f.a.

f.a.'s picture
Name
Fidan
Joined
12.10.2016
Role
Super Member
Points
5538
Badges
Top Transcriptioner 2017
Contribution
554 translations, thanked 1175 times, solved 67 requests, helped 35 members, transcribed 37 songs, left 201 comments
Gender

Female

From

Germany

Occupation

Student

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, German, German (Austrian/Bavarian), Turkish
Studied
Dutch, French, Russian, Spanish
Contact Me

554 translations posted by f.a.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Afrojackباندارو روشن کن English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
AfrojackKuatkan Speaker English → Malay
thanked 1 time
English → Malay
thanked 1 time
AfrojackAlzate Gli Autoparlanti English → Italian
thanked 2 times
English → Italian
thanked 2 times
AfrojackNyalakan Speakernya English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
AfrojackTekerd Fel A Hangszórókat English → Hungarian3
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
AfrojackΔυναμώστε τα ηχεία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AfrojackDreht Die Lautsprecher Auf English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Afrojackارفع مكبرات الصوت English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Mimmi SandénSən Swedish → Azerbaijani
thanked 2 times
Swedish → Azerbaijani
thanked 2 times
Martin Garrixনি:সঙ্গ হওয়ার ভয় English → Bengali
thanked 1 time
English → Bengali
thanked 1 time
Martin GarrixTeraz, Kiedy Cię Znalazłem English → PolishEnglish → Polish
Martin Garrix君を見つけたんだ English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Martin GarrixSekarang Aku Telah Jumpa Engkau English → MalayEnglish → Malay
Martin Garrixحالا که پیدات کردم English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Martin GarrixAgora Que Eu Encontrei Você English → Portuguese1English → Portuguese
Martin GarrixAcum ca te-am gasit English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Martin GarrixAhora Que Te Encontré English → SpanishEnglish → Spanish
Martin GarrixGiờ tôi đã tìm thấy bạn English → Vietnamese
thanked 1 time
English → Vietnamese
thanked 1 time
Martin GarrixMost Hogy Megtaláltalak English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Martin Garrixעכשיו כשמצאתי אותך English → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Martin Garrixوالأن ، لقد وجدتك English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Martin GarrixContinuar & Acreditar English → Portuguese1English → Portuguese
Martin GarrixNu Te Uita In Jos English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Martin GarrixNie Patrz W Dół English → PolishEnglish → Polish
Martin GarrixJangan Melihat Ke Bawah English → IndonesianEnglish → Indonesian
Martin GarrixNeeche Mat Dekho English → Hindi
thanked 1 time
English → Hindi
thanked 1 time
Martin GarrixResistir & Creer English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Martin GarrixVolhouden & Geloven English → Dutch
thanked 1 time
English → Dutch
thanked 1 time
Martin GarrixĐừng nhìn xuống đó English → VietnameseEnglish → Vietnamese
Martin GarrixÄlä Katso Alas English → FinnishEnglish → Finnish
Martin GarrixNedívej Se Dolů English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Martin GarrixRompe el Silencio English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Martin GarrixQuebre Com o Silêncio English → Portuguese1English → Portuguese
Martin GarrixDistruge Linistea English → RomanianEnglish → Romanian
Martin GarrixIrrompendo Nel Silenzio English → ItalianEnglish → Italian
Martin GarrixHãy phá vỡ sự yên tĩnh English → VietnameseEnglish → Vietnamese
Martin GarrixVirus (Et Pourquoi Pas Maintenant?) English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Martin Garrix(فيروس (ما رأيك (للقيام بذلك) الآن؟ English → Arabic1English → Arabic
Kelly ClarksonDaha Güclü (Səni Öldürməyən Şey) English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Lady GagaTelefon English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
David GuettaXatirələr English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
BeyoncéƏvəzedilməz English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Mustafa CeceliMein Schatz Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Sum 41Zu Tief English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
The Kelly FamilyIch Bin Verliebt In Ein Alien English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Martin GarrixSabahı Gözləyiş English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Martin GarrixTəbiətdəki Aslanlar English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Imagine DragonsGöy Gurultusu English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
StromaeHaradasan Ata? French → Azerbaijani
thanked 3 times
French → Azerbaijani
thanked 3 times
Shawn Mendesİpler English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
Steve AokiÇılgın (Kemiksiz) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Fetty WapTuzak Kraliçesi English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Lana Del ReyBalo Şarkısı (Yanlış Gitti) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Zara LarssonLass Mich Nicht Deiner Sein English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SiaBefrei Mich English → German
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
StromaeOnda Rəqs Edirik French → Azerbaijani
thanked 2 times
French → Azerbaijani
thanked 2 times
Camila CabelloKlubda Ağlamaq English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Zoë (Austria)Buradan Çox Uzaq French → Azerbaijani
thanked 2 times
French → Azerbaijani
thanked 2 times
Elle KingKöhnə' lər Və Oh' lar English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
EvanescenceQanamağın Yeni Yolu English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
EvanescenceQanaxma English → Azerbaijani1
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Sarah ConnorNecə Də Gözəlsən German → Azerbaijani
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
NamikaSevgili German → Azerbaijani
thanked 2 times
German → Azerbaijani
thanked 2 times
MoTripOlduğun Kimi German → Azerbaijani
thanked 2 times
German → Azerbaijani
thanked 2 times
Martin GarrixGyvūnai English → LithuanianEnglish → Lithuanian
Martin GarrixVirus (¿Qué Tal Ahora?) English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Martin GarrixMatahari Tak Akan Pernah Terbenam English → Indonesian
thanked 1 time
English → Indonesian
thanked 1 time
Martin GarrixEl Sol Nunca Va a Ocultarse English → SpanishEnglish → Spanish
Martin GarrixA Nap Soha Nem Megy Le English → HungarianEnglish → Hungarian
Martin Garrixالشمس لن تغرب ابدا English → ArabicEnglish → Arabic
Martin GarrixÀ Attendre Demain English → FrenchEnglish → French
Martin GarrixMaintenant Que Je T'ai Trouvé English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Martin GarrixImpaca-ti Mintea English → RomanianEnglish → Romanian
Martin Garrixלהחליט English → Hebrew
thanked 1 time
English → Hebrew
thanked 1 time
Martin Garrixذهنت رو اماده کن English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Martin GarrixRozhodni Se English → CzechEnglish → Czech
Martin Garrixهدي مخك English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Martin GarrixDecídete English → SpanishEnglish → Spanish
Martin GarrixBild' Dir Deine Meinung English → GermanEnglish → German
Martin GarrixAklını Süsle English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Martin GarrixVirus (Wie Ist Es Jetzt) English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Martin GarrixVe Jménu Lásky English → CzechEnglish → Czech
Martin GarrixNë Emër Të Dashurisë English → Albanian
thanked 1 time
English → Albanian
thanked 1 time
Martin GarrixСолнце Никогда Не Садится English → RussianEnglish → Russian
Martin GarrixIl Sole Non Tramonterà Mai English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Martin GarrixLe Soleil Ne Se Couchera Jamais English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Martin GarrixSupporter Et Croire English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Martin GarrixLeões Na Selva English → Portuguese1English → Portuguese
Martin GarrixLeones En Lo Salvaje English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Martin GarrixTu Dla Ciebie English → Polish
thanked 1 time
English → Polish
thanked 1 time
Martin Garrixשם בשבילך English → HebrewEnglish → Hebrew
Martin GarrixDer For Dig English → Danish
thanked 1 time
English → Danish
thanked 1 time
Martin Garrixهناك من أجلك English → ArabicEnglish → Arabic
Martin GarrixJuntos English → Portuguese1
thanked 1 time
English → Portuguese
thanked 1 time
Martin Garrix一緒に English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
Martin GarrixInsieme English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Martin GarrixJuntos English → SpanishEnglish → Spanish
Martin Garrixمعا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Martin GarrixRebobinar, Repetir English → Portuguese1
thanked 2 times
English → Portuguese
thanked 2 times
Martin GarrixGeri Sar, Təkrarla English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times

Pages