EyGök


Joined
01.09.2016
Role
Senior Member
Points
874
Contribution
89 translations, thanked 128 times, solved 55 requests, helped 41 members
User Offline
Languages
Native
English, Turkish
Fluent
Azerbaijani, Hindi, Pashto, Punjabi, Urdu
Studied
Arabic, French, German, Persian, Spanish, Turkish (Ottoman)
Contact Me

89 translations posted by EyGökDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRatingInfo
Mustafa CeceliپوشیدہTurkish → Urdu-Turkish → Urdu
OgünNargile Bar  German → Turkish-German → Turkish
Mozhdah JamalzadahYoldaş  Dari → Turkish-
thanked 1 time
Dari → Turkish
thanked 1 time
BurayI Don't Love You Anymore  Turkish → English-Turkish → English
SimgePrince and Princess  Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Akcentİsabel  English → Turkish-English → Turkish
SiaOhh (Dinamit)  English → Turkish-English → Turkish
Tay SchmedtmannKoş, Bebeğim, Koş  German → Turkish-German → Turkish
Kiran AhluwaliaBiraz Yalnızlık  Urdu → Turkish-
thanked 1 time
Urdu → Turkish
thanked 1 time
Kiran AhluwaliaSome Loneliness  Urdu → English-Urdu → English
Mor ve ÖtesiAngels Never Die  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hindi Children SongsOne Two Three Four  Hindi → English-
thanked 1 time
Hindi → English
thanked 1 time
Emre AydınTu ne peux pas m'oublier  Turkish → French-Turkish → French
Emre AydınTum Mujhe Nahein Bhula Sakti  Turkish → Hindi-Turkish → Hindi
Emre Aydınتم مجھے نہیں بھلا سکتی  Turkish → Urdu-Turkish → Urdu
AydilgeTo be LoveTurkish → English2
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
MaxKapat IşıklarıEnglish → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The LumineersYerde Uyu  English → Turkish-
thanked 18 times
English → Turkish
thanked 18 times
SancakRain  Turkish → English-Turkish → English
The WeekndYa Cennet Ya Las Vegas  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Evelyn EvelynEvelyn, Evelyn  English → Turkish2English → Turkish
K.I.Z.Yaşasın, Dünya Yok Oluyor!  German → Turkish-
thanked 2 times
German → Turkish
thanked 2 times
Dream TheaterHaykırışEnglish → Turkish-English → Turkish
MarjanSekeye MahPersian → Transliteration-Persian → Transliteration
Şebnem KeskinKiss  Turkish → English-Turkish → English
Gökhan TürkmenPity On Us!Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Mikhail LermontovUmut  Russian → Turkish-
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Fifth HarmonyHassas  English → Turkish-English → Turkish
Sephardic FolkWie Vögel Fliegen  Ladino (Judeo-Spanish) → German-
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → German
thanked 1 time
FuzonEyes  Punjabi → English-
thanked 1 time
Punjabi → English
thanked 1 time
Uğur AkyürekScar Of Love  Turkish → English-
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Lidia Bubleİyiyim  Romanian → Turkish-Romanian → Turkish
Uğur AkyürekIshq Ke Nishan  Turkish → Hindi-Turkish → Hindi
Uğur Akyürekعشق کے آثار  Turkish → Urdu-
thanked 2 times
Turkish → Urdu
thanked 2 times
PeraSchrei  Turkish → German-
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Céline DionBileceksinFrench → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Lidia BubleI'm Good  Romanian → English-
thanked 6 times
Romanian → English
thanked 6 times
The LumineersAngela  English → Turkish-English → Turkish
KlingandeYeni Bir Yer  English → Turkish-English → Turkish
Barış AkarsuLeyla  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Koray AvciDesire  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Nikos Oikonomopoulosİki Ay  Greek → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
AviciiSensiz  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KygoAşığım  English → Turkish-English → Turkish
KygoTaşı BeniEnglish → Turkish-English → Turkish
Dimitri Vegas & Like MikeKal Biraz Daha  English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
AkonDeğişim Geliyor  English → Turkish-English → Turkish
AviciiSonsuza Dek SeninEnglish → Turkish-English → Turkish
AviciiBana Gel  English → Turkish-English → Turkish
Lata MangeshkarWhere, There Is Morning  Hindi → English-
thanked 2 times
Hindi → English
thanked 2 times
Marika HackmanDerin Yeşil  English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Zbigniew KurtyczDurgun Sular  Polish → Turkish-
thanked 1 time
Polish → Turkish
thanked 1 time
Mikhail LermontovCennet Gibi Parlıyor Bakışların  Russian → Turkish-
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Ashton EdminsterKır MesafeyiEnglish → Turkish-English → Turkish
Serdar Ortaçدو دیوانے  Turkish → Urdu-Turkish → Urdu
Demet AkalınMy Honor And Dignity  Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Orhan GencebayLet That Fate Never Know  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Natasa TheodoridouDaire  Greek → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
Greek → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
bilal sonsesLet No Harm Come To You  Turkish → English-Turkish → English
Sevil ÖzenErzincan  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
PeraHow Nice!Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
PeraCry  Turkish → English-
thanked 25 times
Turkish → English
thanked 25 times
PeraMoth  Turkish → English-
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
PeraFrom The Window  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
PeraOr Maybe Not  Turkish → English-
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
BushidoÖlümsüz  German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
BustreUmursamaz  English → Turkish1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Turkish
5
1 vote, thanked 1 time
Sandra Nجھوٹا  English → Urdu2
thanked 1 time
English → Urdu
thanked 1 time
KKSeni BulduğumdaHindi → Turkish-
thanked 2 times
Hindi → Turkish
thanked 2 times
KKWhen I Found YouHindi → English-
thanked 6 times
Hindi → English
thanked 6 times
DieLochisWho You Really Are?  German → English-German → English
Sevara NazarkhanMəni sev  Uzbek → Azerbaijani-
thanked 1 time
Uzbek → Azerbaijani
thanked 1 time
Kubansky Kazachy KhorEine Graue TaubeUkrainian → German-Ukrainian → German
MoeinHamdam  Persian → Hindi-
thanked 1 time
Persian → Hindi
thanked 1 time
Saad LamjarredHum Apny Ikhtitam Ko Pohunchy  Arabic → Hindi-
thanked 1 time
Arabic → Hindi
thanked 1 time
Leaves' EyesTesirli Gözler  English → Turkish-English → Turkish
Kyu SakamotoYürüdüğümde Yukarı Bakarım  Japanese → Turkish-
thanked 1 time
Japanese → Turkish
thanked 1 time
Juan GabrielSeni Sevmeye Devam Ediyorum  Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Nükleer Başlıklı KızRemember Me  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hakan GürsesLife Without You  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hıdır DündarI'm Mad With DestinyTurkish → English-Turkish → English
Rɑbbim c.c.AngelTurkish → English-Turkish → English
HünkarIntentionally  Turkish → English-
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosGün Ağarıyor  Greek → Turkish-
thanked 2 times
Greek → Turkish
thanked 2 times
Kubansky Kazachy KhorHolub SizijUkrainian → Transliteration-Ukrainian → Transliteration
DJ ÖtziAdını Daşıyan Bir UlduzGerman → Azerbaijani-German → Azerbaijani
Anna GermanIch Fühle Mich So Schlecht Darüber  Polish → German-
thanked 1 time
Polish → German
thanked 1 time
Sevil ÖzenFace This Hell  Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Anna GermanÇok Kötü Hissediyorum  Polish → Turkish-
thanked 1 time
Polish → Turkish
thanked 1 time