estong



Konstantin

Name
Konstantin
Joined
16.10.2010
Role
Senior Member
Points
790
Badges
Best translator
Contribution
76 translations, thanked 787 times, solved 7 requests, helped 7 members
User Offline
Gender
Male
Languages
Native
Russian
Fluent
Ukrainian
Studied
Bulgarian, Polish, English
Contact Me
285763089

76 translations posted by estongDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Lili IvanovaМного ли стоит (mnogo li stoit)  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
EnejКрылатые руки  Polish → Russian-Polish → Russian
Eyal GolanВ моём городе  Hebrew → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Hebrew → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Tania BoevaО добром старом времени  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
GloriaЖенское сердце  Bulgarian → Russian-
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
Nolwenn LeroyТри моряка  Breton (Brezhoneg) → Russian-
thanked 30 times
Breton (Brezhoneg) → Russian
thanked 30 times
SkryabinКвинты  Ukrainian → Russian4
4
1 vote, thanked 7 times
Ukrainian → Russian
4
1 vote, thanked 7 times
Toše ProeskiТы ангел  Macedonian → Russian-
thanked 13 times
Macedonian → Russian
thanked 13 times
Duet RitonИсповедьBulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
Poli GenovaНе смотря ни на что  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
DoniПозвони мнеBulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Goran BregovićМой другPolish → Russian-
thanked 6 times
Polish → Russian
thanked 6 times
Lazar KisiovЗаменительBulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
KioraВерю в тебя  Bulgarian → Russian-
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
MariaПросто ты  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
MariaТвой город  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
Mariaя тебя не люблю  Bulgarian → Russian-
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
MariaДля тебя  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
Kamelia (Bulgaria)люблю тебя  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
AneliaЕдинственный ты  Bulgarian → Russian-
thanked 5 times
Bulgarian → Russian
thanked 5 times
Ani LorakПолуденная жара  Ukrainian → Russian1
5
1 vote
Ukrainian → Russian
5
1 vote
Sophie Ellis-BextorГорько-сладкая ( любовь)English → Russian-
1
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
1
1 vote, thanked 1 time
Toto CutugnoИтальянец  Italian → Russian5
4
2 votes, thanked 27 times
Italian → Russian
4
2 votes, thanked 27 times
AneliaНе могу перестать тебя любить  Bulgarian → Russian-
4
1 vote, thanked 3 times
Bulgarian → Russian
4
1 vote, thanked 3 times
GalenaМоя душа кричит  Bulgarian → Russian-
4
1 vote, thanked 3 times
Bulgarian → Russian
4
1 vote, thanked 3 times
GalenaПлохая ли я  Bulgarian → Russian-
thanked 5 times
Bulgarian → Russian
thanked 5 times
Gosia AndrzejewiczОткрой глаза  Polish → Russian-
thanked 4 times
Polish → Russian
thanked 4 times
Irina FlorinЛиловый цвет  Bulgarian → Russian-
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
Irina FlorinУсталые крыльяBulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
BeyoncéЗелёный светEnglish → Russian-
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
EnyaКитайская роза  English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Ozzy OsbourneМечтатель  English → Russian-
thanked 8 times
English → Russian
thanked 8 times
AndreaХолодная нежность  Bulgarian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Bulgarian → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
AndreaУ меня нет причины  Bulgarian → Russian-
thanked 5 times
Bulgarian → Russian
thanked 5 times
AndreaВоспоминание  Bulgarian → Russian2
5
1 vote, thanked 5 times
Bulgarian → Russian
5
1 vote, thanked 5 times
AneliaТретий раз  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
Irina FlorinМогу  Bulgarian → Russian-
5
1 vote
Bulgarian → Russian
5
1 vote
Irina FlorinТолько с тобойBulgarian → Russian-
5
1 vote
Bulgarian → Russian
5
1 vote
TonikaЕсли ты помнишь  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
TonikaБургаские вечераBulgarian → Russian1
5
1 vote, thanked 6 times
Bulgarian → Russian
5
1 vote, thanked 6 times
AndreaДай мне всё  Bulgarian → Russian-
4
1 vote, thanked 29 times
Bulgarian → Russian
4
1 vote, thanked 29 times
AndreaТы меня искал  Bulgarian → Russian2
thanked 11 times
Bulgarian → Russian
thanked 11 times
MiroВ одном зеркале  Bulgarian → Russian-
thanked 5 times
Bulgarian → Russian
thanked 5 times
Deep ForestПока земля спитMacedonian → Russian-
thanked 7 times
Macedonian → Russian
thanked 7 times
EnyaТолько время  English → Russian-
5
1 vote, thanked 27 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 27 times
PreslavaЧтобы тебя забыть  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
NelinaБелый мерседесBulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
Talita KumИностранцыUkrainian → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
Ukrainian → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Talita KumЯ бы хотелаUkrainian → Russian1
5
1 vote
Ukrainian → Russian
5
1 vote
MalinaТолько миг  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
MalinaОчень сладко  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
MalinaМне не стыдно  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
DimanaНевозможно  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
TeodoraАдреналин  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
AneliaДля тебя любовь  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
AneliaТы готов ?  Bulgarian → Russian-
thanked 3 times
Bulgarian → Russian
thanked 3 times
ErasureВсегдаEnglish → Russian-
4.5
2 votes
English → Russian
4.5
2 votes
Malinaлюбовь  Bulgarian → Russian-
thanked 2 times
Bulgarian → Russian
thanked 2 times
AzisЧёрные глаза  Bulgarian → Russian-
5
1 vote, thanked 34 times
Bulgarian → Russian
5
1 vote, thanked 34 times
MalinaНе знаешь  Bulgarian → Russian-
4
1 vote, thanked 143 times
Bulgarian → Russian
4
1 vote, thanked 143 times
VIA SyabryЖуравли на Полесье летятBelarusian → Russian2
5
1 vote, thanked 16 times
Belarusian → Russian
5
1 vote, thanked 16 times
VIA SyabryЛюбимаяBelarusian → Russian1
5
2 votes, thanked 18 times
Belarusian → Russian
5
2 votes, thanked 18 times
AzisНет, не говори  Bulgarian → Russian-
5
1 vote, thanked 10 times
Bulgarian → Russian
5
1 vote, thanked 10 times
Kamelia (Bulgaria)Мне так тебя не хватает  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
PreslavaТяжёлая судьбаBulgarian → Russian2
5
1 vote
Bulgarian → Russian
5
1 vote
Kiril MarichkovЯ люблю тебя всегдаBulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
Kiril MarichkovМой мирBulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
SkryabinПусти меня  Ukrainian → Russian3
4.5
2 votes, thanked 30 times
Ukrainian → Russian
4.5
2 votes, thanked 30 times
GloriaЕсли тебя нет  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
GerganaКак раньше  Bulgarian → Russian-
5
1 vote, thanked 4 times
Bulgarian → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
GerganaТеряю тебя медленно  Bulgarian → Russian-
thanked 287 times
Bulgarian → Russian
thanked 287 times
Gerganaхолод и тишина  Bulgarian → Russian-
thanked 3 times
Bulgarian → Russian
thanked 3 times
Desi SlavaЛожь  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
Desi SlavaДва сердца  Bulgarian → Russian-Bulgarian → Russian
IvanaСтриптиз  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time
AneliaХочу тебя  Bulgarian → Russian-
thanked 1 time
Bulgarian → Russian
thanked 1 time