f.a.

f.a.'s picture
Name
Fidan
Joined
12.10.2016
Role
Super Member
Points
5039
Contribution
512 translations, thanked 1016 times, solved 59 requests, helped 30 members, transcribed 26 songs
Gender

Female

From

Germany

Occupation

Student

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, German, Turkish, German (Austrian/Bavarian)
Studied
French, Russian, Spanish, Dutch
Contact Me

512 translations posted by f.a.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sum 41Zu Tief English → German-English → German
The Kelly FamilyIch Bin Verliebt In Ein Alien English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Martin GarrixSabahı Gözləyiş English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Martin GarrixTəbiətdəki Aslanlar English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Imagine DragonsGöy Gurultusu English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
StromaeHaradasan Ata? French → Azerbaijani-
thanked 2 times
French → Azerbaijani
thanked 2 times
Shawn Mendesİpler English → Turkish-
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Steve AokiÇılgın (Kemiksiz) English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Fetty WapTuzak Kraliçesi English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Lana Del ReyBalo Şarkısı (Yanlış Gitti) English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Zara LarssonLass Mich Nicht Deiner Sein English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SiaBefrei Mich English → German-
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
StromaeOnda Rəqs Edirik French → Azerbaijani-
thanked 1 time
French → Azerbaijani
thanked 1 time
Camila CabelloKlubda Ağlamaq English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Zoë (Austria)Buradan Çox Uzaq French → Azerbaijani-
thanked 2 times
French → Azerbaijani
thanked 2 times
Elle KingKöhnə' lər Və Oh' lar English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
EvanescenceQanamağın Yeni Yolu English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
EvanescenceQanaxma English → Azerbaijani1
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Sarah ConnorNecə Də Gözəlsən German → Azerbaijani-
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
NamikaSevgili German → Azerbaijani-
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
MoTripOlduğun Kimi German → Azerbaijani-
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
Martin GarrixGyvūnai English → Lithuanian-English → Lithuanian
Martin GarrixVirus (¿Qué Tal Ahora?) English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Martin GarrixMatahari Tak Akan Pernah Terbenam English → Indonesian-
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Martin GarrixEl Sol Nunca Va a Ocultarse English → Spanish-English → Spanish
Martin GarrixA Nap Soha Nem Megy Le English → Hungarian-English → Hungarian
Martin Garrixالشمس لن تغرب ابدا English → Arabic-English → Arabic
Martin GarrixÀ Attendre Demain English → French-English → French
Martin GarrixMaintenant Que Je T'ai Trouvé English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Martin GarrixImpaca-ti Mintea English → Romanian-English → Romanian
Martin Garrixלהחליט English → Hebrew-
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Martin Garrixذهنت رو اماده کن English → Persian-
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Martin GarrixRozhodni Se English → Czech-English → Czech
Martin Garrixهدي مخك English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Martin GarrixDecídete English → Spanish-English → Spanish
Martin GarrixBild' Dir Deine Meinung English → German-English → German
Martin GarrixAklını Süsle English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Martin GarrixVirus (Wie Ist Es Jetzt) English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Martin GarrixVe Jménu Lásky English → Czech-English → Czech
Martin GarrixNë Emër Të Dashurisë English → Albanian-
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Martin GarrixСолнце Никогда Не Садится English → Russian-English → Russian
Martin GarrixIl Sole Non Tramonterà Mai English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Martin GarrixLe Soleil Ne Se Couchera Jamais English → French-
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Martin GarrixSupporter Et Croire English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Martin GarrixLeões Na Selva English → Portuguese1English → Portuguese
Martin GarrixLeones En Lo Salvaje English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Martin GarrixTu Dla Ciebie English → Polish-
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Martin Garrixשם בשבילך English → Hebrew-English → Hebrew
Martin GarrixDer For Dig English → Danish-
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Martin Garrixهناك من أجلك English → Arabic-English → Arabic
Martin GarrixJuntos English → Portuguese1
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Martin Garrix一緒に English → Japanese-
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Martin GarrixInsieme English → Italian-
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Martin GarrixJuntos English → Spanish-English → Spanish
Martin Garrixمعا English → Arabic-
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Martin GarrixRebobinar, Repetir English → Portuguese1
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Martin GarrixGeri Sar, Təkrarla English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Martin GarrixRebobina, Repítelo English → Spanish-
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Martin GarrixNe Regarde Pas En Bas English → French-English → French
Martin GarrixLions Dans La Nature English → French-
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SkrillexЗажжём Им Других English → Russian-English → Russian
SkrillexОткрывай Огонь English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SkrillexНачинаю Потеть English → Russian-English → Russian
SkrillexВсе, о чем я прошу тебя English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sander van DoornAltın Semalar English → Turkish-
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sander van DoornQızıl Səmalar English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Martin GarrixПеремотай всё и повтори English → Russian-English → Russian
Martin GarrixРаз я нашёл тебя English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martin GarrixВольные дикие львы English → Russian-English → Russian
Martin GarrixДержитесь и верьте English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martin GarrixНе смотри вниз English → Russian-
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Martin GarrixВирус (Почему бы не начать сейчас?) English → Russian-
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martin GarrixРядом с тобой English → Russian-
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Selena GomezMükəmməl English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Selena GomezKimsə Bunu Sənin Kimi Etmir English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
David GuettaSənə English → Azerbaijani6
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
David GuettaUm Dich English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
AlmaDüşüş Yavaşdır French → Azerbaijani8
5
1 vote, thanked 2 times
French → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
AlmaDüşüş Yavaşdır French → Turkish-
thanked 1 time
French → Turkish
thanked 1 time
Martin GarrixSənin Üçün Orada English → Azerbaijani3
thanked 4 times
English → Azerbaijani
thanked 4 times
KygoAlov Daşı English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
AlessoQəhrəman (Ola Bilərik) English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
KygoO Mən Deyiləm English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Lady GagaNə İstəyirsən Et English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Eros RamazzottiSonsuz Italian → Azerbaijani-
thanked 1 time
Italian → Azerbaijani
thanked 1 time
Despina VandiGülüm Greek → Azerbaijani8
thanked 2 times
Greek → Azerbaijani
thanked 2 times
Paola FokaSənin Günahın Greek → Azerbaijani1
thanked 2 times
Greek → Azerbaijani
thanked 2 times
Hannah Montana: The Movie (OST)Xəyal Et English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Miley CyrusHər Gülün Tikanı Var English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Selena GomezSadəcə Sən English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
WisinAdrenalin Spanish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
The VampsSənə Görə Biri English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoHə, Mən English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Demi LovatoGeri Dönməməlisən English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Demi LovatoHəqiqətən Vecimə Deyil (Solo Version) English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Demi LovatoGerçək Həyatda English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
RihannaAdam Öldü English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
David GuettaWas Ich Alles Für Liebe Getan Habe English → German-English → German
David GuettaEşq Üçün Nələr Etdim English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
David GuettaAlovlandır Məni English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times

Pages