή) Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
AntiqueNow now Greek → EnglishGreek → English
All Time LowΠαιδιά μεσ' το σκοτάδι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Yiannis PariosOn the boulevard of love Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Francesca GagnonΟ ύμνος στην ομορφιά του κόσμου French → Greek
thanked 2 times
French → Greek
thanked 2 times
Claudio PicarellaGained love, lost love French → English4
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Giannis PloutarhosLook at me Greek → English
thanked 5 times
Greek → English
thanked 5 times
Mat MchughΠήγαινε, μη σταματάς English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
ArletaSérénade Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Yolandita MongeΕξόρισε εκείνο τον άντρα Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
OzunaΈνα λουλούδι Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Michael KiwanukaΜικρή παγωμένη καρδιά English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
The ScoreΘαύμα English → GreekEnglish → Greek
The ScoreΕπανάσταση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Yolandita MongeΌχι τώρα Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
RudimentalΝιώσε την αγάπη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SXTNHe wants sex German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Ednita NazarioΗ απαγορευμένη Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Leonidas BalafasPrison Greek → EnglishGreek → English
Mike PerryΧέρια English → GreekEnglish → Greek
KrokusΟυρλιάζοντας μεσ' τη νύχτα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alexandre PiresThe problem is you Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Elli KokkinouLüge war Greek → GermanGreek → German
Dire StraitsΠου νομίζεις ότι πας; English → Greek1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
AnaïsMein Herz, meine Liebe French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
EisbrecherHeart open German → English
thanked 8 times
German → English
thanked 8 times
EisbrecherAutomaton German → English
thanked 12 times
German → English
thanked 12 times
Julio SosaNothing Spanish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Cash CashΌλη μου την αγάπη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Daft PunkΤζώρτζιο από Μορόντερ English → Greek
thanked 2 times
English → Greek
thanked 2 times
Ednita NazarioWie früher Spanish → German
thanked 1 time
Spanish → German
thanked 1 time
Ednita NazarioΌπως πριν Spanish → Greek
thanked 1 time
Spanish → Greek
thanked 1 time
Giwta NegkaA sea to come Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Rachel PlattenΚαλύτερο μέρος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FarrukoKrippy Kush Spanish → English
thanked 10 times
Spanish → English
thanked 10 times
The CollectionΟ μεγαλύτερος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Machine Gun KellyΤα ρισκάρω όλα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
CerroneΥπερφύση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rachel PlattenΆγγελοι στο Τσέλσι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time