Faunlet

Faunlet's picture
Name
Leo
Joined
28.09.2017
Role
Senior Member
Points
740
Contribution
68 translations, thanked 14 times, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 1 comment
Gender

Male

From

Colombia

Occupation

Student

Languages
Native
Spanish
Contact Me

68 translations posted by FaunletDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Claudia de ColombiaBadillo River Spanish → EnglishSpanish → English
Françoise HardyThe Telephone I cut Spanish → EnglishSpanish → English
Françoise HardySun Spanish → EnglishSpanish → English
La Oreja de Van GoghThe Book Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Françoise HardyLa primera felicidad del día French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Alaska y los PegamoidesOther Dimension Spanish → EnglishSpanish → English
Alaska y los PegamoidesThe Hospital Spanish → EnglishSpanish → English
Alaska y los PegamoidesI don't know Why Spanish → EnglishSpanish → English
France GallNo seas tan estúpido French → SpanishFrench → Spanish
France GallNo escuches a los ídolos French → SpanishFrench → Spanish
France GallLa declaración de amor French → SpanishFrench → Spanish
Marie LaforêtEl amor como a los dieciséis años French → SpanishFrench → Spanish
Pura Alcantara de ByströmVirgins of the Sun Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Elkie BrooksNo más el tonto English → SpanishEnglish → Spanish
Elkie BrooksPerla es una cantante English → SpanishEnglish → Spanish
Elkie BrooksVino de Lilas English → SpanishEnglish → Spanish
Elkie BrooksTonto si crees que se acabó English → SpanishEnglish → Spanish
La Oreja de Van Gogh[They] Cry Stones Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
La Oreja de Van GoghOld Story Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
La Oreja de Van GoghCloud Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Annie PhilippeThe Children of Finland French → EnglishFrench → English
Alaska y los PegamoidesHate Spanish → EnglishSpanish → English
Patsy ClineTres cigarrillos en un cenicero English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineExtraño en mis brazos English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Patsy ClineNunca más English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineBill Bailey, ¿No vas a regresar a Casa? English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineNo me dejes nunca English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineSi tan solo pudiera quedarme dormido English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineEs así como una pena comienza English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineDulces Sueños English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineNo puedo olvidarte English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineExtraño English → SpanishEnglish → Spanish
Patsy ClineCaigo a Pedazos English → SpanishEnglish → Spanish
Marie LaforêtManchester y Liverpool French → SpanishFrench → Spanish
Marie LaforêtDaniel French → SpanishFrench → Spanish
Marie LaforêtThe Beach Spanish → EnglishSpanish → English
MecanoIt takes me so long forgetting you* Spanish → EnglishSpanish → English
Françoise HardySol French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyTe busco French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyAmándote English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Françoise HardyTell me about him French → EnglishFrench → English
Françoise HardyHáblame de él French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Mazzy StarToma todo English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarFantasma de Carretera English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarAcostarme English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarCabello y Piel English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarMirar hacia abajo desde el puente English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarEn el Reino English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarElla es mi chica* English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarFlores en Diciembre English → SpanishEnglish → Spanish
France GallEsa melodía French → SpanishFrench → Spanish
France GallThe Rose of the Winds French → EnglishFrench → English
France GallLa Rosa de los Vientos French → SpanishFrench → Spanish
Rocío DúrcalThe cat in the rain Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Elsa y ElmarKing Spanish → EnglishSpanish → English
Elsa y ElmarExplorer Spanish → EnglishSpanish → English
Elsa y ElmarFor me Spanish → EnglishSpanish → English
Elsa y ElmarClown Spanish → EnglishSpanish → English
Elsa y ElmarInmature Spanish → EnglishSpanish → English
Björn AndrésenEl amor está aquí English → SpanishEnglish → Spanish
France GallMilk Teeth, Wolf teeth French → EnglishFrench → English
France GallDientes de Leche, Dientes de Lobo French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyMensaje Personal French → SpanishFrench → Spanish