f.a.

f.a.'s picture
Name
Fidan
Joined
12.10.2016
Role
Super Member
Points
5394
Badges
Top Transcriptioner 2017
Contribution
542 translations, thanked 1090 times, solved 67 requests, helped 35 members, transcribed 35 songs
Gender

Female

From

Germany

Occupation

Student

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, German, German (Austrian/Bavarian), Turkish
Studied
Dutch, French, Russian, Spanish
Contact Me

542 translations posted by f.a.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
KuultSen Gülünce German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
LPÇok Fazla English → Turkish-English → Turkish
Tuğba ÖzayBir Şey Demək İstəyirəm Turkish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Turkish → Azerbaijani
thanked 2 times
Destiny’s ChildHəyatda Qalan English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Destiny’s ChildHayatta Kalan English → Turkish-English → Turkish
Taylor SwiftMənə Etdirdiyinə Bax English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
maNgaEyni Ola Bilərik English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Britney SpearsBir Dəfə Daha Əzizim English → Azerbaijani1
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Lara FabianSəni Sevirəm French → Azerbaijani-
thanked 1 time
French → Azerbaijani
thanked 1 time
Jada BorsatoBeni Sevdiğin Sürece Dutch → Turkish-
thanked 1 time
Dutch → Turkish
thanked 1 time
Tim DouwsmaSen Cennetsin Dutch → Turkish-
thanked 1 time
Dutch → Turkish
thanked 1 time
AviciiSəviyyələr English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
ZHUSolmuş English → Turkish-English → Turkish
Måns ZelmerlöwQəhrəmanlar English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Conchita WurstSimurq Kimi Yüksəlirəm English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
TeomanEşq Qırıntıları Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
BengüAğla Qəlbim Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
Gülşenİltimas Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
TarkanParça Parça Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
Mustafa CeceliUnuda Bilmərəm Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
Tuğba ÖzayTətil Turkish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Turkish → Azerbaijani
thanked 2 times
OtherViewNə İstəyirsən English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
OfenbachBenim Ol English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
PinkBəs Biz? English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Robin SchulzGünəş Batır English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Axwell Λ IngrossoBildiyindən Daha Çox English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Lana Del ReyVideo Oyunları English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
John LegendMəni İndi Sev English → Azerbaijani-
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Nicky JamSevgili Spanish → Turkish-
thanked 2 times
Spanish → Turkish
thanked 2 times
Major LazerSoyuq Su English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
SidoKosmonavt German → Azerbaijani-
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
Soccer Anthems TurkeyIt's Proud To Love You (Anthem of Galatasaray) Turkish → English-Turkish → English
GripinSənsiz Olmaz Galatasaray Marşı Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Martin GarrixUplašeni Da Budemo Usamljeni English → Bosnian-English → Bosnian
AfrojackВключайте колонки English → Russian-English → Russian
AfrojackZvyš Hlasitost English → Czech-English → Czech
AfrojackPojačaj Zvučnike English → Bosnian-English → Bosnian
Wincent WeissDerimin Altında German → Turkish-
thanked 1 time
German → Turkish
thanked 1 time
EXOArtıq Doza Korean → Azerbaijani-
thanked 3 times
Korean → Azerbaijani
thanked 3 times
One DirectionSən Və Mən English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Wincent WeissDərimin Altında German → Azerbaijani-
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
ElifDərimin Altında German → Azerbaijani-
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
James BayBurax Getsin English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Martin GarrixVírus (Que Tal Agora) English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Martin Garrixウイルス (今はどう) English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Martin GarrixVirus (Macam Mana Dengan Sekarang) English → Malay-English → Malay
Martin GarrixVirus (Bagaimana Dengan Sekarang) English → Indonesian-English → Indonesian
Martin GarrixVirus (Co Třeba Teď) English → Czech-English → Czech
Martin Garrix病毒 (就從現在開始吧) English → Chinese-English → Chinese
Martin Garrixรอวันพรุ่งนี้ English → Thai-English → Thai
Martin GarrixEspera Por Amanhã English → Portuguese-
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Martin GarrixAspettando İl Domani English → Italian-English → Italian
Martin GarrixMenunggu Untuk Besok English → Indonesian-English → Indonesian
Ross CoppermanAclıq English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Chord OverstreetGözlə English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
J. BalvinXalqım Spanish → Azerbaijani-
thanked 3 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
Toygar IşıklıSöz Olar Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
The Il VoloverSevgi Qəribədir English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Tom OdellBaşqa Bir Sevgi English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
BirdyHepsini Bırak English → Turkish-English → Turkish
BirdyHamısını Burax English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Ella HendersonSənin English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Martin GarrixVissza, Ismételjük Meg English → Hungarian-English → Hungarian
Tuğba ÖzayYaz Yaz Yaz Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
One DirectionKeçmiş English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Nicky JamGünəş Doğana Qədər Spanish → Azerbaijani-Spanish → Azerbaijani
James ArthurBuraxmayacağını De English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Jonas BlueTamamilə Yad English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
AdeleGənc Olduğumuz Zaman English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Christina PerriTənhalıq English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Christina PerriDie Einsamkeit English → German-English → German
Ricky MartinDişlək Spanish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
DJ KhaledIch Bin Der Eine English → German-
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Fall Out BoyƏsrlər English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
twenty one pilotsStresli English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
SkrillexHiç Yapar Mıydın? English → Turkish-English → Turkish
Justin BieberBir Dəfə English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Justin BieberBir Kere English → Turkish1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 3 times
Tuğba ÖzaySağ Ol Cənab Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Fettah CanBu Eşqin Qatili Sənsən Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
Fettah CanBoş Stəkan Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Atiye DenizSoruş Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
NevMöhürlü Taleyim Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
EflatunÇıxmazlar Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
GülşenOf Of Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
BengüQorxma Qəlbim Turkish → Azerbaijani1Turkish → Azerbaijani
maNgaDayansın Zaman Turkish → Azerbaijani2
5
2 votes, thanked 3 times
Turkish → Azerbaijani
5
2 votes, thanked 3 times
Álvaro SolerSofia Spanish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
Martin GarrixO Sol Nunca Vai Se Pôr English → Portuguese-English → Portuguese
Martin GarrixSłońce Nigdy Nie Schodzi English → Polish-English → Polish
Martin GarrixMặt trời sẽ không bao giờ lặn English → Vietnamese-English → Vietnamese
Martin Garrix太陽是永遠不會落下的 English → Chinese-English → Chinese
AviciiAguanté y Nunca Abandoné English → Spanish-English → Spanish
Martin GarrixMenerobos Keheningan English → Indonesian-English → Indonesian
TeomanSevdim Səni Bir Dəfə Turkish → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Gökhan KırdarYerinə Sevə Bilmərəm Turkish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Murat DalkılıçYalan Dünya Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani
ZeddBleib English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ZeddQal English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Gökhan TepeYalan Olar Turkish → Azerbaijani-Turkish → Azerbaijani

Pages