f.a.

f.a.'s picture
Name
Fidan
Joined
12.10.2016
Role
Super Member
Points
5538
Badges
Top Transcriptioner 2017
Contribution
554 translations, thanked 1175 times, solved 67 requests, helped 35 members, transcribed 37 songs, left 201 comments
Gender

Female

From

Germany

Occupation

Student

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, German, German (Austrian/Bavarian), Turkish
Studied
Dutch, French, Russian, Spanish
Contact Me

554 translations posted by f.a.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Martin GarrixRebobina, Repítelo English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Martin GarrixNe Regarde Pas En Bas English → FrenchEnglish → French
Martin GarrixLions Dans La Nature English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SkrillexЗажжём Им Других English → RussianEnglish → Russian
SkrillexОткрывай Огонь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
SkrillexНачинаю Потеть English → Russian1
5
1 vote
English → Russian
5
1 vote
SkrillexВсе, о чем я прошу тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Sander van DoornAltın Semalar English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Sander van DoornQızıl Səmalar English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Martin GarrixПеремотай всё и повтори English → RussianEnglish → Russian
Martin GarrixРаз я нашёл тебя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martin GarrixВольные дикие львы English → RussianEnglish → Russian
Martin GarrixДержитесь и верьте English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martin GarrixНе смотри вниз English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Martin GarrixВирус (Почему бы не начать сейчас?) English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Martin GarrixРядом с тобой English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Selena GomezMükəmməl English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Selena GomezKimsə Bunu Sənin Kimi Etmir English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
David GuettaSənə English → Azerbaijani6
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
David GuettaUm Dich English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
AlmaDüşüş Yavaşdır French → Azerbaijani8
5
1 vote, thanked 2 times
French → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
AlmaDüşüş Yavaşdır French → Turkish
thanked 3 times
French → Turkish
thanked 3 times
Martin GarrixSənin Üçün Orada English → Azerbaijani3
thanked 5 times
English → Azerbaijani
thanked 5 times
KygoAlov Daşı English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
AlessoQəhrəman (Ola Bilərik) English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
KygoO Mən Deyiləm English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 4 times
Lady GagaNə İstəyirsən Et English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Eros RamazzottiSonsuz Italian → Azerbaijani
thanked 1 time
Italian → Azerbaijani
thanked 1 time
Despina VandiGülüm Greek → Azerbaijani8
thanked 2 times
Greek → Azerbaijani
thanked 2 times
Paola FokaSənin Günahın Greek → Azerbaijani1
thanked 2 times
Greek → Azerbaijani
thanked 2 times
Hannah Montana: The Movie (OST)Xəyal Et English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Miley CyrusHər Gülün Tikanı Var English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Selena GomezSadəcə Sən English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
WisinAdrenalin Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
The VampsSənə Görə Biri English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoHə, Mən English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Demi LovatoGeri Dönməməlisən English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Demi LovatoHəqiqətən Vecimə Deyil (Solo Version) English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Demi LovatoGerçək Həyatda English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
RihannaAdam Öldü English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
David GuettaWas Ich Alles Für Liebe Getan Habe English → GermanEnglish → German
David GuettaEşq Üçün Nələr Etdim English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
David GuettaAlovlandır Məni English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Alicia KeysYanan Qız English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
ShakiraSənə Bağlıyam Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
Demi LovatoBütün Gecə English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Silbermond German → Azerbaijani
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoAlov Yandıran English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoMilad Üçün Tək İstədiyim Sənsən English → Azerbaijani3
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Jacques BrelMəni Buraxma French → Azerbaijani
thanked 2 times
French → Azerbaijani
thanked 2 times
RihannaRus Ruleti English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Little MixQara Sehr English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Demi Lovatoİki Parça English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Selena GomezPis Yalançı English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Lykke LiÇayları Təqib Edirəm English → Azerbaijani
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Lana Del ReySahildə Sərxoş English → Azerbaijani4
5
2 votes, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
2 votes, thanked 3 times
Maroon 5Soyuq English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Maroon 5Kalt English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Maluma4 Xoşbəxt Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
Monika KuszyńskaSevgi Adına English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Maroon 5Seviləcək English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Luis FonsiYavaşca (Remix) Spanish → Azerbaijani1
thanked 3 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
Luis FonsiYavaşca Spanish → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 34 times
Spanish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 34 times
Lady GagaMilyonlarla Səbəb English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 4 times
Shakiraİşgəncə Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Clean BanditSimfoniya English → Azerbaijani1
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Enrique IglesiasÜrək Ağrıyar Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Cash CashMəni Evə Apar English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
The ChainsmokersYandırmaq English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Zazİstəyirəm French → Azerbaijani
thanked 3 times
French → Azerbaijani
thanked 3 times
J. BalvinSənin Üçün Hələ Də Darıxıram Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Tim BendzkoMaşın Deyiləm German → Azerbaijani
thanked 2 times
German → Azerbaijani
thanked 2 times
StereoactHəmişə Gülən German → Azerbaijani
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
StereoactHer Zaman Gülen German → Turkish
thanked 4 times
German → Turkish
thanked 4 times
J. BalvinSəhər Altı Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
J. BalvinGinza Spanish → Turkish
thanked 10 times
Spanish → Turkish
thanked 10 times
J. BalvinSakin Ol Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
RihannaBeyində Eşq English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Melanie MartinezSakinləşdir Onu English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
J. BalvinAxmaq Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
J. Balvinİşte Başlıyoruz Spanish → Turkish2
thanked 12 times
Spanish → Turkish
thanked 12 times
J. BalvinBax Belə Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
J. BalvinSafari Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
LordeYaşıl İşıq English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Imagine DragonsŞeytanlar English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
PassengerOnu Buraxarsan English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Ricky MartinBuraya Gəl Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
A Great Big WorldBir Şey De English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Rag'n'Bone ManDəri English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
TimbalandÜzr İstəmək English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
MalumaSözleşme Olmadan Spanish → Turkish
thanked 30 times
Spanish → Turkish
thanked 30 times
Jason DeruloNəfəs English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoBuz Kimi English → Azerbaijani
thanked 6 times
English → Azerbaijani
thanked 6 times
Malumaİtirən Spanish → Azerbaijani
thanked 4 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 4 times
Maître GimsMəni Sevirsən? French → Azerbaijani
thanked 3 times
French → Azerbaijani
thanked 3 times
GlasperlenspielMöhtəşəm Həyat German → Azerbaijani
thanked 2 times
German → Azerbaijani
thanked 2 times
Ed SheeranÖp Məni English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Walk The MoonSəsini Kəs Və Rəqs Et English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
David GuettaGünəşdəki Sevgililər English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Calvin HarrisGünahlandırmaq English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani

Pages