f.a.

f.a.'s picture
Name
Fidan
Joined
12.10.2016
Role
Super Member
Points
5050
Contribution
513 translations, thanked 1033 times, solved 59 requests, helped 30 members, transcribed 26 songs
Gender

Female

From

Germany

Occupation

Student

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, German, Turkish, German (Austrian/Bavarian)
Studied
French, Russian, Spanish, Dutch
Contact Me

513 translations posted by f.a.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
David GuettaAlovlandır Məni English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
Alicia KeysYanan Qız English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
ShakiraSənə Bağlıyam Spanish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoBütün Gecə English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Silbermond German → Azerbaijani-
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoAlov Yandıran English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoMilad Üçün Tək İstədiyim Sənsən English → Azerbaijani3
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Jacques BrelMəni Buraxma French → Azerbaijani-
thanked 2 times
French → Azerbaijani
thanked 2 times
RihannaRus Ruleti English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Little MixQara Sehr English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Demi Lovatoİki Parça English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Selena GomezPis Yalançı English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Lykke LiÇayları Təqib Edirəm English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Lana Del ReySahildə Sərxoş English → Azerbaijani4
5
2 votes, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
2 votes, thanked 3 times
Maroon 5Soyuq English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Maroon 5Kalt English → German-
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Maluma4 Xoşbəxt Spanish → Azerbaijani-
thanked 3 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 3 times
Monika KuszyńskaSevgi Adına English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Maroon 5Seviləcək English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Luis FonsiYavaşca (Remix) Spanish → Azerbaijani1
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Luis FonsiYavaşca Spanish → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 23 times
Spanish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 23 times
Lady GagaMilyonlarla Səbəb English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 4 times
Shakiraİşgəncə Spanish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Clean BanditSimfoniya English → Azerbaijani1
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Enrique IglesiasÜrək Ağrıyar Spanish → Azerbaijani-Spanish → Azerbaijani
Cash CashMəni Evə Apar English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
The ChainsmokersYandırmaq English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Zazİstəyirəm French → Azerbaijani-
thanked 2 times
French → Azerbaijani
thanked 2 times
J BalvinSənin Üçün Hələ Də Darıxıram Spanish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
Tim BendzkoMaşın Deyiləm German → Azerbaijani-
thanked 2 times
German → Azerbaijani
thanked 2 times
StereoactHəmişə Gülən German → Azerbaijani-
thanked 1 time
German → Azerbaijani
thanked 1 time
StereoactHer Zaman Gülen German → Turkish-
thanked 3 times
German → Turkish
thanked 3 times
J BalvinSəhər Altı Spanish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
J BalvinGinza Spanish → Turkish-
thanked 9 times
Spanish → Turkish
thanked 9 times
J BalvinSakin Ol Spanish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
RihannaBeyində Eşq English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Melanie MartinezSakinləşdir Onu English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
J BalvinAxmaq Spanish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
J Balvinİşte Başlıyoruz Spanish → Turkish2
thanked 10 times
Spanish → Turkish
thanked 10 times
Shawn MendesSöz Verməyək English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
J BalvinBax Belə Spanish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
J BalvinSafari Spanish → Azerbaijani-
thanked 2 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 2 times
LordeYaşıl İşıq English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Imagine DragonsŞeytanlar English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
PassengerOnu Buraxarsan English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Ricky MartinBuraya Gəl Spanish → Azerbaijani-
thanked 1 time
Spanish → Azerbaijani
thanked 1 time
A Great Big WorldBir Şey De English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Rag'n'Bone ManDəri English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
TimbalandÜzr İstəmək English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
MalumaSözleşme Olmadan Spanish → Turkish-
thanked 23 times
Spanish → Turkish
thanked 23 times
Jason DeruloNəfəs English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Demi LovatoBuz Kimi English → Azerbaijani-
thanked 5 times
English → Azerbaijani
thanked 5 times
Malumaİtirən Spanish → Azerbaijani-
thanked 4 times
Spanish → Azerbaijani
thanked 4 times
Maître GimsMəni Sevirsən? French → Azerbaijani-
thanked 2 times
French → Azerbaijani
thanked 2 times
GlasperlenspielMöhtəşəm Həyat German → Azerbaijani-
thanked 2 times
German → Azerbaijani
thanked 2 times
Ed SheeranÖp Məni English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Walk The MoonSəsini Kəs Və Rəqs Et English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
David GuettaGünəşdəki Sevgililər English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Calvin HarrisGünahlandırmaq English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Little MixGizli Sevgi Mahnısı English → Azerbaijani-
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Calum ScottÖz Özümə Rəqs Edirəm English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Ross CoppermanTutmaq Və Buraxmaq English → Azerbaijani3
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Lady GagaMükəmməl İllüziya English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Melanie MartinezAğlağan English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
AdeleSənə Sevgimi Hiss Etdirmək English → Azerbaijani-
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Alessia CaraGözəlliyindəki Yara İzləri English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Machine Gun KellyPis Şeylər English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Machine Gun KellySchlechte Dinge English → German-
thanked 3 times
English → German
thanked 3 times
Robin Schulzİşıq Sal English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Ed SheeranSəsli Düşünürəm English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
RihannaKaliforniya Kralının Yatağı English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
ColdplayHəftə Sonu Üçün Himn English → Azerbaijani-
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Little MixBalaca Mən English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Sam SmithDivardakı Yazı English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 2 times
Sam SmithTək Mən Deyiləm English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
GalantisPul Yoxdur English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
BeyoncéGözəl Yalançı English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Little MixSalam English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Pharrell WilliamsXoşbəxt English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
The WeekndÜzümü Hiss Edə Bilmirəm English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Justin BieberGesellschaft English → German-
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Justin BieberYoldaşlıq English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
SkrillexRock 'n' Roll (Səni Dağlara Çıxaracaq) English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
SkrillexBangarang English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
SkrillexFasilə English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
RihannaSəni Sevirəm English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
One DirectionMəni Yıxa Bilməz English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 5 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 5 times
RihannaTək Qız (Dünyada) English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Beyoncéİşıq Halqası English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Charlie PuthBir Zəng Uzaqda English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
David GuettaMəni Vurdu English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
Bruno MarsQumbara English → Azerbaijani-
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
EminemYalan Deməyini Sevirəm English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
Calvin HarrisYay English → Azerbaijani-English → Azerbaijani
HalseyRənglər English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 4 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 4 times
Martin GarrixTək Olmaqdan Qorxuruq English → Azerbaijani-
thanked 7 times
English → Azerbaijani
thanked 7 times
ZaynSonsuza Qədər Yaşamaq İstəmirəm English → Azerbaijani-
thanked 9 times
English → Azerbaijani
thanked 9 times
Bruno MarsOlduğun Kimi English → Azerbaijani-
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
GTAQırmızı Dodaqlar English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 3 times
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 3 times
SkrillexSenden Tek İstediğim English → Turkish-
thanked 5 times
English → Turkish
thanked 5 times

Pages